【原文】
菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴,不堪看。
细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠何限恨,倚栏干。(栏 通:阑) (何限恨 一作:无限恨)
【译文】
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
【注释】
摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
菡萏:荷花的别称。
西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
鸡塞:亦作鸡禄山。这里泛指边塞。
彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
【作者简介】
李璟((916-961年8月12日),五代十国时期南唐第二位皇帝,943年嗣位。后因受到后周威胁,削去帝号,改称国主,史称南唐中主。即位后开始大规模对外用兵,消灭楚、闽二国。他在位时,南唐疆土最大。不过李璟奢侈无度,导致政治腐败,国力下降。李璟好读书,多才艺。常与宠臣韩熙载、冯延巳等饮宴赋诗。他的词,感情真挚,风格清新,语言不事雕琢,“小楼吹彻玉笙寒”是流芳千古的名句。961年逝,时年47岁。庙号元宗,谥号明道崇德文宣孝皇帝。其诗词被录入《南唐二主词》中。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
中国第一女将军妇好的故事大家真的了解吗?今天趣历史小编给你们带来全新的解读~详情
下面由趣历史小编给大家带来诸葛亮劝刘备称帝,三人反对一人被杀,张飞和赵云为何详情
宋江为何能让108位好汉心服口服的大家都熟知吗?接下来趣历史小编给大家带来相详情
中国传统文化源远流长,博大精深!今天趣历史小编给大家整理了战国名将廉颇的相关详情
林冲为何不去拿下史文恭,坐了这个山寨之主,接下来趣历史小编带你详细了解历史真详情
时间长河不停的流淌,历史在不停的发展,让趣历史小编带大家拨开历史的迷雾,回到详情
“阁中帝子今何在,槛外长江空自流”,遥望历史的河流,感受历史的沧桑,和趣历史详情
关于卢俊义的事迹你知道吗?下面跟趣历史小编一起了解一下吧! 本文要介绍的这详情
每当一提起姚广孝总会想起电视里面的那位,那么小编就不得不给大家详细的说一下了详情
关于姜维的事迹你知道吗?下面跟趣历史小编一起了解一下吧! 当刘禅站在城楼之详情
“阁中帝子今何在,槛外长江空自流”,遥望历史的河流,感受历史的沧桑,和趣历史详情
嗨又和大家见面了,今天趣历史小编带来了一篇关于秦始皇依靠六世余烈一统天下的六详情
你真的了解关羽吗?趣历史小编给大家提供详细的相关内容。 关羽这个人,在三国详情
你真的了解诸葛亮吗?趣历史小编给大家提供详细的相关内容。 刘备倾蜀汉全部军详情
你真的了解唐朝官员吗?趣历史小编给大家提供详细的相关内容。 提到古代的官员详情
你真的了解乾隆吗?趣历史小编给大家提供详细的相关内容。 乾隆皇帝到底有多喜详情
你真的了解唐朝吗?趣历史小编给大家提供详细的相关内容。 唐朝,在很多人心中详情
大家好,说起大清嫔妃脚上穿的花盆底的话,各位一定都有所耳闻吧。 现代女人为详情
你真的了解诸葛亮吗?趣历史小编给大家提供详细的相关内容。 可能很多人会认为详情
你真的了解汉武帝吗?趣历史小编给大家提供详细的相关内容。 古代的皇帝,一般详情
你真的了解武则天吗?趣历史小编给大家提供详细的相关内容。 很多人都有名流千详情
你真的了解永琪吗?趣历史小编给大家提供详细的相关内容。 看过还珠格格的应该详情
在介绍松锦大战之前,我们可以先看一看当时的局势。当时大明时期的历史舞台上,活详情
后金和明朝共进行了两次大的决战,一次萨尔浒之战,一次松锦大战。下面趣历史小编详情
萨尔浒大捷之后,如果要用一个字来形容努尔哈赤的心情,那就是:爽。孟郊的诗句“详情
对易京之战感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 东汉末年详情
对大凌河之战很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 大凌详情
对夫椒之战很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 春秋时详情
对宁远之战很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 宁远之详情
对崖山之战很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 “崖山详情
今天趣历史小编就给大家带来郭嘉和赤壁之战,希望能对大家有所帮助。 208年详情
历史上的宋朝和西夏两国,爆发过三场比较大的战役,即“三川口之战”,“好水川之详情
对刘邦很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 “力拔山兮详情
对同治皇帝很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 在那个详情
诸葛亮的故事大家喜欢吗?今天趣历史小编就为大家详细解读一下~ 其实诸葛亮的详情
耶律阿保机的故事大家喜欢吗?今天趣历史小编就为大家详细解读一下~ 在中国历详情
对刘邦很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 都说古代做详情
对慈禧身边的侍女很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 详情
对刘太公很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 刘太公其详情
你真的了解吕布和貂蝉吗?趣历史小编给大家提供详细的相关内容。 说到吕布和貂详情
你真的了解关羽吗?趣历史小编给大家提供详细的相关内容。 关羽可能是三国里唯详情
对安德海很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 安德海曾详情
说到朱元璋,大家都会想到什么呢?下面趣历史小编为各位介绍一下此人的历史事迹。详情
夏姬,接下来听听趣历史小编讲一讲他的一些故事。 夏姬,郑国公主,出身高贵,详情
我们经常在一些古装剧中,看到一种特殊的兵器,只要有这个武器就能先斩后奏,甚至详情
诸葛亮一生智慧不凡,而他毅然决然地娶了一个丑媳妇——黄月英,并对她忠贞不二!详情
看《三国演义》时,关于关羽斩颜良这一段的描述:“只见关羽倒提青龙偃月刀冲下山详情
正所谓“朝为田舍郎,暮登天子堂”,自隋朝发明科举考试之后,唐宋元明清等强盛朝详情
明末的关宁铁骑天下无敌。这支由袁崇焕精心训练出来的骑兵,是明末最精锐的部队,详情
“三藩”是指平西王吴三桂、平南王尚可喜、靖南王耿精忠三人。这三人原来都是明朝详情
自古帝王多为情种,在清朝最为著名的就是皇太极和顺治了。提到皇太极,就不得不提详情
所谓盛世,就是内无严重的政治腐败,外无迫在眉睫的敌国外患,社会治安良好,老百详情
相信大家都听过这样一句话:“识时务者为俊杰”,也相信大家都很喜欢这种能根据情详情
康熙是一个有雄才大略的皇帝,但是晚年在太子问题上却让人看不懂他的葫芦里到底在详情
周朝的第四代君主是周昭王。他生于太平盛世,不知道创业艰难,所以贪图享乐,特别详情
聊斋志异《书痴》原文 彭城郎玉柱[1],其先世官至太守,居官廉,得俸不治生详情
聊斋志异《黄英》原文 马子才,顺天人。世好菊,至才尤甚。闻有佳种,必购之,详情
你真的了解紧箍咒吗?趣历史小编给大家提供详细的相关内容。 紧箍咒是观音给唐详情
李俊的性格特点是怎么样的? 李俊为人谨慎,有谋略,且是识时务者之人,征讨方详情
混江龙李俊结局是什么 李俊是怎么死的? 混江龙李俊结局比大部分梁山好汉要好详情
水浒传中雷横是怎么上梁山的?原因揭秘 水浒英雄雷横,原本出生铁匠之家,最初详情
雷横的主要事迹有哪些? 插翅虎雷横是梁山好汉之一,他有一身好武力,历史上也详情
雷横的绰号为什么叫插翅虎? 绰号由来:因他膂力过人,跳二三丈阔涧,外号“插详情
中孚卦,象征诚信、诚实。兑为泽,巽为风。风行泽上,无所不至,上下交孚,有诚信详情
小过卦,象征小的过度、小的超越。艮为山,震为雷,山顶上响着震雷,其声过常,谓详情
既济卦,象征成功、完成。离为火,坎为水,水在火上,似煮成食物,谓既济。既济象详情