嗟来之食是什么出处:是什么意思?
2024-01-08 16:12:52

  在中国古代文学中,"嗟来之食"是一个常见的成语,其含义是形容生活贫困到极点,只能接受别人的施舍。这个成语源自《诗经·小雅·鹿鸣》中的一首诗,诗中描述了一个贫穷的农夫,他的生活困苦到只能接受别人的施舍。这篇文章将详细解读"嗟来之食"的原文、译文以及相关的注释。

  首先,我们来看看"嗟来之食"的原文。《诗经·小雅·鹿鸣》中写道:“嗟尔君子,无恒安息。靖共尔位,好是正直。神之听之,介尔景福。”这里的“嗟尔君子,无恒安息”就是"嗟来之食"的出处。"嗟尔"是对对方的呼唤,"君子"是对对方的尊称,"无恒安息"则是对对方生活的描绘,意思是没有固定的住所,没有安稳的休息。

  接下来,我们来看看"嗟来之食"的译文。在现代汉语中,"嗟来之食"通常被翻译为“接受别人的施舍”。这个翻译准确地传达了原文的含义,即一个人因为贫穷而不得不接受别人的施舍。

  最后,我们来看看关于"嗟来之食"的相关注释。在《诗经》的注释中,有这样一段解释:“嗟尔君子,无恒安息”是形容一个贫穷的人,他的生活困苦到无法安定下来,只能四处流浪,接受别人的施舍。这段注释进一步加深了我们对"嗟来之食"的理解。

  总的来说,"嗟来之食"是一个描绘贫穷生活的成语,它的原文、译文和注释都充满了深深的同情和理解。通过解读这些内容,我们可以更深入地理解这个成语的含义,也可以更好地理解和感受到古代诗人对贫穷人民的深深同情。

  免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

推荐中…

24小时热文

换一换

最新更新

  • 人物
  • 解密
  • 战史
  • 野史
  • 文史
  • 文化

最新排行

  • 点击排行
  • 图库排行
  • 专题排行

精彩推荐

图说世界

李子通与伍云召:乱世中的风云际会

  在隋末唐初的乱世之中,英雄豪杰辈出,各方势力纷争不断。李子通与伍云召,这两位人物虽有着不同的人生轨迹,却因时代的动荡产生了交集,共同谱写了一段传奇故事。  一、李子通:农民起义领袖的崛起与兴衰  李子通,东海郡丞县(今山东省峄县)人,出身贫寒,年