近期，一部名为《水龙吟》的精彩剧集引发了广泛关注，几位杰出演员的出色演绎让该剧收获了极高的收视率与热度。近日，网络上关于《水龙吟》第31集分集剧情的讨论热度持续攀升。
沈郎魂心中已隐隐猜到唐俪辞的打算，他深知唐俪辞欲以自身性命换取方周的复活。对此，他和池云坚决反对，毕竟唐俪辞对他们而言同样至关重要。当得知唐俪辞打算前往通天柱时，沈郎魂决定与池云一同前往，助唐俪辞达成心愿。
与此同时，柳眼找到了自己手中的最后一枚棋子——钟春髻。原来，钟春髻身上原本并无刺青，是柳眼将她掳走后，特意施法在她身上仿造了与当年一模一样的刺青。柳眼让钟春髻体验到了权势的滋味，如今她已是皇宫中备受皇后宠爱的琅琊公主，身份尊贵无比。柳眼笃定钟春髻舍不得这唾手可得的荣华富贵，于是将自己辛苦炼化的千骨针交给她，命她将此针刺入唐俪辞体内，以削弱唐俪辞大半功力。
钟春髻明白这是一场交易，只要听从柳眼之言，便能继续享受无尽的荣华。然而，想到唐俪辞的善良与对自己的恩情，她绝不愿做出任何背叛或伤害唐俪辞之事。于是，她毫不犹豫地将柳眼递来的千骨针扔进了水塘。柳眼瞪了她一眼，留下一句忠告后便离去了。此时，中原剑会的人通知钟春髻前往支援，事态紧急，钟春髻立刻赶赴现场。
另一边，唐俪辞、池云和沈郎魂一同寻找通天柱的入口。菩提谷地势复杂，内有三根巨大的通天柱，他们不知方周的尸体藏于哪一根之中。唐俪辞便让池云和沈郎魂分别查看。通天柱巍峨陡峭，直插云霄，池云和沈郎魂费尽九牛二虎之力才爬上去，却各自未在通天柱上发现冰棺。看来，唐俪辞所在的那根通天柱上应该藏有冰棺。于是，池云和沈郎魂赶紧去协助唐俪辞。
唐俪辞历经艰险，铲除了通天柱上守护的几条恶龙，但也因此受到反噬，被恶龙推到锋利的钉柱上，胸口鲜血淋漓。恶龙称他为阿吉巴尔唐迦，并提醒他几年前还是这里的亚子，即便逃到中原，也无法改变命运。唐俪辞不信命，望着终于找到的方周的身体，他誓死也要守护好方周。
恶龙为了让唐俪辞屈服，开始用烈火烤化装着方周的冰棺。唐俪辞奋不顾身地扑上去，用自己的身体保护冰棺。然而，寡不敌众，冰棺还是被烤化了。唐俪辞从昏迷中醒来，发现周围都是冰棺的碎片，方周的身体暴露在外。他心疼地抱住方周，想要重新拼接好冰棺的碎片，但时间已来不及，方周很快化作无数光点，一点点消失殆尽。
唐俪辞的精神支柱彻底崩塌。四年来，他无时无刻不在想着救活方周，用自己的心头血滋养着方周的心晶。然而，就在此刻，他的所有念想都彻底断绝了，复活方周再无可能。唐俪辞几乎要疯魔。
钟春髻赶来时，看到唐俪辞绝望哀嚎的惨状，忍不住泪流满面。她觉得唐俪辞活得太辛苦了，想要将他留在身边好好照顾。于是，她将从湖底打捞出来的千骨针插入唐俪辞体内。唐俪辞嘴角开始出血，他扭过头来看到是钟春髻，千骨针随即发挥作用，唐俪辞晕倒了。
沈郎魂和池云终于赶到，看到唐俪辞倒在地上昏死过去，一旁的钟春髻神思恍惚，仿佛中了蛊一般。钟春髻记不清自己对唐俪辞做了什么，沈郎魂和池云赶紧将唐俪辞带回剑会。
水多婆诊治了唐俪辞的脉象，发现他中的毒十分奇怪。同时，方周的心晶也在不断吸食他的心血。水多婆知道，取出寄存的方周心晶能节省一些元气，但这需要唐俪辞的配合，而他们也知道唐俪辞是不会同意的。
唐俪辞一直昏迷不醒，而柳眼很快找上门来，逼迫他们交出唐俪辞。
