下面趣历史小编带来李珣的《浣溪沙·红藕花香到槛频》原文及赏析,感兴趣的读者和趣历史小编一起来看看吧!
浣溪沙·红藕花香到槛频
(五代)李珣
红藕花香到槛频,可堪闲忆似花人,旧欢如梦绝音尘。
翠叠画屏山隐隐,冷铺文簟水潾潾,断魂何处一蝉新?
注释
红藕:红莲的别称。槛(jiàn):栏杆,这里指亭栏。
似花人:与荷花一样艳丽的美人。
绝音尘:断绝了音信。
“翠叠”句:画屏上翠山重叠,隐约可见。
“冷铺”句:铺上冰凉的簟席,簟纹如水波潾潾。文,同“纹”。簟(diàn),竹席。
一蝉新:突然响起一声蝉鸣。
白话译文
一阵阵爽风吹过亭栏,频频飘来红莲的香馨,叫我如何忍受悠悠的思念,我又想起那如花的佳人。旧日的欢情好似一场梦幻,此时的她早已杳无音信。
画屏上那重峦叠翠的山景,在我眼中模糊成团团绿云,清冷的竹席上,水一样的花纹漂动着宛如波光磷磷。不知何处骤响一阵蝉鸣,可是要召回我飘断的思魂?
赏析
李珣的这首词是写男子对女子的想念,写得清奇流丽,与花间词秾艳香软的基本风格很有些不同。从横向看,倒是与南唐词风颇为接近。
李珣的这首词,与他的另一首《浣溪沙·访旧伤离欲断魂》取的是同题材,不过时间稍有先后。从两词所用韵脚来看,五韵中有三韵相重,估计写作日期也不会相距太远。从内容来看,另一首写的是春天,寻“旧欢”不着,颇觉意外,所以情绪起伏较大。而这一首则写夏秋之际,已是痛定思痛,因此意蕴也就较前首更为婉约深沉。
此词上片首句用的是传统的比兴手法。荷花发出阵阵幽香,不时地飘进廊槛上来。第二句即点出主题,由花香引发愁思,在百无聊赖中实在不堪回忆所爱之人。由于上句已经写明荷花,就使下句的“似花人”变得很具体。第三句进一步说明不堪回忆往事的缘由。旧欢已成梦幻,“她”也不会再来了。这就把词人的绝望心情和盘托出,足以引起读者的同情与共鸣。
此词下片写得很成功,历来为人所激赏。第一句写屏风,其上远山含翠,隐约多姿;第二句写竹席,其上竹枝如波纹,十分清澈,给人带来一丝凉意。这两句虽然写的都是眼前景物,但用山水来象征词人与意中人的分离,是十分妥帖的。这两句在艺术上的确堪称杰构。首先,对仗十分工巧,又具有鲜明的词的特色,绝不混同于一般的律诗。其次,“冷铺文簟水潾潾”,比喻新奇,内涵丰富,既有季节特点,又有人的感受,写得十分出色。尤为难得的是,在连续两个佳句之后,并无“才尽”之感,最后一句竟又翻出新意:伤心的思绪在空中飘荡,突然听到一声蝉鸣。蝉鸣,既使作者回到了现实,又提供了很多的想象余地。“断魂”二字,通过“一蝉新”告诉人们,无穷无尽的悲哀正在等待着词人。
李珣《浣溪沙》共四首,笔触清丽,情深意切,正如《栩庄漫记》所说:“其词温厚而不儇薄。”
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
历史朝代的兴衰与更替,一个个鲜活的历史人物,在历史长河中留下了深深的印记,接详情
汉武帝刘彻,中国历史上的一大雄主,可是做刘彻的皇后下场有多惨?一个青梅竹马被详情
汉武帝刘彻的军事成就到达了一种什么样的高度?可以说是“前无古人,后无来者”了详情
对于卫子夫之死,刘彻有过半分伤心吗?其实巫蛊这件事有很多不实之处,官员们都相详情
历史上汉武帝马邑设伏失败的原因是什么?这是很多读者都特别想知道的问题,下面趣详情
困扰汉初近百年的北部边患是怎么解决的?这与武帝前期善于选拔将才,以及鼓励养马详情
滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄,是非成败转头空。今天趣历史小编来说说汉武帝刘彻详情
众所周知汉武帝和秦始皇一样,都是眼光长远的超级战略家。并且,汉武帝更会用人,详情
众所周知汉武帝刘彻的评价很两极分化,爱他者觉得他功在千秋,恨他者觉得他让百姓详情
时间长河不停的流淌,历史在不停的发展,让趣历史小编带大家拨开历史的迷雾,回到详情
时间长河不停的流淌,历史在不停的发展,让趣历史小编带大家拨开历史的迷雾,回到详情
汉武帝刘彻一生最爱的女人到底是谁?这是很多读者都特别想知道的问题,下面趣历史详情
时间长河不停的流淌,历史在不停的发展,让趣历史小编带大家拨开历史的迷雾,回到详情
想知道南越国内乱的过程是怎么样的?结局如何吗?这还要从赵佗死后,孙子赵胡继位详情
历史上南越国是怎么建立起来的?这是很多读者都特别想知道的问题,下面趣历史小编详情
历史朝代的兴衰与更替,一个个鲜活的历史人物,在历史长河中留下了深深的印记,接详情
汉武帝远征大宛有什么意义?很多人觉得就是为了汗血宝马,当然不可能这么简单,下详情
公子扶苏是秦始皇最大的儿子,贤能有德,秦始皇临死之前,将皇位传给了公子扶苏。详情
正所谓胜败乃兵家常事,打仗有赢有输很正常,但是今天要说的这个人一生未尝过败绩详情
秦始皇手下四大将分别是王翦、蒙恬、王贲、白起。 1、王翦。王翦,生卒年不详详情
提到韩信,人们往往会想到他曾经打出的经典战役,背水一战、垓下之围,在那个英雄详情
三国演义应该是很多人的最爱,虽然那时兵荒马乱,但是却出现了许多英雄豪杰。其中详情
北魏太延五年(439年)六月至九月,在北魏统一北方的战争中,北魏太武帝拓跋焘详情
南北朝时期北魏延和元年(北燕太兴二年,公元432年),在北魏统一北方的战争中详情
北魏神鹿加二年(429),北魏军远程奔袭漠北(今蒙古高原大沙漠以北地区),大详情
统万之战发生于北魏始光三年(426)九月,北魏太武帝拓跋焘闻夏主赫连勃勃卒,详情
北魏攻夏统万城之战,发生于北魏始光三年、夏承光二年(426年)至次年,是北魏详情
西秦攻北凉之战指的是西秦建弘七年(北凉玄始十五年,426年)西秦军攻北凉失败详情
南朝宋元嘉三年(426年)闰正月至二月,宋文帝刘义隆诛杀权臣,派中领军将军到详情
时间长河不停的流淌,历史在不停的发展,让趣历史小编带大家拨开历史的迷雾,回到详情
还不了解:夷陵之战的读者,下面趣历史小编就为大家带来详细介绍,接着往下看吧~详情
刘裕灭后秦之战,中国东晋义熙十二年(后秦永和元年,416)八月至次年八月,太详情
刘裕灭后秦之战,中国东晋义熙十二年(后秦永和元年,416)八月至次年八月,太详情
在中国历史上,秦始皇创建了皇帝制度,自己成为第一个皇帝,称“始皇帝”。自此,详情
在中国历史上,秦始皇创建了皇帝制度,自己成为第一个皇帝,称“始皇帝”。自此,详情
在中国历史上,秦始皇创建了皇帝制度,自己成为第一个皇帝,称“始皇帝”。自此,详情
在中国历史上,秦始皇创建了皇帝制度,自己成为第一个皇帝,称“始皇帝”。自此,详情
在中国历史上,秦始皇创建了皇帝制度,自己成为第一个皇帝,称“始皇帝”。自此,详情
在中国历史上,秦始皇创建了皇帝制度,自己成为第一个皇帝,称“始皇帝”。自此,详情
在中国历史上,秦始皇创建了皇帝制度,自己成为第一个皇帝,称“始皇帝”。自此,详情
在中国历史上,秦始皇创建了皇帝制度,自己成为第一个皇帝,称“始皇帝”。自此,详情
在中国历史上,秦始皇创建了皇帝制度,自己成为第一个皇帝,称“始皇帝”。自此,详情
在中国历史上,秦始皇创建了皇帝制度,自己成为第一个皇帝,称“始皇帝”。自此,详情
在中国历史上,秦始皇创建了皇帝制度,自己成为第一个皇帝,称“始皇帝”。自此,详情
三国(220年-280年)是中国历史上位于汉朝之后,晋朝之前的一段历史时期。详情
三国(220年-280年)是中国历史上位于汉朝之后,晋朝之前的一段历史时期。详情
三国(220年-280年)是中国历史上位于汉朝之后,晋朝之前的一段历史时期。详情
三国(220年-280年)是中国历史上位于汉朝之后,晋朝之前的一段历史时期。详情
三国(220年-280年)是中国历史上位于汉朝之后,晋朝之前的一段历史时期。详情
三国(220年-280年)是中国历史上位于汉朝之后,晋朝之前的一段历史时期。详情
三国(220年-280年)是中国历史上位于汉朝之后,晋朝之前的一段历史时期。详情
三国(220年-280年)是中国历史上位于汉朝之后,晋朝之前的一段历史时期。详情
三国(220年-280年)是中国历史上位于汉朝之后,晋朝之前的一段历史时期。详情
三国(220年-280年)是中国历史上位于汉朝之后,晋朝之前的一段历史时期。详情
三国(220年-280年)是中国历史上位于汉朝之后,晋朝之前的一段历史时期。详情
刘彻《秋风辞》的原文是什么?如何翻译?这是很多读者都特别想知道的问题,下面趣详情
如何鉴赏汉武帝刘彻的《秋风辞》?这首诗构思巧妙,意境优美,音韵流畅,很适合于详情
汉武帝《李夫人赋》的原文是什么?怎么翻译?此赋以浓墨重彩的手法,真实而多层面详情
刘彻的《李夫人赋》艺术价值在哪里?这篇《李夫人赋》可以说是中国文学史上悼亡赋详情
刘彻的《思奉车子侯歌》创作背景是怎么样的?此诗为纪念奉车都尉霍嬗而做。霍嬗,详情
汉武帝《轮台诏》的原文是什么?怎么翻译?这是很多读者都特别想知道的问题,下面详情
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取详情
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取详情
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取详情
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取详情
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取详情