《太平年》中，钱弘倧与亲信何承训密谋诛杀权臣胡进思，然而何承训却暗中告密，使得胡进思提前得知计划，为求自保，胡进思被迫发动政变。
次日朝会结束后，钱弘倧设宴招待水丘昭券，他打算与水丘家联姻，以此获取支持来制衡胡进思。水丘昭券久经世事、老练沉稳，一眼便看穿了钱弘倧此举背后的险恶用心。他不仅婉言拒绝了联姻请求，还直言劝诫钱弘倧，对胡进思不可妄加猜疑、轻举妄动，以免引发大变故。可惜，这番肺腑之言未能让钱弘倧醒悟。何承训趁机主动献策，煽动钱弘倧设计逼反胡进思。他跪在钱弘倧面前，高呼“主忧臣辱，主辱臣死”，这番话彻底击溃了钱弘倧的心理防线。被权力斗争蒙蔽双眼的钱弘倧，竟将何承训的谗言当作忠良之语，决意在上元节宫宴上对胡进思发难。他密令何承训在侧殿暗中埋伏刀斧手，只等自己掷杯为号，便让胡进思血溅当场。
宫宴开始，侍从端上炙烤牛肉，席间瞬间鸦雀无声。要知道，自周礼以来，耕牛便是农事根本，历代律法都明令禁止宰杀食用，唐律更是将私宰耕牛定为重罪。元德昭等老臣见状，脸色骤变，他们认为君王此举不仅违背了千年成例，更似弃农本于不顾。钱弘倧解释说，这头牛昨日跌断蹄腿，废弃可惜，所以宰杀用来宴请宾客。说完，他特意看向胡进思，提及对方早年操刀卖肉的旧事，直揭其出身寒微，意在故意激怒胡进思。但胡进思却神色淡然，他自陈早年确实曾应试，因诗赋不第才开肉铺谋生。不过，他话锋一转，表示若不是唐室倾颓、天下大乱，钱氏先祖依旧只是一介盐贩，又怎能趁乱世割据东南十三州建立基业。这番话轻描淡写，既自贬出身，又暗讽王室根基浅薄，更点明了君臣之间相互依存的关系。满座之人皆默不作声，钱弘倧被胡进思这绵里藏针的反击激得青筋暴起，正要下令动手时，钱弘俶突然佯装醉态，踉跄着上前高声劝酒。
原来，钱弘俶此前离席时，意外发现何承训率领亲卫埋伏在暗处，便立刻返回将此事告知水丘昭券。水丘昭券心领神会，在关键时刻来到侧殿，假传王命喝令何承训速带甲士归营，就这样硬生生地将一场政变扼杀在萌芽状态。何承训因顾忌水丘昭券的身份，只好悻悻离去，心中却对他记恨不已。宫宴结束后，水丘昭券神色肃穆地向钱弘倧进言，他指出“主忧臣劳”原是春秋旧典，昔日越王勾践败于夫差，范蠡、文种以此言表明志向，最终助勾践复国雪耻。然而，鸟尽弓藏，文种被勾践赐死，范蠡则泛舟五湖隐居。像这样不仁不义的君王，能跟钱弘倧说出这番话的人，必然也是在变相羞辱他。为此，水丘昭券援引孟子之言，告诫钱弘倧不要轻信小人的谗言而自毁长城。
但何承训并未就此死心，他再次秘密拜见钱弘倧，用危言耸听之语蛊惑钱弘倧，强调权臣胡进思羽翼渐丰，已成为心腹大患，若不及早铲除，势必会影响王权。钱弘倧毕竟年轻，在惶恐与权欲的双重煎熬下，终于横下心来，决定冒险一试。他命令何承训直接前往胡府，当面传达自己要诛杀他的意图，以此进行绝险试探。随后，何承训奉命进入胡府，如实交代了上元宴的刺杀密谋，还谎称此计是水丘昭券所献。胡进思深知自己已身处绝境，决定先发制人。他迅速集结府中亲兵家将，披甲执锐，趁夜直奔王宫。与此同时，葛强、路彦铢等人对今夜的兵变形势进行分析，他们护持着钱弘俶在别殿静观其变，只求保护好自家主子。而何承训则叛变投靠胡进思，亲自为他打开了宫门。胡进思率领亲兵以武力控制了王宫。直到此时，钱弘倧才意识到自己错信了奸佞小人。胡进思手持利刃站在钱弘倧面前，称他身子骨本就不稳当，若是真累出个好歹，百年之后就无言再见三代先王，于是找了个由头，当众宣布废黜钱弘倧，改立钱弘俶为“留后”。
