《漂浮于太空的教室》在第3集中，故事主要围绕名取佳纯（由伊东苍饰演）这一角色展开。佳纯是东新宿高中定时制1年级的学生，她似乎并不热衷于传统的课堂学习，而是更倾向于在保健室内度过她的学校时光。保健室的老师佐久间（由木村文乃饰演）在翻阅佳纯的交流笔记时，意外发现了她亲手写下的关于理科方面的创意内容。这些内容实际上是佳纯模仿某部科幻小说所创作的。
佐久间老师对佳纯的这份才华感到好奇，于是她将这些内容展示给了藤竹（由洼田正孝饰演）看。藤竹在仔细阅读后，敏锐地察觉到这些创意实际上可能是佳纯内心世界的反映，同时也意识到让她离开保健室、参与更多课外活动可能会对她有所帮助。为了达成这一目标，藤竹决定利用佳纯喜爱的科幻小说作为灵感，设计一项实验，以此为契机鼓励佳纯走出保健室，参与到学校的科学活动中来。
与此同时，佐久间老师也在思考着佳纯的情况。她回想起自己曾经接触过的其他学生，发现佳纯在某些方面与他们有着相似之处，这让她感到有些不安。佐久间的这种不安可能源于她对佳纯未来可能面临的挑战的担忧，或者是对自己能否有效帮助佳纯的疑虑。
总的来说，第3集通过展示佳纯在保健室内的生活、她对理科的热爱以及藤竹和佐久间老师为帮助她所做的努力，进一步丰富了角色的性格和背景，同时也为后续的剧情发展埋下了伏笔。观众可以期待在接下来的剧情中，佳纯是否会因为这次特别的实验而有所改变，以及佐久间和藤竹又将如何继续帮助她成长。
