Where did the saying "Qian Qianyis water is too cold" originate from? In what place?
2024-05-30 11:39:26 中文版

Qian Qianyi is a renowned literary figure and thinker in Chinese history, whose works and thoughts have had a profound impact. However, there is some controversy surrounding his famous quote, "The water is too cold." Let's delve into its origin.

Firstly, it's essential to understand Qian Qianyi's background and history. Qian was a literary figure and thinker in the late Ming Dynasty. He once held official positions but resigned due to dissatisfaction with the political corruption of the time. His works span multiple fields, including literature, philosophy, and history, earning him the title of "literary giant".

Next, let's explore the origin of "The water is too cold." According to historical records, this phrase first appeared in one of Qian Qianyi's essays titled "Writing on the Pavilion of Lin'an." This essay was written when Qian was exiled to Hangzhou during the late Ming Dynasty. In the essay, he used this phrase to describe his feelings during his predicament, expressing dissatisfaction and disappointment with the political and social conditions of the time.

Furthermore, there are historical documents that mention the phrase "The water is too cold." For instance, the Qing Dynasty scholar Li Ciming quoted this phrase in his "A Brief History of the Ming Dynasty" and interpreted it. He believed that the phrase reflected Qian Qianyi's dissatisfaction and disappointment with the political and social conditions of the time, as well as his helplessness and anguish regarding his own situation.

Overall, although there is controversy surrounding the exact origin of the phrase "The water is too cold," it has become widely known as a famous quote attributed to Qian Qianyi. It reflects his dissatisfaction and disappointment with the political and social conditions of the time, as well as his helplessness and anguish regarding his own situation. This phrase not only possesses literary value but has also become a classic in Chinese culture.

  Disclaimer: The above content is sourced from the internet and the copyright belongs to the original author. If there is any infringement of your original copyright, please inform us and we will delete the relevant content as soon as possible.

Latest update

Exciting recommendations