庾信所作的《和侃法师三绝诗·其二》,是一首秋分送别诗

  庾信,字子山,小字兰成,别名庾兰成、庾开府、庾义城,是南北朝时期的文学家,下面趣历史小编给大家带来了庾信所作的《和侃法师三绝诗·其二》,和大家一起分享。

  《和侃法师三绝诗·其二》

  【南北朝】庾信

  客游经岁月。

  羇旅故情多。

  近学衡阳鴈。

  秋分俱渡河。

image.png

  译文

  客居游历他乡经历了许多浮浮沉沉,羇旅一方却生出更多的故乡故国之情。

  在群雁南渡之际,我多想学着衡阳雁一样,在秋分时节渡过黄河一起南飞。

  注释

  1.法师:对僧人的称谓。

  2.羇旅(jī lǚ),亦作“羁旅”。作客他乡。

  3.鴈:同“雁”。

image.png

  赏析

  这是南北朝诗人庾信的一首秋分送别诗。《升庵诗话》评庾信为:“梁之冠绝、唐之先鞭。”杜甫评价他是:“庾信文章老更成,凌云健笔意纵横。”

  侯景之乱时,庾信逃往江陵。后奉命出使西魏,因梁为西魏所灭,遂留居北方,官至车骑大将军、开府仪同三司,世称“庾开府”。

  留居北方的诗人,并没有抛开家国情怀,反而越爱越深,写下诸多情深哀思之句,诸如“黯然销魂者,唯别而已矣!”“燕客思辽水,秦人望陇头。”“眼前一杯酒,谁论身后名。”等等。这首和侃法师三绝诗,也是这样一组情多哀思之作。第一首与第三首恰恰可以作为这一首的注脚。

  “客游经岁月”,则云客居长安之久,故而生出“回首河堤望”(其三),家国三千里的思念之情。

  “羇旅故情多”,羇旅他乡之久,则故乡之情越多。只有离开了家乡,失去了故国,才知道自己多么像一个无根的浮萍。这里的“故情”与其三中的“旧国”相呼应,“谁言旧国人,到在他乡别。”

  “近学衡阳鴈”,而我不得渡,与“看君马向南”(其一),而我不得归,是一个意思,即衡阳雁、马、法师你们皆可南归,独我归不得,思念至此,如何不落泪?

image.png

  “秋分俱渡河”,交代了送别法师的时间,即“秋分”时节。而送别的地点,则在第一首“秦关望楚路,灞岸想江潭”里有所交代。“秦关”“灞岸”,是送别法师的地点,即长安。“望楚路”“想江潭”,则交代了法师要去的地方,也即诗人的故乡与故国,即梁国、长江之畔。

  其最绝妙之处,莫过于一个“渡”字。这个“渡”字,是国与国之间的界限,也是人生不同道路的抉择。在一个世界想要渡到另一个世界,何其之难。特别是永远抵达不了的故国,那就只能“不堪回首月明中”了。

  在群雁南渡之际,诗人多想学着衡阳雁一样,在秋分时节渡过黄河一起南飞。在现实中,却只能“回首河堤望,眷眷嗟离绝。”

  免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

推荐中…

24小时热文

换一换

最新更新

  • 人物
  • 解密
  • 战史
  • 野史
  • 文史
  • 文化

最新排行

  • 点击排行
  • 图库排行
  • 专题排行

精彩推荐

图说世界

换一换