在《方圆八百米》的故事里，陈红兵有了重要发现：犯罪现场装违禁药的影碟机包装泡沫，竟源自陈辉旱冰场那台“独一无二”的影碟机。
当晚，陈红兵心情大好，思绪随之飘远。丁月回忆起初次与陈红兵相遇的场景，那时她正和高莹散步，突然遭遇有人调戏，幸得陈红兵及时出手相救。也正是那一次，丁月对陈红兵一见倾心。可惜，陈红兵和高莹两情相悦、情投意合。陈红兵突然想起高莹之前头上泛着光晕，丁月解释说，她每次都是去老洗煤厂给父亲送饭，是洗池水的影响才让她那样。陈红兵听后，灵光乍现，当即找到关键线索。他连夜和同事赶到老洗煤厂，在院子里发现了麻和平口中疤脸女人的摩托车，还在洗煤池里发现好多袋子，里面大量止咳露被严严实实地包裹着，藏在水底。陈红兵在弥漫着霉味的老煤厂废墟中奋力挖掘，终于挖出了那批深埋的止咳露，足有五百瓶。然而，当他看着液面上漂浮的特殊泡沫箱时，眉头瞬间紧锁。随后，他带着队员顶着凛冽寒风，顺着线索在大街小巷展开地毯式搜寻，一心要找出泡沫的源头。最终却令人惊愕地发现，那不过是用来装盗版光盘的普通包装。
这天，旱冰场依旧尘土飞扬、喧嚣热闹，陈辉正忙着和工人交接班。这时，几个工人抬着一个废弃的DVD箱，打算随手丢弃，这一幕恰好被匆匆赶来的陈红兵撞见。他心里“咯噔”一下，赶忙找了个“带回去给老婆用”的蹩脚借口，制止儿子将其卖掉，接着强忍着内心的波澜，费力地把沉重的DVD箱搬回派出所，小心翼翼地将其放进证物泡沫箱比对，结果竟完全吻合。刹那间，儿子陈辉往日那些可疑的细碎举动，如电影画面般在他脑海中疯狂闪现，这位老警察的心瞬间沉入谷底，悲伤如潮水般将他淹没。
