杜牧不愧是唐朝的大才子,只不过去农家避个雨,随手就写下千古名篇《村行》,今天趣历史小编给大家带来了相关内容,和大家一起分享。
《村行》——唐·杜牧
春半南阳西,柔桑过村坞。
娉娉垂柳风,点点回塘雨。
蓑唱牧牛儿,篱窥茜裙女。
半湿解征衫,主人馈鸡黍。
白话翻译:
春天刚刚过去了一半,我赴京上任,路过南阳。穿过西郊柔美嫩绿的桑树林,就来到了一座小村庄。
抬眼望过去,娉婷的柳枝在微风中来来回回摇荡着,细雨点点滴滴,洒落进了迂回的池塘里面。
牧童骑着牛儿、唱着歌,穿着一件蓑衣从这里经过,篱笆后面站着一位穿“茜色”衣裙,正在偷窥的姑娘。
解开半湿的衣衫,马上就有殷勤的主人上前来招呼我。原来他已经蒸好了黍米饭,又烹熟了黄鸡,想请我去他家做客。
杜牧这首诗,写于开成四年(公元839年)。这是杜牧自二十六岁考取进士功名后,第二次得到出任京官的机会。
上一次是在大和九年(公元835年),他三十三岁时。当时他刚刚上任,就被朝廷调到了东都洛阳,因此避开了“甘露之变”。
此次赴长安,杜牧是要去担任左补阙、史馆修撰的。左补阙的工作,是对皇帝进行劝谏,也可以向朝廷举荐人才。至于史馆修撰,那就是修史书了,恰好都是他一直喜欢的工作。
自公元826年出仕,到公元839年赴京任职,当中已经过去了十多个年头。期间,杜牧时常往返于多个州郡,充当别人的幕僚。
迁移的途中,杜牧不知道看过多少回桑林晚榆、垂柳回塘。这些寻常的风物,未必就只有南阳郡西郊的比较特别。
可是杜牧此时的心情,却比过去十年轻快得多。所谓“十年一觉扬州梦”,什么样的繁华他都看过了,最后也都散尽了。现在看到眼前的纯朴自然的风光,也觉得可爱可怜。
那么,到底怎么个可爱可怜法呢?你看那娉娉婷婷的垂柳,在微风中摇荡,你看那淅淅沥沥的细雨,点点地打在回塘上。
柳枝是嫩绿色的,回塘中的水是碧绿色的,雨点落到塘中泛起了一圈圈白色的细纹。整个画面,给人一种山清水秀的感觉。
这个时候,杜牧看到一个牧童骑着水牛经过,口里还唱着山歌。杜牧没有去写他唱的是什么歌,接下来却写了一位穿着粉裙子的姑娘,躲在篱笆后偷窥。
但是杜牧也没有明确写出来,这位姑娘偷窥的人,到底是牧童,还是他自己。于是就像国画的留白一样,引起读者无限的遐想。
这首《村行》的开头,就写得很有意思。第一句先交代事件发生的时间,是春天过去一半的时候,也就是仲春时节。
第二句写“柔桑过村坞”,也很有意思。这里既是说作者穿过一片桑树林,来到一座村庄,也可以理解为西郊的桑树林生长繁茂,笼罩着整个村庄。朦胧的诗味,就这样自然流淌而出。
接着,第二、三句写村中的风景。杜牧笔下的垂柳,是少女那样,娉娉随风摇摆着的。细雨打回塘,也自然联想到当时碧水青山的可爱景色。
写到这里还不算完,写完了有情山水,还得写比山水更加有情的人。于是就有古代田园画中最经典的人物形象——牧童。
有了牧童,不管是让他吹笛也好,还是让他唱山歌也好,都未免显得有一些“流于俗套”。难道牧童出现在诗歌里的作用,只能是供作者问路吗?当然不是!
于是,杜牧别出心裁写了一个穿浅粉色裙子的少女,躲在竹篱笆后面偷窥。少年少女春心萌动,同样也为这幅田园山水画增了一抹颜色。
这里补充一下,据说南阳郡原来是“牛郎织女传说”的故乡。所以杜牧途经此地时,很可能因为这则传说,才想到要写牧童和村姑的暧昧场景,让整首诗平添了一些“野趣”。
因为有了村姑的偷窥,这一联就成了这首《村行》中最高光的一联。前面既有田园风物,又有人物细节,可是这一些场景还没有与作者本人发生关联,这可怎么办呢?
前辈孟浩然曾有著名五律《过故人庄》,诗云:“故人具鸡黍,邀我及田家。”此时有没有人请杜牧去吃黄鸡、黍米饭呢?大概是没有的。
但是文学创作不一定要写实,于是杜牧又给这首诗添了两笔:半湿解征衫,主人馈鸡黍。就很自然地跑到某位村民家中,去“蹭饭”了。
结语
唐代王维擅长绘画,因此经常会把绘画技法用于诗歌当中。不知道杜牧是否精于绘画,看这首《村行》的叙事手法,俨然是一个丹青妙手,一幅一幅画出来的模样。
先是写西郊柔桑茂密的远景,再是写村庄里垂柳回诏的近景,写完了景物,再写骑牛唱歌的牧童,与篱后偷窥的女郎。
及至诗的结尾,才提到有农户殷勤地邀请杜牧到家中去避雨,并且还盛情地为他奉上了鸡肉与米饭。
但是杜牧与待客者,双方全程都没有对话,让人弄不清这农民为什么对他这么热情。到底是旧时熟人,还是因为有别的原因呢?
诗的颈联中提到,粉红裙子的少女,躲在竹篱后面偷窥。但是我们不能因为上一句诗写到牧童经过,就判断少女一定是在偷窥牧童。
须知牧童乃是本村中人,想必姑娘早就已经见怪不怪了。突然出现在村庄里的杜牧,在她的眼里,或许才是个“稀罕”物。
毕竟《唐才子传》中说杜牧:“牧美容姿,好歌舞;风情颇张,不能自遏。”少女思春哪有不偷看风流俊俏公子哥,反倒去偷看放牛娃的道理。
想必请杜牧进屋避雨吃饭的人物,或许正是此女的家长。所以如此看来,这一首《村行》倒是写出了一桩,符合文人理想的“艳遇”了。
这一场若有似无的“艳遇”,好比崔护写《题都城南庄》中“人面桃花”的故事,但是那个结局太让人伤感了,杜牧根本不想要它,于是干脆就没有写下新的结局。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
公元220年,曹丕通过禅让仪式取代汉献帝刘协,建立曹魏政权。这一历史转折点中详情
东汉末年,天下分崩离析,汉献帝沦为各方势力争夺的“政治符号”。在这场乱世中,详情
在三国群雄逐鹿的舞台上,司马懿以隐忍与智谋著称,最终为西晋王朝奠定根基。然而详情
公元249年,高平陵之变前夕,70岁的司马懿当着宠妾柏夫人的面,对前来探病的详情
汉宣帝刘询,这位从民间走出的帝王,以“中兴之主”的姿态重塑了汉朝的辉煌。然而详情
战国乱世,名将辈出,白起、王翦、廉颇、李牧四人以赫赫战功被后世并称“战国四大详情
在唐代宫廷的繁华与纷争中,梅妃江采苹以清雅之姿与卓越才情,成为后世文学与历史详情
在东吴“江东十二虎臣”的名单中,丁奉是唯一一位历经孙权、孙亮、孙休、孙皓四代详情
公元前206年,项羽分封十八路诸侯后,刘邦被困汉中巴蜀,看似已成困龙之局。然详情
在蜀汉政权四十三年的历史中,后主刘禅与丞相诸葛亮的关系始终是核心命题。这段看详情
范雎(?—前255年),字叔,战国时期魏国芮城人,从魏国门客到秦国宰相的蜕变详情
公元228年,诸葛亮第一次北伐因马谡失守街亭陷入绝境,司马懿率十五万魏军直逼详情
公元251年,司马懿病逝,司马氏家族正式接过曹魏政权的缰绳。然而,与历史上诸详情
公元196年,汉献帝刘协在董承、杨奉等人的护送下,从长安辗转返回洛阳。这座曾详情
公元220年,曹丕通过禅让仪式取代汉献帝刘协,正式建立曹魏政权。这场权力更迭详情
在蜀汉政权中,魏延与姜维是两位极具代表性的将领。前者以勇猛善战著称,后者以勤详情
公元228年,蜀汉丞相诸葛亮率军北伐,大将魏延献上"子午谷奇谋&q详情
建安二十四年(219年),关羽北伐襄樊,水淹七军,威震华夏。然而,东吴吕蒙趁详情
三国鼎立时期,曹魏以“九州之地”雄踞中原,蜀汉以“汉室正统”凝聚人心,而东吴详情
在明朝开国的历史长卷中,傅友德以"七战七胜平甘肃"&qu详情
在康乾盛世的政治长卷中,江西高安走出的朱轼以“帝师元老”之名镌刻于史册。这位详情
建安二十四年(公元219年),关羽在襄樊战场水淹七军、威震华夏后,因后方荆州详情
公元222年,三国时期规模最大的战役之一——夷陵之战爆发。蜀汉昭烈帝刘备亲率详情
在华夏文明起源的宏大叙事中,阪泉之战与涿鹿之战犹如两枚关键拼图,共同构建起炎详情
公元前273年,战国中期的中原大地战火纷飞。在韩国华阳(今河南新郑北)的战场详情
在中国历史的长河中,三国鼎立的局面持续了数十年,魏、蜀、吴三国相互征伐,战火详情
1521年,明朝广东海道副使汪鋐指挥的屯门海战,是中国与西方殖民者的首次军事详情
在云南西部高黎贡山南麓的崇山峻岭间,一座名为磨盘山的险峻山岭静默矗立。这座海详情
公元215年的合肥城下,一场被后世神话为"八百破十万"的详情
在探讨中国古代军事史时,"淝水之战"作为以少胜多的经典战详情
《左传》作为一部叙事详实的史书,以其高超的叙事技巧和深刻的历史洞察力,为后人详情
在历史的长河中,北方草原上的游牧民族乌桓,曾是汉朝边疆的重要力量。然而,随着详情
在中国古代历史的长河中,秦朝的统一战争无疑是一段波澜壮阔的篇章。然而,在这场详情
在科学的世界里,有一种细胞被赋予了“不死”的名号,这就是海拉细胞。这种细胞源详情
在中国古代的神话传说中,姜子牙和鬼谷子都是极具智慧和能力的传奇人物。他们分别详情
一、背景介绍 秦始皇陵兵马俑是中国历史上最著名的考古发现之一,被誉为“世界详情
标题:秦始皇10大诡异事件 一、陵墓之谜 1. 兵马俑:秦始皇陵的兵马俑详情
虞姬,中国历史上著名的女性人物,她与项羽的爱情故事被后人传颂不衰。而刘邦,作详情
胤祥没有遭到雍正的清洗,但他在年轻时去世,这一点对于一些历史学家来说存在着一详情
满清十二帝内没有溥仪的画像,只有照片,是什么原因呢? 在满清十二帝中,没有详情
溥仪的文化水平不仅仅是初中程度,尽管他的户口本上写着“初中”,但这并不是他真详情
古人常说“不孝有三,无后为大”,而在皇权社会,皇帝不具备生育能力,可不仅仅是详情
息肌丸是什么东西?真的有这种药存在吗?息肌丸是一种有催情作用的美容香精,塞到详情
赵飞燕服用息肌丸保持美貌,息肌丸是什么东西呢?感兴趣的读者可以跟着趣历史小编详情
古印度文明,作为人类文明的摇篮之一,承载着丰富的文化遗产和深邃的哲学思想。其影响详情
彼岸花,又称曼珠沙华,是一种充满神秘色彩的花卉。这种花通常盛开在秋季,其鲜红详情
在现代社会,我们依赖于各种产品来完成日常生活的各个方面。从智能手机到笔记本电详情
在我们的日常生活中,我们常常会忽视地球上的一些奇妙之处。然而,当我们从太空中详情
在生物多样性的广阔领域中,每一次新的物种发现都像是打开了一扇通向未知世界的窗详情
在这个世界上,有些物品的价值超越了我们的想象。它们不仅仅是物质的存在,更是艺详情
在世界的每一个角落,无论是热血沸腾的球场,还是电视机前的粉丝,都被一位女性棒详情
位于中国云南的九龙河瀑布群,被誉为“中国的尼亚加拉”,是中国最大的瀑布群。这详情
北仑河口,位于中国浙江省宁波市北仑区,是中国大陆海岸线的最南点。这里既有美丽详情
鸭绿江口,位于中国东北地区,是中国大陆海岸线的最北点。这里既有壮丽的山川河流详情
湖北省,位于中国中部,素有“千湖之省”的美誉。全省湖泊众多,水域面积占总面积详情
在武侠文化的语境中,“实力”往往与武功修为、江湖地位、智谋韬略紧密相连,而当详情
在唐代诗坛的苍茫雪原中,刘长卿以五言绝句《逢雪宿芙蓉山主人》凿出一眼温热的清详情
在《红楼梦》这部文学巨著中,妙玉无疑是一个极具神秘色彩和独特魅力的人物。她以详情
在中国悠久的历史长河中,涌现出了无数才华横溢的诗人,他们用优美的诗句抒发了对详情
在中国古代文学的璀璨星河中,《诗经》犹如一颗耀眼的明珠,汇聚了无数文人墨客的详情
王勃,唐代初期的杰出诗人,以其才华横溢和短暂而传奇的一生著称。在他的众多诗作详情
《射雕英雄传》作为金庸先生的经典武侠小说,自问世以来便受到了广大读者的喜爱。详情
在中国古代文化的历史长河中,《世说新语》以其独特的魅力记录了一个个鲜明的人物详情
在道教传奇与神话故事中,赤脚大仙这一角色的形象虽短暂却极为鲜明,他在《西游记详情
在浩瀚的中华文化宝库中,“斯斯文文”这个词汇常被人们所提及。但是,它究竟是不详情
你知道“时时刻刻”这个成语吗?它不仅仅是描述时间的连续,更是一种对生活态度的详情