《朝天子·小娃琵琶》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
2021-02-01 09:49:15 窦娥 博尔术 张可久 合答安

  【原文】

  暖烘,醉容,逼匝的芳心动。

  雏莺声在小帘栊,唤醒花前梦。

  指甲纤柔,眉儿轻纵,和相思曲未终。

  玉葱,翠峰,骄怯琵琶重。

  【注解】

image.png

  朝天子:中吕宫曲名。又名谒金门、朝天曲。句式:二二五、七五、四四五、二二五。

  逼匝:出作“逼拶”,局促在狭窄之地,即逼迫意。

  小帘栊:挂帘的小窗。

  玉葱:形容手指细白。

  翠峰:指发髻高耸。

  【译文】

image.png

  暖烘烘,酒醉人,缠逼得芳心萌动。小黄莺儿一声声在帘栊鸣啼,唤醒了花前的春梦。指甲纤细轻柔,眉毛轻轻泛动,和唱一曲相思曲没有到终。玉葱般的手指,云峰般的秀发,娇柔无力,偌大的琵琶沉重得让她胆怯心惊。。

  免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

推荐中…

24小时热文

换一换

最新更新

  • 人物
  • 解密
  • 战史
  • 野史
  • 文史
  • 文化

最新排行

  • 点击排行
  • 图库排行
  • 专题排行

精彩推荐

图说世界

换一换