孟郊《古怨别》。下面趣历史小编为大家详细介绍一下相关内容。
古怨别
孟郊 〔唐代〕
飒飒秋风生,愁人怨离别。
含情两相向,欲语气先咽。
心曲千万端,悲来却难说。
别后唯所思,天涯共明月。
译文及注释
译文
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。
在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。
心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。
分别后,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
注释
古怨别:古人离别的怨情。
飒飒:形容秋风吹的声音。
相向:面对面。
气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
心曲:心事。
唯所思:(分别后)只有互相思念。
赏析
这是一首描写情人离愁的歌。此诗一、二句是离别的时间和环境,写的又是在秋天。中间两联诗句内容相重,强调地描写了两人因离别而泪眼相看、欲说不能、伤心之极的情景。最后两句写的是离别人的将来,两人只能在明朗的月光下共同想念了。表示了他们真切、坚贞的感情。
这首诗写的是秋日的离愁:“飒飒秋风生,愁人怨离别。”交代离别时的节令,并用“飒飒秋风”渲染离愁别绪。接下去是写一对离人的表情:“含情两相向,欲语气先咽。”相向,就是脸对着脸、眼对着眼;从“含情”二字里,使人想象到依恋难舍的情景,想象到汪汪热泪对着热泪汪汪的情景;想对爱人说些什么,早已抽抽咽咽,一句话也说不出来。因为这两句写得极为生动传情,宋代柳永,便把它点化到自己的词中,写出了“执手相看泪眼,竟无语凝咽”(《雨霖铃》)的名句。
抽抽咽咽固然说不出话来,但抽咽稍定,到能够说话之时,却反而觉得没话可说了:“心曲千万端,悲来却难说。”原先对“离人”或稍有不放心,想嘱咐几句什么话,或表白一下自己的心迹,但看到对方那痛楚难堪的表情,已经没有什么需要说的了。“却难说”三字,确切地写出了双方当时的一种心境。这一对离人,虽然谁都没说什么,但“未说一言,胜过千言”,更表现了他们深挚的爱情和相互信赖。
最后用一幅开阔的画面,写出了他们对别后情景的遐想:“别后唯所思,天涯共明月。”从这幅开阔的画面里,使人看到了他们在月光之下思念对方的情状,使人想象到“但愿人长久,千里共婵娟”的相互祝愿。
总起来看,诗人以秋风渲染离别的气氛;写“含情”之难舍,以“气先咽”来描状;写“心曲”之复杂,以“却难说”来概括;写别后之深情,以“共明月”的画面来遐想两人“唯所思”的情状。诗人换用几种不同的表现手法,把抽象的感情写得很具体而动人。特别是“悲来却难说”一句,本是极抽象的叙述语,但由于诗人将其镶嵌在恰当的语言环境里,使人不仅不感到它抽象,而且觉得连女主人公复杂的心理活动都表现出来了。这正是作者“用常得奇”所收到的艺术效果。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
大家好,这里是趣历史小编,今天给大家说说后主刘禅的故事,欢迎关注哦。 提起详情
今天趣历史小编为大家带来刘禅投降,希望对你们能有所帮助。 公园263年,司详情
对刘禅和刘谌很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 在2详情
今天趣历史小编为大家带来关羽爵位,希望对你们能有所帮助。 古时爵位:公侯伯详情
对三国蜀汉很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 蜀汉在详情
对诸葛亮平乱很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 《三详情
今天趣历史小编为大家带来魏延和诸葛亮,希望对你们能有所帮助。 其实在三国的详情
今天趣历史小编就给大家带来曹操败走华容道,希望能对大家有所帮助。 三国作为详情
今天趣历史小编就给大家带来诸葛亮病死,希望能对大家有所帮助。 前言 诸葛详情
对曹操和诸葛亮很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 历详情
很多人都不了解诸葛亮的轮椅,接下来跟着趣历史小编一起欣赏。 杜甫《咏怀古迹详情
扑天雕李应,你有印象吗?他是干什么的?武功如何?有何战绩?估计大部分人都不甚详情
水浒传李应上梁山的原因是什么? 宋江打破了祝家庄,得到了很多粮食和财物,高详情
对皇帝启蒙老师很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 古详情
你真的了解古代宫女打脸吗?趣历史小编给大家提供详细的相关内容。 中国古代封详情
对天子犯法很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 熟读历详情
你真的了解古代调戏女子吗?趣历史小编给大家提供详细的相关内容。 从古到今,详情
对明朝和唐朝太监很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 详情
很多人都不了解古代腰牌,接下来跟着趣历史小编一起欣赏。 众所周知,在中国古详情
对古代皇帝权力很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 古详情
花荣与宋江是什么关系? 宋江作为《水浒传》故事中绝大部分的主体,梁山众多好详情
花荣为什么要射杀晁盖? 关于姚盖是怎么死的,《水浒传》原著中记载:晁盖在攻详情
趣历史小编知道读者都很感兴趣以少胜多的战役,今天给大家带来了相关内容,和大家详情
利萨海战简介:利萨海战过程是怎样的?利萨海战的结果如何?利萨海战的意义是什么详情
葡萄牙第乌海战简介:第乌海战背景是什么?第乌海战过程是怎样的?第乌海战的意义详情
古罗马阿克提姆海战简介:阿克提姆海战经过是怎样的?阿克提姆海战有什么影响?下详情
勒班托海战简介:勒班托海战的经过是怎样的?勒班托海战有什么重要意义?下面趣历详情
希波萨拉米斯海战简介:萨拉米斯海战谁赢了?萨拉米斯海战有哪些影响?下面趣历史详情
英法特拉法尔加海战简介:特拉法尔加海战过程是怎样的?如何评价特拉法尔加海战?详情
对垓下之战很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 在垓下详情
对官渡之战很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 官渡之详情
对关羽很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 在汉末三国详情
对河西之战很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 河西之详情
对同治皇帝很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 在那个详情
诸葛亮的故事大家喜欢吗?今天趣历史小编就为大家详细解读一下~ 其实诸葛亮的详情
耶律阿保机的故事大家喜欢吗?今天趣历史小编就为大家详细解读一下~ 在中国历详情
对刘邦很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 都说古代做详情
对慈禧身边的侍女很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 详情
对刘太公很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 刘太公其详情
你真的了解吕布和貂蝉吗?趣历史小编给大家提供详细的相关内容。 说到吕布和貂详情
你真的了解关羽吗?趣历史小编给大家提供详细的相关内容。 关羽可能是三国里唯详情
对安德海很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 安德海曾详情
说到朱元璋,大家都会想到什么呢?下面趣历史小编为各位介绍一下此人的历史事迹。详情
夏姬,接下来听听趣历史小编讲一讲他的一些故事。 夏姬,郑国公主,出身高贵,详情
中国历史上除了常见的佛教、道教之类,还出现了一个贯穿历史近千年的教派,多次发详情
唐代诸帝迷恋服食丹药,自古以来都是人们非常关注的有趣现象。传统观点都认为,唐详情
唐代奴婢制度,是古代奴隶制度残余与唐代封建等级制度的结合产物。下面趣历史小编详情
也许很多人的印象中,在我国古代无论是国与国之间发生的战争,还是各地方势力之间详情
原来清朝皇帝的作息时间表是这样安排的,真让人惊讶!想不到皇帝每天的生活这么规详情
说起木兰围场,想必大家都不是很陌生,随着近几年的清宫剧热播。里面也会经常提到详情
大宋开国后的某一天,赵普找到赵匡胤,要求解除武将手上的实权,这一提议让高干子详情
司礼监,官署名,明置。是明朝内廷管理宦官与宫内事务的“十二监”之一,始置于明详情
明朝建立之初,就开始设立了内廷宦官机构。朱元璋于吴元年(1367年)设置内使详情
明朝宦官机构主要有十二监四司八局,俗称二十四衙门,而司礼监则是24衙门中权柄详情
众所周知,明朝不以水师立国。虽然明朝初期曾经有过“郑和下西洋”的壮举,但明朝详情
李应的性格特点是怎样的? 李 应 江湖人称扑天雕,书中说他“鹘眼鹰睛头详情
水浒传李应的绰号是扑天雕 李应的绰号是扑天雕。因为他的眼睛像是鹰眼,性如烈详情
水浒传李应怎么死的? 李应因为是财主出身,善于理财,故很得宋江器重,负责管详情
熟读《水浒传》,对于宋江这个核心人物,从做押司到怒杀阎婆惜到最终被逼上梁山,详情
人们常说看水浒就是看兄弟义气,快意恩仇,所以说梁山一百零八条好汉俨然就是个聚详情
大宋朝的梁山英雄宋江,人称及时雨。皆因时常接济贫苦落难人士。得到江湖人士的认详情
水浒传段景住简介:段景住原来是河北涿州一位贩卖马匹的好汉,会识别好马,以前为详情
花荣上梁山的原因 宋江杀阎婆惜之后,来到清风寨投奔结义好友花荣。半路上在清详情
花荣的绰号是什么、花荣的绰号以及由来: 花荣,上梁山前为清风寨武知寨,少年详情
古风一首: 混沌初分盘古先,太极两仪四象悬。 子天丑地人寅出,避除兽患有详情
丞相金銮直谏君,忠肝义胆孰能群?早知侯伯来朝觐,空费倾葵纸上文。 话说纣王详情