自从《山河令》在国内首播取得不错的成绩之后，优酷也在油管的官方频道上架了《山河令》海外版，让这部剧能够传播给更多的观众，海外版的《山河令》在某些剧情和画面上，其实更加完整，而我们国内观看的剪辑版，少了很多重要的镜头。
没想的是，这部剧的国外版一经播出，也迅速引来了很多外国网友的喜爱，纷纷在这部剧评论区发表自己的看法，这部剧的热度也在一度在Tumblr的全球热门剧集榜单中，排行第六。
从这里我们可以看得出，国产剧在国外市场的影响力也越来越大。
海外的观众除了对这部剧的剧情表示出极大的兴趣之外，其实，也有很多人透过这部剧表达对中国文化的喜欢，有人甚至误以为这是一部“历史剧”，其中的服装、场景和道具，甚至台词当中诗词，都充满着浓浓的中国味儿。
大家都知道，《山河令》的国内版为了规避法规，在台词方面，做了很多隐晦性的处理，对于不懂这部剧中主角关系的观众来说，可能就是简单地以为他们只是“兄弟情”，但是对于知晓其中奥妙的观众来说，我们会发现，他们之间的很多“文雅对白”，其实都暗藏玄机!
比如说下面这句：“阿絮，你若不在了，千山暮雪，我孤翼只影该向谁去?”
这句寓意颇深的话，也只有资深读者才能细品出来。
国内版有很多镜头都删减掉，而海外版则大胆得多，比如说下面这个：
你品，你细品，到底差别在哪儿。
还有两个人一起洗兔子时候的场景：
很显然，海外版加上了这些镜头，剧才完整，跟原著中两人的关系才更加贴近，所以，在《山河令》国内版嗑糖不够的小伙伴，可以去看看海外版，支持一下山河。
《山河令》在国外的热播，也算是我们国家文化输出的一部分，通过这些古风题材的影视剧，让外国人了解咱们国家的文化，提高文化自信，也是符合我们现在的主流价值观。
记得年前还有一波韩国的推特大V发起的“韩服挑战”运动，来撇清韩服跟汉服的关系，甚至有些不明事理的吃瓜推特网友还认为：“汉服是来源于韩服”的说法!
虽然我们知道历史的事物无法改变，但是在文化输出方面，我们跟韩国相比，确实弱了一些，当他们所谓的为“韩服”正名的时候，我们却发现，话语权掌握在别人手里，我们却无能为力。
所以，我们还是希望有更多的像《山河令》这样的良心国产古风剧能够传播到海外，提高我们的文化输出能力。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
