《啸赋》是成公绥的代表作,也是六朝小赋中的名篇,那么《啸赋》原文是什么?好在哪里?其实此赋好在咏物则维妙维肖,抒情则美刺写意,写人则“逸群公子”颇具志士风概、隐士情趣。
【原文】:
逸群公子,体奇好异,傲世忘荣,绝弃人事,睎高慕古,长想远思,将登箕山以抗节,浮沧海以游志。于是延友生,集同好,精性命之至机,研道德之玄奥,愍流俗之未悟,独超然而先觉,狭世路之阨僻,仰天衢而高蹈,邈跨俗而遗身,乃慷慨而长啸。
于时曜灵俄景,流光濛汜,逍遥携手,踟跦步趾。发妙声于丹唇,激哀音于皓齿,响抑扬而潜转,气冲郁而熛起,协黄宫于清角,杂商羽于流徵,飘游云于泰清,集长风乎万里。曲既终而响绝,遗余玩而未已,良自然之至音,非丝竹之所拟。是故声不假器,用不借物,近取诸身,役心御气。动唇有曲,发口成音,触类感物,因歌随吟。大而不洿,细而不沈,清激切于竽笙,优润和于瑟琴,玄妙足以通神悟灵,精微足以穷幽测深,收激楚之哀荒,节北里之奢淫,济洪灾于炎旱,反亢阳于重阴。唱引万变,曲用无方,和乐怡怿,悲伤摧藏。时幽散而将绝,中矫厉而慨慷,徐婉约而优游,纷繁骛而激扬。情既思而能反,心虽哀而不伤。总八音之至和,固极乐而无荒。

若乃登高台以临远,披文轩而骋望,喟仰抃而抗首,嘈长引而憀亮。或舒肆而自反,或徘徊而复放,或冉弱而柔挠,或澎濞而奔壮。横郁鸣而滔涸,冽飘眇而清昶。逸气奋涌,缤纷交错,烈烈飚扬,啾啾响作。奏胡马之长思,向寒风乎北朔,又似鸿雁之将雏,群鸣号乎沙漠。故能因形创声,随事造曲,应物无穷,机发响速,怫郁冲流,参谭云属,若离若合,将绝复续。飞廉鼓于幽隧,猛虎应于中谷;南箕动于穹苍,清飚振乎乔木:散滞积而播扬,荡埃霭之溷浊,变阴阳之至和,移淫风之秽俗。
若乃游崇岗,陵景山,临岩侧,望流川,坐磐石,漱清泉,藉皋兰之猗(yī)靡,荫修竹之蝉蜎,乃吟咏而发散,声骆驿而响连,舒蓄思之悱愤,奋久结之缠绵,心涤荡而无累,志离俗而飘然。
若夫假象金革,拟则陶匏,众声繁奏,若笳若箫,硠震隐,訇磕嘈。发微则隆冬熙蒸,骋羽则严霜夏凋,动商则秋霖春降,奏角则谷风鸣条。音均不恒,曲无定制,行而不流,止而不滞,随口吻而发扬,假芳气而远逝,音要妙而流响,声激嚁而清厉。信自然之极丽,羌殊尤而绝世,越《韶夏》与《咸池》,何徒取异乎《郑》、《卫》!
于时绵驹结舌而丧精,王豹杜口而失色,虞公辍声而止歌,宁子敛手而叹息,钟期弃琴而改听,孔父忘味而不食,百兽率舞而抃足,风皇来仪而拊翼。乃知长啸之奇妙,盖亦音声之至极。
【译文】:
王孙公子,超群拔俗,体态美妙,生性好奇,傲视世俗,摒弃荣华,断绝世事往来。他仰慕高尚之士,仰慕古代圣贤,缅怀远古之世,思念羲皇之俗,有心离世隐居,将登箕山追随尧时高士许由,以高尚其节操;又有心浮海漫游,以满足其纵情物外之志。于是,邀请挚朋契友,召集同志同好,精辟阐发养生长命的绝妙之道,深入探讨万物生长变化的玄奥之理,他为世俗之人汲汲功名、执迷不悟而悲悯,为自己超然物外,首先觉醒而庆幸。世道狭隘险恶,令人跼踏;苍穹广漠无碍,引人阔步高视,直取天外。远离世俗,忘我忘情,意气慷慨,悠然长啸。
当此之时,红日西斜,光沉濛汜,携友漫步,逍遥自得,撮朱唇,发妙音,哀婉之曲,激扬于皓齿间。高低起伏之音在喉中醖酿回转,声气蓄积已足,旋即冲口而出,浑厚的黄钟宫之音烘托着嘹亮的角声,激越的流徵之声中伴有昂扬的商、羽之音,啸声悠扬,如游云浮于天空;啸声激昂,如长风万里,飒然集于一处。曲终声止,但听者仍余兴未已。啸歌实在是出于自然而最美妙的音乐,决非箫、管、琴、瑟等乐器的演奏所可比拟,因此,发声而不必借助乐器,表演而不必借助他物,只须就近取之于自身,运用神思,以神思调节运气,则张口便成曲,开口就成歌,感于同类事物的引发,感于外物的启迪,顺着心中歌曲的旋律,随口吟啸即可。啸歌强声不虚浮、散漫,弱声不低沉、微弱,其清亮激扬合于竽笙之音,优美柔和同于琴瑟之声,啸歌之玄妙,足以启人神智,令人领悟神妙之理;啸歌之精微,足以引人探讨幽微深奥之道。啸歌清除了激楚之曲的哀伤迷乱,清除了北里之歌的颓靡淫荡,矫枉使之中和,譬如用炎日骄阳救援洪灾肆虐之处,用浓荫甘霖救援旱灾肆虐之地一般。啸歌曲调千变万化,吟啸则灵活而无常法;表情则或和美欢乐,或悲伤凄怆;表演则富于跌宕,有时啸声散漫,似乎即将消歇,不料,中途忽然变得高昂而又慷慨;有时纡徐、宛转而悠扬,但突然却又众声急骤而激扬;情愫绵绵,思而有节;心绪郁郁,哀而不伤。啸歌犹如汇聚了金、石、土、木、竹、丝、革、匏等八类乐器最和谐美妙的演奏,确实是既能让人尽兴,而又不致令人沉醉迷乱的。

于是,登高台远眺,开绮窗骋望,游人之中,或喟然悲叹,或欢笑鼓掌,或昂首歌唱,嘈杂之中,啸歌突起,悠扬而又嘹亮,啸声或舒缓平直而善变,或低回宛转而渐趋奔放,或纤弱如丝而委婉,或澎湃如涛而遒劲。啸声模拟洪流,大水滔滔,大水泡哮,转而平铺横流,清澈浩渺,波光荡漾;啸声模拟大风,猛气奔涌,缤纷错杂,狂飚猎猎,众响啾啾。啸歌演奏出似胡马在寒风中向北方长鸣,遥思其故乡之情;又演奏出似鸿雁携群雏在荒寒的沙漠中悲鸣之景,所以,啸歌能根据各种对象而创制乐声,就事作曲,随物而变,无穷无尽,这正如一旦发动机关,则响声随即出现一般迅速。啸时,气息像风一般不停地冲激流荡,像云一般连绵不绝,若离若合,若断复连。啸歌声起,好似风神飞廉在幽深的风穴中鼓起大风,猛虎在深谷中怒吼生风,与之呼应;南方的箕星在苍穹中运行,凉风吹动着大树,涤荡、播扬着沉滞郁积的污秽,涤荡、播扬着混浊的阴霾。啸歌如风,调节着阴阳,使之达到最理想的和谐,改变着淫风、秽俗。
于是,游峻岭,登高山,于峭岩之畔下瞰,望流水,坐磐石,饮清泉,在随风起伏、长满兰草的野外,席地而坐;在秀美修长的竹林所洒下的浓荫之中,纳凉休憩。当此之际,吟啸之声飞扬,彼此呼应,络绎不绝。胸中蓄积已久的怨悱之情,得以宣泄;心中郁结已久的缠绵之思,得以抒发。心胸似清水涤荡,无所牵累,志在背世离俗,飘飘然自得其乐。
假若让啸歌模拟金、革或陶、匏一类乐器,则众声齐奏,其音如笳如箫,汇成巨响,隆隆轰轰。徵声飞扬,使人如隆冬之中忽感春日温煦,暖气蒸腾;羽声飞扬,使人如炎夏之中忽见飞霜解暑;商音飞动,则秋日霪雨,当春而降,成为甘霖;角音声起,则东风吹拂枝条,发出悦耳之声。啸歌音韵变幻不定,曲调变化无常;啸声飞扬却不虚浮,貌似休止,却静中有动;啸声随口飞出,伴着芬芳之气,远远飘逝。音调美妙而余响袅袅,声音嘹亮而清越,啸歌实在是顺乎自然的极其美妙的音乐,奇异绝伦,世间罕见,远远超过舜时的韶乐,禹时的夏乐和黄帝时的咸池之乐。哪里只是有别于靡靡之音的郑、卫之歌呢!
当此之时,连著名的长于歌唱的绵驹也惊奇得瞠目结舌,丧魂失魄;连擅长歌唱的王豹也惊奇得闭口无言,脸色突变;虞公听到啸歌之声,自愧不如,停止了正在演唱的新声妙曲;宁戚听到啸歌之声,自愧不如,敛手叹息,不再扣击牛角歌唱;钟子期善弹琴,但现在却抛掉琴而改听啸歌;孔仲尼听到啸歌,如醉如痴,又一次食而不知肉味;扮为百兽的人,和着啸歌而手舞足蹈;凤凰也飞来朝贺,并拍着翅膀舞蹈,由此可知,奇妙的长声啸歌,是最美好的音乐。
【评介】:
《啸赋》长于咏物,所谓“咏物”,此处指作者形象地刻画了摇曳多姿的音乐形象。
“啸”作为一种乐声,只可耳听,不能目睹,但《啸赋》却运用文字,使之穷形尽相。
作者在刻画音乐形象时,往往骋辞直摹。“发妙声于丹唇,激哀音于皓齿,响抑扬而潜转,气冲郁而熛起”,这是对啸声初起的直接描述。“徐婉约而优游,纷繁骛而激扬”,“或冉弱而柔挠,或澎濞而奔壮”,这是对变幻多彩的啸歌曲调的直接描绘。作者在骋辞直摹时,富于辞采,富于表现力,准确、形象。骋辞直摹,取法于西汉枚乘、司马相如的大赋。
作者在刻画音乐形象时,往往采用具象化手法。这一具象化手法,首先表现为运用一系列巧妙的比喻,从而,使乐声成为可感可见的形象。赋中,或拟乐声如水,“横郁鸣而滔涸,冽缭眺而清昶”;或拟乐声如风,“烈烈飚扬,啾啾响作”;“奏胡马之长思”,“又似鸿雁之将雏”,等等。其次,这一具象化手法,又表现为拟物。啸歌有“因形创声,随事造曲”的拟物功用,于是,赋中详写了风起风吼的情景,诸如飞廉鼓风、猛虎啸谷、清飚振木、散滞荡霭等。这些具象化手法的运用,不仅使人对音乐形象如闻如见,而且,颇有悲怆动人的意境。
作者在刻画音乐形象时,还通过心理感受的描写加以烘托。绵驹结舌、王豹杜口、虞公辍声、宁子敛手、钟期弃琴、孔父忘味、百兽率舞、风凰来仪,这一系列夸张的细节描写,生动地写出了音乐的强烈感染力,生动地写出了音乐征服听众的强大魅力,从而,从侧面渲染了音乐形象。
《啸赋》不仅长于咏物,而且,长于抒情。
“邈跨俗而遗身,乃慷慨而长啸”,这是全赋的主旨所在。为什么要“跨俗”?“愍流俗之未悟,独超然而先觉”。为什么会“慷慨”?“狭世路之阨僻,仰天衢而高蹈。”为什么要“长啸”?“舒蓄思之悱愤,奋久结之缠绵”。一言以蔽之,醉翁之意不在酒,愤世疾俗,于是,转而“傲世忘荣”,“睎高慕古”。这与作者本人“性寡欲”,“闲默自守,不求闻达”,何其相似乃尔。总之,“逸群公子”之偏爱长啸,寄情而已;“逸群公子”这一形象饱含着作者的感慨、激情和理想。

由于上述原因,所以,赋中多美、刺之言。
所谓“刺”,即“舒蓄思之悱愤”,如上所述,此不赘言。
所谓“美”,即赞美儒家和道家之道。赋中屡屡称颂啸歌为“良自然之至音”,“信自然之极丽”;每每称颂啸歌为“总八音之至和”,“变阴阳之至和”,“思而能反”,“哀而不伤”,不仅如此,作者还借助于“济洪灾于炎旱,反亢阳于重阴”、“发徵则隆冬熙蒸,骋羽则严霜夏凋,动商则秋霖春降,奏角则谷风鸣条”的描写,将“自然”之美与“中和”之美形象化、理想化了。这些“睎高慕古”的追求,当魏、晋更替之际,矫揉造作之俗已深,僭越凌上之行已甚之时,实有所指,非虚泛之言。
一美一刺,在咏物之中,直抒胸臆,但含而不露。美、刺使“逸群公子”颇具志士风概。
赋中,也不乏间接抒情之处。
“于时曜灵俄景,流光濛汜,逍遥携手,踟跦步趾,发妙声于丹唇,激哀音于皓齿”;
“若乃登高台以临远,披文轩而骋望,喟仰抃而抗首,嘈长引而憀亮”;
“若乃游崇岗,陵景山,临岩侧,望流川,坐磐石,漱清泉,藉皋兰之猗靡,荫修竹之蝉蜎,乃吟咏而发散,声骆驿而响连。”
以上三段白描,极其写意,颇富意境,山水娱人,物我一体,超然物外,悠然自得,真可谓写尽“心涤荡而无累,志离俗而飘然”之情。
间接抒情写“逸群公子”畅情悦体之乐,使其颇具隐士情趣。
《啸赋》将咏物与抒情相结合,而以抒情为中心,从而,使全赋呈现出托物言志的艺术特色。咏物起自六朝,但六朝小赋往往仅注重形似,见物不见人,《啸赋》托物言志,使其出类拔萃,卓然独立。
《啸赋》托物言志的艺术特色,在全赋各段立意之中,也充分体现出来。全赋共六段,其段意分别如下:一、逸群公子,寄情长啸;二、啸歌含道,自然、中和;三、随事造曲,巧妙万端;四、畅情悦体,离俗无累;五、啸燮四时,功逾《韶夏》;六、啸歌至妙,令人倾倒。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

在日本历史长河中,有三位英雄人物以悲剧性的命运成为后世传颂的经典。他们分别是详情

在《三国演义》的波澜壮阔中,关羽“千里走单骑”的故事如同一颗璀璨的星辰,闪耀详情

在三国历史的宏大叙事中,孙尚香作为孙权之妹、刘备之妻,始终是一个充满争议与传详情

在东晋那个风云变幻、门阀林立的时代,王献之与郗道茂的爱情故事如同一颗璀璨星辰详情

秦桧,作为南宋时期臭名昭著的奸臣,其一生所作所为对南宋的政治格局产生了深远影详情

在中国浩瀚的历史长河中,三国时期以其波澜壮阔的战争、错综复杂的政治斗争以及众详情

在日本战国波澜壮阔的历史长河中,本能寺之变无疑是最为浓墨重彩的一笔。这一事件详情

在明朝嘉靖、隆庆两朝的权力漩涡中,赵贞吉以“大明第一不粘锅”的称号成为后世热详情

在风云变幻的春秋战国时期,楚国作为南方的一大强国,历经兴衰荣辱,留下了诸多传详情

在元朝的历史长河中,阿合马是一个极具争议的人物。他凭借卓越的理财能力,从一名详情

在汉武帝时期的历史舞台上,卫长公主与霍去病宛如两颗耀眼的星辰,各自散发着独特详情

作为科学史上划时代的人物,艾萨克·牛顿的成就早已镌刻在人类文明的丰碑上,但他详情

在《红楼梦》的文学宇宙中,贾宝玉是曹雪芹以神来之笔塑造的复杂人格载体。他既是详情

在当代社会,白米饭已成为餐桌上的常见主食,搭配各类菜肴构成日常饮食的核心。然详情

在南宋词坛的璀璨星河中,吴文英以其独特的艺术风格和深邃的情感表达独树一帜。他详情

在浩如烟海的中国历史长河中,许多地名承载着厚重的文化与历史记忆,城濮便是其中详情

在明朝波澜壮阔的历史长河中,杨廷和是一位极具影响力的人物。他历经四朝,在复杂详情

在古代战争的残酷画卷中,“两国交战,不斩来使”这一规则宛如一道独特的光线,穿详情

在古代封建社会,丫鬟和小厮作为贵族家庭中的底层劳动者,虽身份低微,却承担着维详情

东汉永元七年(95年),南阳新野的邓绥以贵人身份入宫,与已名满天下的宫廷女教详情

清朝作为中国最后一个封建王朝,其兴衰历程深刻影响着中国历史的走向。在清朝由盛详情

在唐代诗坛的星空中,刘长卿以“五言长城”的称号独树一帜,其诗作以清冷幽远的意详情

在明末辽东的棋盘上,有一座城市的名字如同一把铁锁,死死扣住通往帝国心脏的咽喉详情

在冷兵器与火器交织的古代战场,攻城与守城之战始终是最惨烈的战争形态。城墙内外详情

1615年5月,大阪城在德川家康联军的炮火中化为焦土,丰臣秀赖与淀殿(秀赖生详情

1573年1月25日,日本战国时代的远江国三方原台地,成为武田信玄与德川家康详情

公元221年,刚刚称帝的刘备以“为关羽复仇”为旗号,倾全国之力发动夷陵之战。详情

公元221年,刘备在成都称帝后,以“为关羽复仇”为旗号,亲率七十万大军东征孙详情

建安十三年(208年)的赤壁江面,火光映红了半边天空。这场以少胜多的战役不仅详情

公元222年,三国时期规模最大的战役之一——夷陵之战爆发。蜀汉昭烈帝刘备亲率详情

在华夏文明起源的宏大叙事中,阪泉之战与涿鹿之战犹如两枚关键拼图,共同构建起炎详情

公元前273年,战国中期的中原大地战火纷飞。在韩国华阳(今河南新郑北)的战场详情

在中国历史的长河中,三国鼎立的局面持续了数十年,魏、蜀、吴三国相互征伐,战火详情

在科学的世界里,有一种细胞被赋予了“不死”的名号,这就是海拉细胞。这种细胞源详情

在中国古代的神话传说中,姜子牙和鬼谷子都是极具智慧和能力的传奇人物。他们分别详情

一、背景介绍 秦始皇陵兵马俑是中国历史上最著名的考古发现之一,被誉为“世界详情

标题:秦始皇10大诡异事件 一、陵墓之谜 1. 兵马俑:秦始皇陵的兵马俑详情

虞姬,中国历史上著名的女性人物,她与项羽的爱情故事被后人传颂不衰。而刘邦,作详情

胤祥没有遭到雍正的清洗,但他在年轻时去世,这一点对于一些历史学家来说存在着一详情

满清十二帝内没有溥仪的画像,只有照片,是什么原因呢? 在满清十二帝中,没有详情

溥仪的文化水平不仅仅是初中程度,尽管他的户口本上写着“初中”,但这并不是他真详情

古人常说“不孝有三,无后为大”,而在皇权社会,皇帝不具备生育能力,可不仅仅是详情

息肌丸是什么东西?真的有这种药存在吗?息肌丸是一种有催情作用的美容香精,塞到详情

赵飞燕服用息肌丸保持美貌,息肌丸是什么东西呢?感兴趣的读者可以跟着趣历史小编详情

古印度文明,作为人类文明的摇篮之一,承载着丰富的文化遗产和深邃的哲学思想。其影响详情

彼岸花,又称曼珠沙华,是一种充满神秘色彩的花卉。这种花通常盛开在秋季,其鲜红详情

在现代社会,我们依赖于各种产品来完成日常生活的各个方面。从智能手机到笔记本电详情

在我们的日常生活中,我们常常会忽视地球上的一些奇妙之处。然而,当我们从太空中详情

在生物多样性的广阔领域中,每一次新的物种发现都像是打开了一扇通向未知世界的窗详情

在这个世界上,有些物品的价值超越了我们的想象。它们不仅仅是物质的存在,更是艺详情

在世界的每一个角落,无论是热血沸腾的球场,还是电视机前的粉丝,都被一位女性棒详情

位于中国云南的九龙河瀑布群,被誉为“中国的尼亚加拉”,是中国最大的瀑布群。这详情

北仑河口,位于中国浙江省宁波市北仑区,是中国大陆海岸线的最南点。这里既有美丽详情

鸭绿江口,位于中国东北地区,是中国大陆海岸线的最北点。这里既有壮丽的山川河流详情

湖北省,位于中国中部,素有“千湖之省”的美誉。全省湖泊众多,水域面积占总面积详情

在《红楼梦》这部描绘封建社会兴衰的巨著中,贾环作为贾政的庶子,自出生起便被笼详情

在梁山108将的排名中,焦挺位列第98位,这一排名看似与他展现出的实力不符,详情

在《红楼梦》的家族权力网络中,王子腾与贾宝玉的关系远非简单的舅甥血缘所能概括详情

在唐代诗歌的璀璨星河中,李白、杜甫、王维三位诗人以独特的艺术成就与精神追求,详情

在《封神演义》的宏大神话体系中,费仲与尤浑作为商纣王身边的奸佞之臣,其封神结详情

在《红楼梦》的悲剧叙事中,贾宝玉与林黛玉的爱情始终笼罩在封建礼教的阴影之下。详情

在《红楼梦》这座文学艺术的瑰宝殿堂中,晴雯宛如一颗璀璨而独特的星辰,以其鲜明详情

在道教浩瀚的神仙谱系中,慈航道人以独特的身份与深厚的功德占据着重要地位。作为详情

在罗贯中笔下的《三国演义》这部波澜壮阔的历史题材小说中,众多英雄豪杰争霸天下详情

在《水浒传》的浩荡江湖中,解珍以“两头蛇”的绰号和忠义双全的品格,成为梁山好详情

在古典名著《水浒传》的浩瀚星空中,邓飞以“火眼狻猊”的威名闪耀其中,位列梁山详情