赠别二首·其一杜牧〔唐代〕娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。译文十三四岁的少女姿态袅娜，举止轻盈美好，就像二月里含苞待放，初现梢头的豆蔻花。... [详细]

赠别二首·其二杜牧〔唐代〕多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。译文多情的人却像是无情人儿一样冰冷，在离别的酒宴上只觉笑不出声。蜡烛仿佛还有惜别... [详细]

金谷园杜牧〔唐代〕繁华事散逐香尘，流水无情草自春。日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。译文金谷园里的繁华奢靡早已随着芳香的尘屑烟消云散了;园中流水无情的流淌，如茵的春草年年自绿。... [详细]

寄扬州韩绰判官杜牧〔唐代〕青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未凋。二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫?译文青山隐约绿水悠悠长流，江南深秋草木都已凋零。明亮月光映照二十四桥，你是否还在... [详细]

遣怀杜牧〔唐代〕落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。(江湖一作：江南;纤细一作：肠断)十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。译文想当年，困顿江湖饮酒作乐放纵而行，专爱那纤细的腰身能... [详细]

秋夕杜牧〔唐代〕银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。(天阶一作：天街;卧看一作：坐看)译文银烛的烛光映着冷清的画屏，手执绫罗小扇扑打萤火虫。... [详细]

宫词朱庆馀〔唐代〕寂寂花时闭院门，美人相并立琼轩。含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言。韵译百花盛开，宫院却寂寂地紧闭大门;俏丽宫女，相依相并伫立廊下赏春。满怀幽情，都想谈... [详细]

近试上张籍水部朱庆馀〔唐代〕洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无。译文新婚卧室昨夜花烛彻夜通明，等待拂晓去堂前拜见公婆。装扮好后轻声询问夫君：我... [详细]

逢入京使岑参〔唐代〕故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。译文向东遥望长安家园路途遥远，思乡之泪沾湿双袖难擦干。在马上匆匆相逢没有纸笔写书信，只... [详细]

黄鹤楼送孟浩然之广陵李白〔唐代〕故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。(唯通：惟)译文友人在黄鹤楼与我辞别，在柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州... [详细]

早发白帝城李白〔唐代〕朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。译文清晨告别五彩云霞映照中的白帝城，千里之遥的江陵，一天就可以到达。两岸猿声还在耳边... [详细]

夜上受降城闻笛李益〔唐代〕回乐烽前沙似雪，受降城外月如霜。(回乐烽一作：回乐峰)不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。译文回乐烽前的沙地洁白似雪，受降城外的月色有如深秋白霜。... [详细]

贾生李商隐〔唐代〕宣室求贤访逐臣，贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神。译文汉文帝求贤在未央宫前殿召见被贬的臣子，贾谊才气纵横无与伦比。可惜文帝半夜移膝靠近贾谊... [详细]

隋宫李商隐〔唐代〕乘兴南游不戒严，九重谁省谏书函。春风举国裁宫锦，半作障泥半作帆。译文隋炀帝为南游江都不顾安全，九重宫中有谁理会劝谏书函。春游中全国裁制的绫罗锦缎，... [详细]

瑶池李商隐〔唐代〕瑶池阿母绮窗开，黄竹歌声动地哀。八骏日行三万里，穆王何事不重来。译文瑶池上西王母的雕花窗户向东敞开，只听见《黄竹歌》声震动大地人心悲哀。周穆王有八匹能日... [详细]

嫦娥李商隐〔唐代〕云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。译文云母屏风上烛影暗淡，银河渐渐斜落晨星也隐没低沉。嫦娥应该后悔偷取了长生不老之药，如今... [详细]

杜甫(712年2月12日～770年)，字子美，自号少陵野老，唐代著名现实主义诗人，与李白合称“李杜”。出生于河南巩县，原籍湖北襄阳。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“... [详细]

杜甫(712年2月12日～770年)，字子美，自号少陵野老，唐代著名现实主义诗人，与李白合称“李杜”。出生于河南巩县，原籍湖北襄阳。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“... [详细]

送灵澈上人刘长卿〔唐代〕苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。荷笠带斜阳，青山独归远。(斜阳一作：夕阳)译文遥望苍苍山林中的竹林寺，远远传来报时的钟响声。他戴着斗笠身披斜阳余晖，独自... [详细]

杜甫(712年2月12日～770年)，字子美，自号少陵野老，唐代著名现实主义诗人，与李白合称“李杜”。出生于河南巩县，原籍湖北襄阳。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“... [详细]