我们的翻译官》是一部由张彤执导的都市情感剧，宋茜和陈星旭领衔主演。该剧讲述了翻译官林西（宋茜 饰）与语译天下公司首席技术官肖一成（陈星旭 饰）的故事。
剧中，林西被称为翻译界的“魔女”，她与前任男友肖一成重逢。八年前，为了完成母亲的未实现职业梦想，林西毅然决然地与肖一成分手，并成为了联合国的专业翻译。八年后，她已经是华声最年轻的首席口译专家和“绩效女王”，而肖一成也成为了语译天下的首席技术官，同时也是林西的重要客户。
为了争取到肖一成的合同，林西不得不与他展开一系列复杂的交涉。在工作的过程中，林西不仅展现出了她的专业素养，还凭借自己的能力帮助肖一成的公司成功上市。虽然表面上肖一成似乎是在对林西展开复仇，但实际上他根本无法狠下心来，反而在处处都流露出对她的关心。
随着时间的推移，两人在工作和相处中重新点燃了年轻时的炽热情感。肖一成逐渐理解了林西当年与自己分手的原因，并见证了她为实现梦想所付出的不懈努力。他决定成为她追求梦想路上的坚强后盾，无论她处于何种困境都给予鼓励和陪伴。
两人的关系经历了从隔阂误解到相互理解、互相成就的转变，最终有情人终成眷属，共同实现了为国发声的职业梦想。《我们的翻译官》于2024年1月8日在湖南卫视和芒果TV同步播出，备受观众期待。
