聊斋志异《汪可受》原文
湖广黄梅县汪可受[1],能记三生:一世为秀才,读书僧寺。僧有牝马产骡驹,爱而夺之。后死,冥王稽籍,怒其贪暴,罚使为骡偿寺僧。既生,僧爱护之,欲死无间[2]。稍长,辄思投身涧谷,又恐负豢养之恩,冥罚益甚,遂安之。数年,孽满自毙[3]。生一农人家。堕蓐能言,父母以为怪,杀之,乃生汪秀才家。秀才近五旬,得男甚喜。汪生而了了[4];但忆前生以早言死, 遂不敢言。至三四岁,人皆以为哑。一日,父方为文,适有友人过访,投笔出应客,汪入见父作,不觉技痒,代成之。父返见之,问:“何人来?”家 人曰:“无之。”父大疑,次日,故书一题置几上,旋出[5];少间即返,翳行悄步而入[6]。则见儿伏案间,稿已数行,忽睹父至,不觉出声,跪求免死。 父喜,握手曰:“吾家止汝一人,既能文,家门之幸也,何自匿为?”由是益教之读。少年成进士,官至大同巡抚[7]。
[1]湖广黄梅县:即今湖北省黄梅县。湖广,行省名,元至元年间置,治所在今武汉市武昌,辖今湖 北省大部,湖南、广西壮族自治区全部及广东、贵 州小部分地区。明代辖境有了变化。清康熙六年分为湖南、湖北二省。汪可受,字以虚,万历庚辰进士,曾任吉安知府、山西布政使,后擢兵部侍郎, 总督蓟辽。见《湖北通志·人物志》。
[2]无间:没有机会。
[3]孽满:偿满罪债。孽,罪。
[4]了了:聪明晓事。
[5]旋:随即。
[6]翳行:隐蔽而行。
[7]大同:军镇名,明代“九边”之一,为京师的西北门户,治所在今大同市。
聊斋志异《汪可受》翻译
湖广黄梅县人汪可受,能记得前生三世的事。第一世是秀才,在一座寺庙里读书。寺僧有匹母马,生了头小骡驹,秀才见了很喜欢,从寺僧手里强夺了去。死后,阎王稽查生死簿,愤怒他贪婪暴虐,罚他托生为骡子,赔给寺僧。骡子生下后,寺僧十分爱护,想求死又没有机会。稍大点,骡子常想跳到山涧里自尽,又怕辜负了寺僧的豢养之恩,到阴间里处罚会更重,只得安心活着。
几年过后,骡子孽满,自己死了。托生到一个农人家里,刚出生就会说话,父母以为是妖怪,弄死了他,才又投生到汪秀才家。汪秀才年近五十,意外得子十分喜欢。汪可受一生下就很聪明,但想起前生是因为说话过早被弄死的,便不再说话;直到三四岁,人们还都以为他是哑巴。
一天,他父亲正在写文章,有客人来访,便放下笔出去会客。汪可受进去看见父亲的文章,不觉手痒,提笔续完。父亲回来后见了,问:“什么人来过?”家人说:“没人来。”父亲十分惊疑。第二天,故意写了个题目放到桌子上,便出去了;一会儿又返回,蹑手蹑脚地进来,见儿子正伏案握笔,纸上已写了好几行。汪可受忽抬头看见父亲,吓得叫出了声,跪在地上哀求饶命。父亲很高兴,握住他的手说:“我们家就你一个儿子,既然会写文章,这是全家的荣耀啊,为什么要隐瞒呢?”从此后,更加教他读书。汪可受少年考中进士,后来官至大同巡抚。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
对康熙和苏麻喇姑很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 详情
昌平君芈启,他这一生有何功成名就你知道吗?不知道没关系,趣历史小编告诉你。 详情
你真的了解康熙和礼亲王吗?趣历史小编给大家提供详细的相关内容。 清代六大亲详情
对三山聚义打青州很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 详情
今天趣历史小编给大家带来东王杨秀清的实力怎么样感兴趣的读者可以跟 着小编一起详情
你真的了解李鸿章背锅侠吗?趣历史小编给大家提供详细的相关内容。 提到李鸿章详情
历史上徐晃是什么结局?下面趣历史小编为大家带来详细的文章介绍。 徐晃坐下马详情
跟着趣历史小编一起探寻历史上真实的蒙骜。 战国末年,秦国傲视群雄,秦国名将详情
在各种小弟,接二连三火并、驱逐大哥的背景下,大同防御使段文楚也被下属火并了。详情
今天趣历史小编为大家带来唐太宗在确定凌烟阁二十四功臣,到底考虑了哪些因素呢?详情
关胜董平等朝廷武将,为何遇到梁山,只是稍作抵抗,便纳头就拜?趣历史小编为大家详情
作为苏门四学士之一,秦观的婉约宋词在北宋文坛上独树一帜。他的宋词内容也不外乎详情
很多人都不了解历史上喝热水究竟是从什么时候开始的事情,接下来跟着趣历史小编一详情
三国中黄盖是个怎样的人? 陈寿评曰「凡此诸将,皆江表之虎臣,孙氏之所厚待也详情
黄盖性格特点介绍 黄盖一生,智勇双全,文武兼备。经历了东吴三次的权力更替,详情
任何一个统治者,都有追求二世三世乃至千世万世相传的欲望;任何一个军区司令,都详情
黄盖怎么死的 黄盖在赤壁之战中,放火烧了自己的船,与剩下人员一起跳入江中,详情
唐宪宗死后不久,藩镇就开始失控了,这种失控是从幽州开始的。 唐穆宗派文职官详情
三国马岱是个怎样的人 马岱是陕西人,是著名的蜀汉将领。他的堂哥是威慑天下的详情
历史上马岱怎么死的? 马岱是马超的堂弟,蜀汉中后期的重要将领,早年追随马超详情
马岱杀魏延 马岱杀魏延受到了当时朝中大臣杨威公的指示。那时,诸葛孔明去世了详情
对清朝和亲真公主很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 详情
趣历史小编知道读者都很感兴趣以少胜多的战役,今天给大家带来了相关内容,和大家详情
利萨海战简介:利萨海战过程是怎样的?利萨海战的结果如何?利萨海战的意义是什么详情
葡萄牙第乌海战简介:第乌海战背景是什么?第乌海战过程是怎样的?第乌海战的意义详情
古罗马阿克提姆海战简介:阿克提姆海战经过是怎样的?阿克提姆海战有什么影响?下详情
勒班托海战简介:勒班托海战的经过是怎样的?勒班托海战有什么重要意义?下面趣历详情
希波萨拉米斯海战简介:萨拉米斯海战谁赢了?萨拉米斯海战有哪些影响?下面趣历史详情
英法特拉法尔加海战简介:特拉法尔加海战过程是怎样的?如何评价特拉法尔加海战?详情
对垓下之战很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 在垓下详情
对官渡之战很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 官渡之详情
对关羽很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 在汉末三国详情
对河西之战很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 河西之详情
对同治皇帝很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 在那个详情
诸葛亮的故事大家喜欢吗?今天趣历史小编就为大家详细解读一下~ 其实诸葛亮的详情
耶律阿保机的故事大家喜欢吗?今天趣历史小编就为大家详细解读一下~ 在中国历详情
对刘邦很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 都说古代做详情
对慈禧身边的侍女很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 详情
对刘太公很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 刘太公其详情
你真的了解吕布和貂蝉吗?趣历史小编给大家提供详细的相关内容。 说到吕布和貂详情
你真的了解关羽吗?趣历史小编给大家提供详细的相关内容。 关羽可能是三国里唯详情
对安德海很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 安德海曾详情
说到朱元璋,大家都会想到什么呢?下面趣历史小编为各位介绍一下此人的历史事迹。详情
夏姬,接下来听听趣历史小编讲一讲他的一些故事。 夏姬,郑国公主,出身高贵,详情
说到税大家肯定都不陌生,税与我们的生活息息相关,交税也是每个公民的义务,中国详情
马在中国古代是一种很实用的交通工具和战略物资,而且古人对马的喜爱尤为特别,更详情
还不知道:胡椒的起源的读者,下面趣历史小编就为大家带来详细介绍,接着往下看吧详情
朱元璋建立明朝后,在选择太子一事上采用嫡长子继承制,所谓的嫡长子就是皇帝的继详情
自古以来,历朝历代的开国皇帝都会用自己以前的爵位作为新兴王朝的国号,比如隋失详情
下面由趣历史小编给大家带来八仙过海的故事,感兴趣的小伙伴接着往下看吧。 “详情
在古代封建社会,女性的地位一直不高,大多数女性是没有工作的,她们的任务就是相详情
正所谓“十年寒窗无人问,一朝金榜题名时”,古代的知识分子将科举视为自己唯一的详情
我们经常在一些古装剧中,看到一种特殊的兵器,只要有这个武器就能先斩后奏,甚至详情
诸葛亮一生智慧不凡,而他毅然决然地娶了一个丑媳妇——黄月英,并对她忠贞不二!详情
看《三国演义》时,关于关羽斩颜良这一段的描述:“只见关羽倒提青龙偃月刀冲下山详情
我们通过阅读古典诗词,很容易发现不同的诗人对于不同的景色是有着不同的感悟的。详情
古代文学史上有很多古诗的写作者,他们未必是诗人,也未必对文学有很高的造诣。但详情
秦始皇统一中国,建立了不世之功,只要谈到中国古代历史,就离不开他的丰功伟绩。详情
杭州西湖在今天依然是世界知名的旅游景区,历史上也吸引了很多的文人墨客。唐朝的详情
南宋末年的词人,大多都会在作品当中浸透的家国之愁。本来南宋偏安江南,就让一部详情
苏轼和西湖,那是一道怎么都解不开的缘分。苏轼在杭州经营多年,不光留下了著名的详情
诗词过了唐宋,真正流传后世的经典作品其实很少了。纵观古典文学的发展轨迹,诗词详情
似乎每年这个时候,都在转发着下大雨的消息。平时盼着下点雨,但如今这大雨似乎是详情
诗词,大都是用最精炼的语言,描绘出诗人心中的独特美感。这些美的来源,一部分来详情
柳宗元这辈子其实很惨,很小的时候就高中进士,但是一生郁郁不得志。也正是因为如详情
天空当中的一轮明月,很早就吸引了诗人们的目光,写出了一首首、一篇篇经典的诗词详情