“史上最可爱的女人”可能有虚构
日前,被认为是《浮生六记》佚文之一的《海国记》的钱泳抄本原件在京拍卖,以1325万元的天价落槌成交。这也再次引起了人们对《浮生六记》的关注。
《浮生六记》到底好到了什么程度,它的一篇佚文居然能拍出这样的天价?它好在什么地方,竟倾倒了诸多的文化名家?文中的“芸”真的就那么完美么?
为此,本报记者采访了《海国记》的发现者彭令、2009年中国青年出版社出版的《浮生六记》的点批校译者朱奇志,以图能管窥《浮生六记》中的一二真味。
网络配图
“书贩”千元淘得《海国记》
《浮生六记》是清代文学家沈复(字三白,江苏苏州人)的自传散文体小说,它的艺术水准很高,有人甚至把它称为“小红楼梦”,然而遗憾的是,第五卷《中山记历》和第六卷《养生记道》都不知所踪。文化界、出版界和民间爱书人士也一直对两卷佚文进行着搜寻和考证。
2005年,彭令在南京一个叫做“朝天宫”的古玩市场里用1000块钱买下了旧书《记事珠》,上有钱泳的落款。 2006年初,他这本旧书拿到北京大学,历史系辛德勇给予了充分的肯定,认定为钱泳所写。
书中的四个人物引起了彭令的注意:费锡章、齐鲲、吴邦安、沈复。而沈复正是《浮生六记》的作者,擅长写夫妻间闺房小事,以此笔法书写妓院的事大有可能。于是彭令揣测,《记事珠》中记录的《海国记》,有可能就是《浮生六记》佚失的卷五《中山记历》。
后来,彭令于2008年6月在《文汇报》上连载了考证文章《沈复〈浮生六记〉卷五佚文的发现及初步研究》,引起海内外的轰动。
清华大学中国古典文献研究中心主任傅璇琮把《浮生六记》佚文的发现比喻成一种新的“敦煌学”。虽然关于它是不是《浮生六记》的佚文还存在争议,但是有人质疑才证明有人关注。
彭令说,无论是佚文《海国记》还是整部的《浮生六记》都是无价的。老百姓眼中对于文献的认识还得是呈现在一个价格上,这才能让人们认可文献的价值。
“芸”是文学史上最可爱的女人
《浮生六记》刚问世时并没有引起人们的太大注意,后来经俞平伯、林语堂先后评介后才渐露头角,在上世纪30年代名声大噪。“芸,我想,是中国文学史上最可爱的女人……”林语堂曾经这样评价《浮生六记》中的芸娘这个人物。与此同时,他还将《浮生六记》存世四记翻译成英文,在序中,表达他对此书的深爱和对佚文重见天日的希冀。
俞平伯先生形容《浮生六记》“俨如一块纯美的水晶,只见明莹,不见衬露的颜色;只见精微,不见制作的痕迹”
网络配图
大学者陈寅恪则这样评价《浮生六记》:“吾国文学,自来以礼法顾忌之故,不敢多言男女间关系,而于正式男女关系如夫妇者,尤少涉及。盖闺房燕昵之情意,家庭迷盐之琐屑,大抵不列于篇章,惟以笼统之词,概括言之而已。此后来沈三白《浮生六记》之《闺房记乐》,所以为例外创作。 ”
古典文学专家朱奇志在接受记者采访时点评了“芸娘”这个人物。他认为,“芸”是中国文学史上最可爱的女人,因为她可以满足各个层面读者的情感需求:她可以为红颜知己,可以为浪漫情人,更可以为贤妻良母居家过日子。与《红楼梦》大观园中的女儿相比,芸比黛玉柔和,比宝钗淡雅,比探春体贴,比湘云豪爽,比妙玉多一份人间烟火;与当今时尚女郎相比,芸多了一份内涵、一份古雅、一份矜持。
朱奇志:《浮生六记》以细节取胜
朱奇志是长沙学院中文与新闻传播系教授,一直从事中国古代文学教学和研究工作。中国青年出版社出版2009年出版了《浮生六记》,这个版本是由朱奇志校译的,日前他就《浮生六记》接受了记者的专访。
记者:《浮生六记》又被称为“小红楼梦”,那您觉得这部自传体小说魅力究竟在哪?既然是小说,那它哪里是虚构的呢?
朱奇志:把《浮生六记》比作小红楼有点太过,《红楼梦》乃人类心智之烛照,《浮生六记》乃个人心性之把玩。《浮》之所以受到小资们的追捧,原因主要有四:其一是最可爱的女人芸的魅力,其二是优雅闲适的生活情调,其三是对如烟往事的追想,其四是简约俊逸的文字。至于哪些是虚构,哪些是实录,不好说。按照新历史主义的观点,即使是现场直播也会有虚构的成分。对往事的追想必然伴随着时间的超越和心灵的过滤,必然会有诗意的升华,日本人川合康三《中国人的自传文学》和美国人斯蒂芬·欧文《追忆——中国古典文学中的往事再现》对此有较深入的研究。即使是自传,写出的也会是“希望中的我”。
记者:林语堂也提到过它,它为什么会得到一些文化名家大家的赏识?
网络配图
朱奇志:林语堂的生活追求本来就比较艺术化,在这一点上与沈复声息相通。文化名家从本质上看都是小资,必然会被《浮生六记》的优雅闲适所倾倒。
记者:这样一部书,是一个小文人写的身边之事,怎么就有这么大的魅力?又是什么让您开始着手研究的?
朱奇志:文学是由细节构成的,而《浮生六记》偏偏就以细节取胜。我做《浮生六记》既有必然又有偶然。我一直认为闲适是一种非常高的人生境界,一直羡慕《浮生六记》中那对烟火神仙。但我不打算研究《浮生六记》,只是把玩,我以为研究《浮生六记》会与它的精神志趣背道而驰。
记者:彭令的版本拍卖出了1300多万的天价,您觉得这个价值合理么?您赞同不赞同彭令的研究结果?
朱奇志:彭令的版本我没有研究,因而没有发言权。我只想说,在这件事情上,其他因素大于文学本身的因素,它已经溢出了文学的边界。 宋波鸿
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
在中国历史上,明太祖朱元璋以其铁腕统治与复杂性格闻名。这位从乞丐、和尚一路逆详情
在中国近代史上,恭亲王奕欣(1833—1898)是咸丰、同治、光绪三朝的核心详情
在清朝初年的政治舞台上,于成龙以清廉自守、勤政爱民的形象,成为封建官场中一抹详情
赵惠文王赵何(约公元前309年—前266年),嬴姓赵氏,战国后期赵国第七代君详情
在清宫题材影视剧与小说的广泛传播中,“纯元皇后”这一角色成为观众与读者热议的详情
在乾隆朝的权力版图中,福康安是富察家族最耀眼的政治新星。作为大学士傅恒第三子详情
在三国群雄逐鹿的舞台上,张飞以当阳桥头一声怒吼吓退曹军、巴西之战大破张郃的战详情
公元前180年秋七月,长安未央宫内,62岁的吕雉在男宠审食其怀中咽下最后一口详情
公元前251年秋,咸阳城笼罩在肃穆的哀悼氛围中。这位在位五十六年的秦国君主,详情
五代十国时期,战火纷飞中却孕育出两位才貌双绝的传奇女子——后蜀花蕊夫人与南唐详情
在电视剧《雍正王朝》中,魏东亭之死堪称全剧最震撼的情节之一。这位与康熙“自幼详情
在三国历史的星空中,夏侯惇以“盲夏侯”的称号被后世铭记。这位曹魏阵营的猛将,详情
19世纪德国哲学界,费尔巴哈以“人本学唯物主义”为旗,完成了对宗教神学与黑格详情
公元1005年,北宋与辽朝在澶州(今河南濮阳)签订的和约,史称“澶渊之盟”。详情
在日本战国时代的璀璨星河中,立花宗茂与本多忠胜犹如两颗耀眼的星辰,各自以独特详情
唐初贞观年间,中书令温彦博与谏议大夫魏征围绕突厥安置政策展开的激烈争论,不仅详情
在人类文明的长河中,英雄史诗与神话传说往往承载着早期文明的集体记忆。当我们将详情
在中国古代司法体系中,“大理寺卿”是中央司法机构大理寺的最高长官,位列九卿之详情
盐铁官营,作为中国古代经济史上最具标志性的政策之一,自春秋时期管仲提出“官山详情
在中国古代帝王庙号体系中,"太祖"与"高祖&q详情
在《红楼梦》这部鸿篇巨制中,贾母作为贾府的精神领袖,其态度与偏好对家族成员的详情
在金庸笔下的江湖中,"北丐"洪七公是极具传奇色彩的人物。详情
1521年,明朝广东海道副使汪鋐指挥的屯门海战,是中国与西方殖民者的首次军事详情
在云南西部高黎贡山南麓的崇山峻岭间,一座名为磨盘山的险峻山岭静默矗立。这座海详情
公元215年的合肥城下,一场被后世神话为"八百破十万"的详情
在探讨中国古代军事史时,"淝水之战"作为以少胜多的经典战详情
《左传》作为一部叙事详实的史书,以其高超的叙事技巧和深刻的历史洞察力,为后人详情
在历史的长河中,北方草原上的游牧民族乌桓,曾是汉朝边疆的重要力量。然而,随着详情
在中国古代历史的长河中,秦朝的统一战争无疑是一段波澜壮阔的篇章。然而,在这场详情
在中国三国时期的历史长河中,英雄辈出,战事频仍,其中一场以少胜多的经典战役—详情
长平之战,作为中国古代军事史上最早、规模最大、最彻底的大型歼灭战,其影响深远详情
在历史的长河中,总有一些战役以其独特的战略意义、惊心动魄的战斗过程和深远的历详情
战国时期,华夏大地上战火纷飞,其中邯郸之战无疑是这一系列战争中最为震撼的篇章详情
在科学的世界里,有一种细胞被赋予了“不死”的名号,这就是海拉细胞。这种细胞源详情
在中国古代的神话传说中,姜子牙和鬼谷子都是极具智慧和能力的传奇人物。他们分别详情
一、背景介绍 秦始皇陵兵马俑是中国历史上最著名的考古发现之一,被誉为“世界详情
标题:秦始皇10大诡异事件 一、陵墓之谜 1. 兵马俑:秦始皇陵的兵马俑详情
虞姬,中国历史上著名的女性人物,她与项羽的爱情故事被后人传颂不衰。而刘邦,作详情
胤祥没有遭到雍正的清洗,但他在年轻时去世,这一点对于一些历史学家来说存在着一详情
满清十二帝内没有溥仪的画像,只有照片,是什么原因呢? 在满清十二帝中,没有详情
溥仪的文化水平不仅仅是初中程度,尽管他的户口本上写着“初中”,但这并不是他真详情
古人常说“不孝有三,无后为大”,而在皇权社会,皇帝不具备生育能力,可不仅仅是详情
息肌丸是什么东西?真的有这种药存在吗?息肌丸是一种有催情作用的美容香精,塞到详情
赵飞燕服用息肌丸保持美貌,息肌丸是什么东西呢?感兴趣的读者可以跟着趣历史小编详情
古印度文明,作为人类文明的摇篮之一,承载着丰富的文化遗产和深邃的哲学思想。其影响详情
彼岸花,又称曼珠沙华,是一种充满神秘色彩的花卉。这种花通常盛开在秋季,其鲜红详情
在现代社会,我们依赖于各种产品来完成日常生活的各个方面。从智能手机到笔记本电详情
在我们的日常生活中,我们常常会忽视地球上的一些奇妙之处。然而,当我们从太空中详情
在生物多样性的广阔领域中,每一次新的物种发现都像是打开了一扇通向未知世界的窗详情
在这个世界上,有些物品的价值超越了我们的想象。它们不仅仅是物质的存在,更是艺详情
在世界的每一个角落,无论是热血沸腾的球场,还是电视机前的粉丝,都被一位女性棒详情
位于中国云南的九龙河瀑布群,被誉为“中国的尼亚加拉”,是中国最大的瀑布群。这详情
北仑河口,位于中国浙江省宁波市北仑区,是中国大陆海岸线的最南点。这里既有美丽详情
鸭绿江口,位于中国东北地区,是中国大陆海岸线的最北点。这里既有壮丽的山川河流详情
湖北省,位于中国中部,素有“千湖之省”的美誉。全省湖泊众多,水域面积占总面积详情
在唐代诗坛的苍茫雪原中,刘长卿以五言绝句《逢雪宿芙蓉山主人》凿出一眼温热的清详情
在《红楼梦》这部文学巨著中,妙玉无疑是一个极具神秘色彩和独特魅力的人物。她以详情
在中国悠久的历史长河中,涌现出了无数才华横溢的诗人,他们用优美的诗句抒发了对详情
在中国古代文学的璀璨星河中,《诗经》犹如一颗耀眼的明珠,汇聚了无数文人墨客的详情
王勃,唐代初期的杰出诗人,以其才华横溢和短暂而传奇的一生著称。在他的众多诗作详情
《射雕英雄传》作为金庸先生的经典武侠小说,自问世以来便受到了广大读者的喜爱。详情
在中国古代文化的历史长河中,《世说新语》以其独特的魅力记录了一个个鲜明的人物详情
在道教传奇与神话故事中,赤脚大仙这一角色的形象虽短暂却极为鲜明,他在《西游记详情
在浩瀚的中华文化宝库中,“斯斯文文”这个词汇常被人们所提及。但是,它究竟是不详情
你知道“时时刻刻”这个成语吗?它不仅仅是描述时间的连续,更是一种对生活态度的详情
在汉语成语的宝库中,“攘攘熙熙”以其形象生动的描绘,捕捉了人类社会繁忙混杂的详情