拔蒲：拔采菖蒲叶。古今乐录：收录古乐曲的古书。南朝陈智匠著。倚歌：倚靠物体而歌。以乐器为歌声伴奏。古代乐歌的一种。其伴奏有鼓吹而无弦乐。
中文名拔蒲二首来 源《西曲歌》体 裁五言绝句性 质倚歌目录1 简介2 注释译文▪ 拔蒲其一▪ 拔蒲其二3 作品鉴赏简介编辑《拔蒲》为《西曲歌》之一。《古今乐录》曰：“《拔蒲》，倚歌也。”注释
注释译文
拔蒲其一【原文】青蒲衔紫茸①，长叶复从风。与君同舟去，拔蒲五湖②中。【注释】①青蒲衔紫茸：出自谢灵运《于南山往北山经湖中瞻眺》中的诗句“新蒲含紫茸”。②五湖：即太湖。【译文】青青的蒲草开着紫色的细茸花，时而有一阵风吹过，轻轻拂动着蒲草的叶子。我与情人一起乘着小舟，在碧波万顷的五湖上慢慢飘荡，拔着蒲草，心情非常愉快。
拔蒲其二【原文】朝发桂兰渚，昼息桑榆下。与君同拔蒲，竟日不成把①。【注释】①“与君”两句：意为女子与情人一起拔蒲，因为感到快乐而拔蒲心不在焉，才会“竟日不成把”。【译文】清早，天才刚刚亮，和情人从桂兰渚出发，劳作一天后，晚上就歇息在桑榆之下。在湖上，和情人一块儿拔着蒲草，心里沉浸在甜蜜之中，可是只顾与情人说笑，拔了半天，手里的蒲草还没有一把呢。?
作品鉴赏编辑《拔蒲》出自《乐府诗集·清商曲辞六·拔蒲》，共两组，无名氏作。郭茂倩题解引南朝陈智匠《古今乐录》：“拔蒲，倚歌也。”，即是一种不伴舞蹈，“悉用铃鼓，无弦有吹”的歌曲。其一云“拔蒲五湖中”，其二云“与君同拔蒲”，故名。主要写女子与情郎同去拔蒲时的欢乐心情。 唐张祜亦有《拔蒲歌》：“拔蒲来，领郎镜湖边，郎心在何处，莫趁新莲去。拔得无心蒲，问郎看好无。”蒲，一名香蒲，水生植物，可制作蒲席，嫩者可食。拔蒲，是江南水乡的一种普通农活。第一组(前四句)写出发，以景物衬托心情，妙在前二句，青青的香蒲衔着紫色的绒茸，长长的蒲叶随风摆动，平时常景，此时在女子眼中何以变得如此美好呢。“与君同舟去”一句，看似不经意，实则正是她充满欢乐的个中原因，故而连司空见惯的蒲草也显得格外可爱诱人，此即所谓“以我观物，物皆着我之色彩”(王国维《人间词话》)。第二组(后四句)写收获，以劳动表现恋情，妙在后二句。开始二句承前首末句，“朝发”、“昼息”，补充概述一日之行程。后二句写一天劳动的收获。“竞日”，强调时间之长。整整一天，以两人之力“同拔蒲”，而竟然“不成把”，借拔蒲之机热恋相聚，而实则无心拔蒲之情，岂非尽在不言之中。诗明修栈道，暗度陈仓，看似写拔蒲劳动，无一字涉及爱情，其实浓缩着言外之情和丰富的诗意。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
