《玉簟秋》第33集中，叶平君彻底恢复记忆。
叶平君确认自己怀孕后，满心欢喜地往家中去，打算把这个消息告诉虞昶轩。忽然前面大楼着火，司机紧急刹车，叶平君的头撞在椅背上；下车看到大火的样子，她忽然想起母亲临终时的样子——母亲给了她一粒扣子，告诉她放火的是当兵的。叶平君忍着眼泪往回走，并让小棠保密，不要说出自己怀孕的事情。叶平君穿珠子时，虞昶轩回来，亲昵地抱着叶平君，叶平君下意识躲避。虞昶轩还以为叶平君是因为孩子的事情不开心，便安慰她：如果没有孩子也不要紧，没有任何事情比叶平君开心更重要。
晚上，叶平君躺在虞昶轩旁边却久久不能入眠，默默拿出剪子对准虞昶轩的脖子，面露凶光；可最终在刺向虞昶轩的刹那又停住了。脑海中浮现出虞昶轩一次次救她的样子，叶平君收起剪子，捂着嘴默默流泪。次日一早，叶平君为虞昶轩整理军装，虞昶轩亲吻了叶平君的额头后离开，叶平君叮嘱虞昶轩记得吃早饭。此时是不是虞昶轩也不重要了，既然是错缘分，就应该到此为止了。
叶平君带着小棠回到曾经住过的地方，似乎看见母亲就坐在床边帮她缝衣服；每次母亲都为她披上披肩，生怕她受寒，叶平君不由得泪流满面。虞昶轩叮嘱小棠以后说话要小心，不要总是毛毛躁躁，小棠却觉得叶平君只要在她身边，自己什么也不怕。叶平君擦了眼泪，感慨谁也不能保护谁一辈子。小棠哭哭啼啼跑回来告诉虞昶轩叶平君不见了，并且把事情前因后果都说出来。虞昶轩意识到叶平君恢复记忆了，赶紧返回房中，看到了叶平君留下的纸条：两人之间的缘分已断，母亲死亡真相也已经知道，唯一所求是希望虞仲权不要寻找。纸条上面还压着二人的婚戒和那枚母亲临终前攥在手心的扣子。
