国语：鲁语·公父文伯之母论内朝与外朝 全文及翻译注释
《国语》是中国最早的一部国别体著作。记录了周朝王室和鲁国、齐国、晋国、郑国、楚国、吴国、越国等诸侯国的历史。上起周穆王十二年(前990)西征犬戎(约前947年)，下至智伯被灭(前453年)。包括各国贵族间朝聘、宴飨、讽谏、辩说、应对之辞以及部分历史事件与传说。那么下面趣历史小编就为大家带来关于鲁语·公父文伯之母论内朝与外朝的详细介绍，一起来看看吧!
公父文伯之母如季氏，康子在其朝，与之言，弗应，从之及寝门，弗应而入。康子辞于朝而入见，曰：“肥也不得闻命，无乃罪乎?”曰：“子弗闻乎?天子及诸侯合民事于外朝，合神事于内朝;自卿以下，合官职于外朝，合家事于内朝;寝门之内，妇人治其业焉。上下同之。夫外朝，子将业君之官职焉;内朝，子将庀季氏之政焉，皆非吾所敢言也。”
翻译
公父文伯的母亲去季氏家，季康子正在厅堂上办事。与她打招呼，不应声。季康子一直限到居室的门外，她还是不应声就进去了。季康子于是放下工作离开厅堂，进入居室见文伯的母亲，说：“我没听到您的教诲，是不是得罪了您?”回答说：“你没有听说过吗?天子与诸侯在外朝处理民众的事务，在内朝处理祭祀神灵的事务;卿以下的官员，在外朝处理本职工作，在内朝处理家族内的事情;至于寝门以内家属居住的地方，则由妇女操持安排。君臣上下都是这一个规矩。外朝，是你事奉国君完成职事的;内朝，你要在那儿处理家族的事情，所以这都不是我所敢与你说话的地方啊。”
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
