寿阳曲·云笼月马致远〔元代〕云笼月，风弄铁，两般儿助人凄切。剔银灯欲将心事写，长吁气一声吹灭。译文月亮被层云笼罩，阵阵晚风吹动悬挂在画檐下的铁马铜铃，叮当作响，这使得人更加感到悲... [详细]

金字经·夜来西风里马致远〔元代〕夜来西风里，九天鹏鹗飞。困煞中原一布衣。悲，故人知未知?登楼意，恨无上天梯!译文傍晚时分，展翅高飞的大鹏乘着强劲的秋风，翱翔在九天云海之上。而自己... [详细]

落梅风·心间事马致远〔元代〕心间事，说与他。动不动早言两罢。罢字儿碜可可你道是耍，我心里怕那不怕?译文把心事都说给他听，他听了，动不动就先说两人还是分手作罢。分手作罢是你亲口说的... [详细]

寿阳曲·山市晴岚马致远〔元代〕花村外，草店西，晚霞明雨收天霁。四周山，一竿残照里，锦屏风又添铺翠。译文山花烂漫的村外，山野酒店西面，雨过天晴的晚霞是如此明丽。太阳就要落山了，四周... [详细]

金字经·樵隐马致远〔元代〕担挑山头月，斧磨石上苔。且做樵夫隐去来。柴，买臣安在哉?空岩外，老了栋梁材。译文当明月挂上了山头，挑着柴担一步步走下山岗;在长满苔藓的石上，把斧子磨得锋... [详细]

四块玉·马嵬坡马致远〔元代〕睡海棠，春将晚。恨不得明皇掌中看。霓裳便是中原乱。不因这玉环，引起那禄山，怎知蜀道难!译文杨贵妃酣睡初醒的神情仿佛是晚春的海棠花一般，唐明皇恨不得放在... [详细]

水仙子·春风骄马五陵儿马致远〔元代〕春风骄马五陵儿，暖日西湖三月时，管弦触水莺花市。不知音不到此，宜歌宜酒宜诗。山过雨颦眉黛，柳拖烟堆鬓丝，可喜杀睡足的西施。译文春风轻拂五陵... [详细]

【双调】行香子马致远〔元代〕无也闲愁，有也闲愁，有无间愁得白头。花能助喜，酒解忘忧。对东篱，思北海，忆南楼。【庆宣和】过了重阳九月九，叶落归秋，残菊胡蝶强风流。劝酒，劝酒。【锦上... [详细]

四块玉·酒旋沽马致远〔元代〕酒旋沽，鱼新买，满眼云山画图开。清风明月还诗债。本是个懒散人，又无甚经济才，归去来。译文酒刚刚买来，鱼也是新买的。满眼的云山像画图一样在眼前展开，在清... [详细]

四块玉·叹世三首马致远〔元代〕带野花，携村酒，烦恼如何到心头。谁能跃马常食肉?二顷田，一具牛，饱后休。佐国心，拿云手，命里无时莫刚求。随时过遣休生受。几叶绵，一片绸，暖后休。戴月... [详细]

天净沙·秋思马致远〔元代〕枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。译文天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响，小桥边... [详细]

寿阳曲·江天暮雪马致远〔元代〕天将暮，雪乱舞，半梅花半飘柳絮。江上晚来堪画处，钓鱼人一蓑归去。译文天色将晚，突然下起了大雪，那纷飞的雪花像盛开梅花又像飘飞的柳絮。江上的晚景美... [详细]

蟾宫曲·叹世二首马致远〔元代〕咸阳百二山河，两字功名，几阵干戈。项废东吴，刘兴西蜀，梦说南柯。韩信功兀的般证果，蒯通言那里是风魔?成也萧何，败也萧何;醉了由他!东篱半世蹉跎，竹里游亭... [详细]

寿阳曲·远浦帆归马致远〔元代〕夕阳下，酒旆闲，两三航未曾着岸。落花水香茅舍晚，断桥头卖鱼人散。译文夕阳西下，酒家里好像也显得宁静闲适，只有几只船儿还未曾靠岸。落花飘落在水面，好像... [详细]

落梅风·人初静马致远〔元代〕人初静，月正明。纱窗外玉梅斜映。梅花笑人偏弄影，月沉时一般孤零。译文人刚刚静下来，月色正是明亮的时候。白梅花枝斑驳地斜映在纱窗上。梅花偏偏弄影戏笑人，... [详细]

双调·夜行船·秋思马致远〔元代〕【夜行船】百岁光阴一梦蝶，重回首往事堪嗟。今日春来，明朝花谢。急罚盏夜阑灯灭。【乔木查】想秦宫汉阙，都做了蓑草牛羊野。不恁么渔樵无话说。纵荒坟横断碑，... [详细]

寿阳曲·潇湘夜雨马致远〔元代〕渔灯暗，客梦回。一声声滴人心碎。孤舟五更家万里，是离人几行清泪。(清泪一作：情泪)译文舟中灯火昏暗，客居他乡的我从梦中醒来，声声夜雨滴得人心碎难眠... [详细]

四块玉·浔阳江马致远〔元代〕送客时，秋江冷。商女琵琶断肠声。可知道司马和愁听。月又明，酒又酲，客乍醒。译文送客人走的时候，正是秋日，江面凄冷。歌会弹唱着送别的曲调，让人分外感伤。... [详细]

拨不断·菊花开马致远〔元代〕菊花开，正归来。伴虎溪僧、鹤林友、龙山客，似杜工部、陶渊明、李太白，在洞庭柑、东阳酒、西湖蟹。哎，楚三闾休怪!译文在菊花开放的时候，我正好回来了。伴着... [详细]

风入松·桂吴文英〔宋代〕兰舟高荡涨波凉。愁被矮桥妨。暮烟疏雨西园路，误秋娘、浅约宫黄。还泊邮亭唤酒，旧曾送客斜阳。蝉声空曳别枝长。似曲不成商。御罗屏底翻歌扇，忆西湖、临水开窗。和醉重... [详细]