《小桃红·客船夜期》的作者是谁?这首散曲的原意是什么?
2021-02-23 10:52:07 窦娥 博尔术 张可久 合答安

  【原文】

  绿云冉冉锁清湾,香彻东西岸。官课今年九分办。厮追攀,渡头买得新鱼雁。杯盘不干,欢欣无限,忘了大家难。

  【写作背景】

image.png

  本篇为“临川八景”组曲之一。。

  【注解】

image.png

  绿云:此指烟霭汇聚成的如云烟团。

  冉冉:上升貌。

  官课:指上缴官家的租税。

  九分办:免去一分赋税,按九成办理征收。

  厮追攀:相互追赶、招呼。

  【译文】

  如云团一般的烟雾冉冉升起,笼罩了清净的江湾,花草的香气溢满东西两岸。官家的租税只按九成征办。在这好时节正好去游玩,乘船到那渡口,你追我赶,然后把鱼虾野味准备好,做一桌丰盛的野餐,杯盘摆得满满的,尽情欢乐,忘记各自的艰难事。

  免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

推荐中…

24小时热文

换一换

最新更新

  • 人物
  • 解密
  • 战史
  • 野史
  • 文史
  • 文化

最新排行

  • 点击排行
  • 图库排行
  • 专题排行

精彩推荐

图说世界

换一换