陇西行四首陈陶〔唐代〕汉主东封报太平，无人金阙议边兵。纵饶夺得林胡塞，碛地桑麻种不生。誓扫匈奴不顾身，五千貂锦丧胡尘。可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人。陇戍三看塞草青，楼烦... [详细]

塞上曲·其一王昌龄〔唐代〕蝉鸣空桑林，八月萧关道。出塞入塞寒，处处黄芦草。从来幽并客，皆共尘沙老。莫学游侠儿，矜夸紫骝好。译文知了在枯秃的桑林鸣叫，八月的萧关道气... [详细]

轮台歌奉送封大夫出师西征岑参〔唐代〕轮台城头夜吹角，轮台城北旄头落。羽书昨夜过渠黎，单于已在金山西。戍楼西望烟尘黑，汉军屯在轮台北。上将拥旄西出征，平明吹笛大军行。四边伐鼓雪海涌... [详细]

塞下曲李益〔唐代〕伏波惟愿裹尸还，定远何须生入关。莫遣只轮归海窟，仍留一箭射天山。(射一作：定)译文应该像马援那样只愿战死疆场，以马革裹尸还葬，何必像班超那样非要保全生命，... [详细]

饮马长城窟行陈琳〔魏晋〕饮马长城窟，水寒伤马骨。往谓长城吏，慎莫稽留太原卒!官作自有程，举筑谐汝声!男儿宁当格斗死，何能怫郁筑长城。长城何连连，连连三千里。边城多健少... [详细]

军城早秋严武〔唐代〕昨夜秋风入汉关，朔云边月满西山。更催飞将追骄虏，莫遣沙场匹马还。译文昨夜萧瑟的秋风吹入关塞，极目远望，只见寒云低压，月色清冷满照西山。一再催促手下勇猛... [详细]

塞上听吹笛高适〔唐代〕雪净胡天牧马还，月明羌笛戍楼间。借问梅花何处落，风吹一夜满关山。译文西北边塞，冰雪消融，战士们牧马归来。入夜明月清朗，哨所里战士吹起悠扬的羌笛。试问... [详细]

凉州词二首·其二王翰〔唐代〕秦中花鸟已应阑，塞外风沙犹自寒。夜听胡笳折杨柳，教人意气忆长安。译文关内此时应该已是暮春时节，可是塞外仍然是大风凛冽、尘沙满天，冷酷严寒。夜晚... [详细]

征怨柳中庸〔唐代〕岁岁金河复玉关，朝朝马策与刀环。三春白雪归青冢，万里黄河绕黑山。译文年复一年戍守金河保卫玉关，日日夜夜都同马鞭和战刀作伴。三月白雪纷纷扬扬遮盖着昭君墓，... [详细]

调笑令·边草戴叔伦〔唐代〕边草，边草，边草尽来兵老。山南山北雪晴，千里万里月明。明月，明月，胡笳一声愁绝。译文边塞的野草啊，边塞的野草!野草枯尽，戍边的兵士也已老。山南山北雪后放... [详细]

碛中作岑参〔唐代〕走马西来欲到天，辞家见月两回圆。今夜不知何处宿，平沙万里绝人烟。译文骑马向西走几乎来到天边，离家以后已见到两次月圆。今夜不知道到哪里去投宿，在这沙漠中万... [详细]

陇西行王维〔唐代〕十里一走马，五里一扬鞭。都护军书至，匈奴围酒泉。关山正飞雪，烽戍断无烟。(戍一作：火)译文告急的军使跃马扬鞭，十里又十里纵马飞驰，五里又五里不断扬鞭。... [详细]

潼关吏杜甫〔唐代〕士卒何草草，筑城潼关道。大城铁不如，小城万丈余。借问潼关吏：修关还备胡?要我下马行，为我指山隅：连云列战格，飞鸟不能逾。胡来但自守，岂复忧西都。丈人视要处，... [详细]

关山月徐陵〔南北朝〕关山三五月，客子忆秦川。思妇高楼上，当窗应未眠。星旗映疏勒，云阵上祁连。战气今如此，从军复几年。译文十五的月亮映照在关山上，出征的人儿思念遥远的故乡。... [详细]

从军行卢思道〔南北朝〕朔方烽火照甘泉，长安飞将出祁连。犀渠玉剑良家子，白马金羁侠少年。平明偃月屯右地，薄暮鱼丽逐左贤。谷中石虎经衔箭，山上金人曾祭天。天涯一去无穷已，蓟门迢递三千... [详细]

采桑子·九日纳兰性德〔清代〕深秋绝塞谁相忆，木叶萧萧。乡路迢迢。六曲屏山和梦遥。佳时倍惜风光别，不为登高。只觉魂销。南雁归时更寂寥。译文深秋时分，在这遥远的边塞，有谁还记得我?... [详细]

塞下曲六首·其一李白〔唐代〕五月天山雪，无花只有寒。笛中闻折柳，春色未曾看。晓战随金鼓，宵眠抱玉鞍。愿将腰下剑，直为斩楼兰。译文五月的天山仍是大雪纷飞，只有凛冽的寒风... [详细]

出塞二首王昌龄〔唐代〕秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。城头铁鼓声犹震，匣里金刀血未干。译文依旧是秦汉时... [详细]

从军行七首王昌龄〔唐代〕烽火城西百尺楼，黄昏独上海风秋。(独上一作：独坐)更吹羌笛关山月，无那金闺万里愁。琵琶起舞换新声，总是关山旧别情。撩乱边愁听不尽，高高秋月照长城。... [详细]

浣溪沙·身向云山那畔行纳兰性德〔清代〕身向云山那畔行，北风吹断马嘶声，深秋远塞若为情!一抹晚烟荒戍垒，半竿斜日旧关城。古今幽恨几时平!译文向着北方边疆一路前行，凛冽的北风吹散... [详细]