对于清朝皇室来说 他们说的是满语还是汉语
2021-04-17 12:06:09 李臣典 南怀仁 赵藩 钱沣 黎简

  今天趣历史小编给大家准备了:清朝皇室,感兴趣的小伙伴们快来看看吧!

  清朝是中国最后一个封建朝代,也是一个由满族人建立的政权,从皇太极1636年入关算起,清朝有276年的历史。清朝满族人的祖先是7000多年前的肃慎、挹娄……女真人,皇太极1635年废除女真的称呼改名“满洲”,也就是现在的满族。

  满族人最开始没有自己的文字,曾因为受契丹政权节制学习契丹语言文字,1599年努尔哈赤命人参照蒙古文字母创制满文,1632年皇太极命达海改进努尔哈赤时期的满文,改进后的满文有了完善的字母体系和拼写法,清朝人就有了正式的满文。

image.png

  现在很多观众喜欢看清宫剧,从电视剧里发现清朝无论哪个朝代,皇室成员都很少说满语,大家看到这一幕就以为皇室成员不会说满语。其实观众的这种想法是错的,电视剧里皇室成员不说满语是怕观众听不懂,才统一用普通话说话,历史上的皇室会不会说满语要按时间段区分。

  清朝成立之初竭尽全力与汉文化撇清关系,皇太极上朝时遇到满人大臣说满语,遇到蒙古大臣说蒙语,至于汉人大臣,只能让汉人大臣去努力学满语,如果汉人大臣学不会满语根本没资格站在皇太极面前。

image.png

  随着满人入关越久,统治者越来越重视汉文化,顺治帝就是非常推崇汉文化的人,娶汉人女子董鄂妃为妻,重用明朝汉人为官,开创满汉复职制,这个制度是指同一个职位由满汉两个官员任职,有的满人不屑于与汉人做同一件事,把职位让给汉人去做,导致朝廷上出现了汉臣多于满臣的局面。

  顺治如此重视汉人,他的汉语水平当然不错,远远胜于努尔哈赤和皇太极,不仅能独立自主与汉臣说话,还能看出汉语里诗韵和曲韵的不同,唯一的短板就是阅读书写能力较差,《顺治实录》记载他喜欢看书,但没有汉语翻译他就读不通书上写了什么。

image.png

  青出于蓝而胜于蓝,康熙的汉语能力比顺治还厉害,8岁就能用汉字吟诗作对,他亲政之后为了缓解满汉之间紧张的关系,规定满人大臣也必须要精通汉语,如果学不好汉语就要免职,从他开始清朝皇室和满人大臣汉语越来越好。

  随着皇室成员的汉语越来越好,康熙开始担心起来:“但恐后生子弟渐习汉语,竞忘满语”,康熙的担心是对的,到了乾隆年间,很多皇室不会满文,乾隆虽然热爱汉学但不希望汉学高于满学,命八旗三品以上大臣子弟“娴熟国语,练习弓马”,还让宗人府去调查皇室满语水平,如果发现有满语水平不够格的人,他们就要请老师学,如果学了还没有长进就要被问罪。

image.png

  乾隆重视满语的态度传给了下面几个皇帝,从嘉庆到光绪都非常重视满文,光绪曾把不会满语的满人大臣赶回去重新读书。尽管光绪为挽救满语使出了吃奶的劲,但还是不可避免皇室不会说满语,就连溥仪都不会说。

  溥仪在自传《我的前半生》说:“我学业成绩最糟的要数满文,学了许多年,只学了一个字——伊立(起来)!”

image.png

  溥仪当皇帝的时候才3岁,根本没有系统学过满语,清朝1912年灭亡之后学不学满语没有硬性要求,所以他的满语学了几年才学会一个词。不过,溥仪长大后有加紧学习满语,他现藏于故宫博物馆的英语课本,我们从中能看到他用满语标注英文,研究溥仪的学者王庆祥也说,溥仪的满语成绩随着岁月的增长在不断进步,能够翻阅满文书籍。

  我们的父母总说:“多一项技能多一条出路”,于是强逼着孩子学英语,天下的父母都是一样的,清朝的皇帝也是别人的父亲,为了皇子多掌握一门语言,要他们早上5点就起来学习,并要求他们至少掌握满、汉、蒙三语,有的皇子语言能力强还会多学几门语言,乾隆除了前面三种语言还会藏语和维吾尔语,现在的孩子相比起清朝的皇子算是比较轻松的了,大家还是多多学习古人身上艰苦读书的品格,将来才能从激烈的竞争中脱颖而出。

  免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

推荐中…

24小时热文

换一换

最新更新

  • 人物
  • 解密
  • 战史
  • 野史
  • 文史
  • 文化

最新排行

  • 点击排行
  • 图库排行
  • 专题排行

精彩推荐

图说世界

换一换