郑译(540-591年),字正义,荥阳郡开封县(今河南省荥阳市)人。北周到隋朝时期大臣,太常卿郑琼之孙,司空郑道邕之子。下面趣历史小编就为大家带来详细的介绍,一起来看看吧!
出自荥阳郑氏洞林房,幼年交好宇文泰,辅佐辅城公宇文邕。起家给事中士,迁左侍上士,迎娶安固公主(萧氏),担任内史上大夫、沛国公。大象二年(580年),联合刘昉矫诏随国公杨坚辅政,迁柱国、丞相府长史。杨坚建立隋朝后,拜隆岐二州刺史。参议定乐,为《乐府声调》。
开皇十一年(591年),去世,追赠莘国公,谥号为达。
人物生平
早年经历
郑译很有学问,又通晓音乐,善于骑射。郑译的堂祖父、开府郑文宽,娶北魏的平阳公主。平阳公主就是北周文帝宇文泰妻子元氏的妹妹。平阳公主没有儿子,宇文泰就让郑译过继给她家。
因此,郑译小时就被宇文泰亲近,总让他与宇文泰诸子玩耍。
十几岁时,郑译曾到相府司录李长宗处,李长宗当众与郑译嬉戏。郑译老着脸对长宗说:“明公您的地位、声望都不轻了,人们都看着您,您却这样玩耍嬉戏,这不是丧德吗?”李长宗很奇异。
郑文宽后来生了两个儿子,郑译又回到了自己家里。宇文邕时,郑译开始当给事中士,后任银青光禄大夫,转任左侍上士。他与仪同刘昉总在宇文泰身边。郑译那时死了妻子,宇文泰令郑译娶梁国的安固公主。
几起几落
宇文邕亲总万机后,以郑译为御正下大夫,继而转任太子宫尹。当时太子宇文赟失德,内史中大夫乌丸轨常劝宇文邕废掉太子而另立秦王,因此太子心里总是不安。
此后宇文邕下诏,让太子西征吐谷浑,太子于是私下里对郑译说:“秦王是陛下的爱子,乌丸轨是陛下的宠臣。我这次出征,怎能免除公子扶苏被废、被杀的事呢?”郑译说:“愿殿下弘扬仁孝,不失为子之道而已,不要为别的事担心。”太子以为然。破贼以后,郑译因功劳最大,赐开国子爵,食邑三百户。后来因他与皇太子过于亲近,宇文邕大怒,削职为民。太子又召他去,郑译仍像过去那样与太子亲近。他因此对太子说:“殿下何时可得天下?”太子高兴,而更加亲近他。
宇文邕去世后,宇文赟继位,这就是周宣帝。周宣帝越级提拔郑译当开府、内史下大夫,封他为归昌县公,食邑一千户,委他以朝政。不久他迁任内史上大夫,晋爵为沛国公,食邑五千户,又封他儿子郑善愿为归昌公,郑元琮为永安县男,又让他监修国史。郑译很专权。当时周宣帝巡幸东京,郑译擅自将官府的建材据为己有,建造私人的府第。因此他又被削职为民。
刘昉次对周宣帝说,劝重新起用他。周宣帝又召他,待他如初。下诏让他兼管内史事。
力助杨坚
起初,杨坚与郑译有同学之谊,郑译又素知高祖相貌堂堂,与他倾心交好。
此时,杨坚被周宣帝忌恨,心里不安,曾在深巷子里私下对郑译说:“我早想出京去辅佐藩王,这是你很清楚的。我冒昧地把这托付给你,请稍稍给我留点意。”郑译说:“凭着你的功德、威望,天下归心。你想多福,我怎敢忘记?有机会我会马上说的。”当时,将要派郑译南征,郑译请派元帅。
周宣帝说:“你的意思怎样?”郑译回答说:“若定江南,不是贵戚大臣不能镇住。可让隋公杨坚去,暂且让他当寿阳总管,以监督军事。”周宣帝听从了他的话。于是下诏以杨坚为扬州总管,郑译发兵,与杨坚相会于寿阳,以讨伐陈国。
他们走了一些日子了,周宣帝病了,于是与御正下大夫刘昉商议,带杨坚回京受托。继而郑译宣诏:“文武百官都受隋公节度。”当时,御正中大夫颜之仪与宦官商议,引大将军宇文仲辅政。
宇文仲已到周宣帝宝座跟前,郑译知道了,马上率领开府杨惠及刘昉、皇甫绩、柳裘一起入宫。宇文仲与颜之仪见了郑译等人,很惊愕,犹豫一会,想出宫去,杨坚因便抓了他们。于是假传圣旨,又以郑译为内史上大夫。次日,杨坚为丞相,授郑译为柱国、相府长史、内史上大夫事。
贪赃枉法
杨坚为大丞相后,总理万机,以郑译兼任天官都府司会,总管六府诸事。郑译出入于杨坚卧室之内,杨坚对郑译,言无不从,赏赐的玉帛不计其数。郑译每次出入,都带着甲士。授郑译之子郑元璹为仪同。
当时,尉迟迥、王谦、司马消难等人起兵,杨坚对郑译更加亲近、礼遇。继而迁他为上柱国,恕他十次死罪。郑译生性浅薄,不管政务,但贪赃求货。杨坚悄悄地疏远了他,但因他有定策之功,不忍心废掉他、放逐他。于是悄悄地告诉他的下级不要把什么事告诉郑译。
郑译还坐在大厅上听事,却没什么事要他处理。郑译害怕了,叩头请求免职,杨坚宽解他,以礼待他。
杨坚篡周建隋后,郑译以上柱国和公爵的身份,回到他的府第,杨坚给他的赏赐很多。又把他的儿子郑元璹的爵位升为城皋郡公,食邑二千户;郑元王旬为永安男爵。又追赠郑译的父亲和亡兄两个人都当刺史。郑译因被疏远,悄悄地叫来道士章醮,以祈求福份帮助。
他的奴婢上告郑译搞旁门左道。杨坚对郑译说:“我没有对不起你,你这么做,是什么意思?”郑译无话回答。郑译又与他的母亲分居,被司法部门弹劾,因此被削职为民。
杨坚下诏书说:“郑译的好计谋,我再也听不到了。他买狱卖官,沸沸扬扬,灌满了我的耳朵。如留他在世上,他又是不道之臣;如果杀了他,他又是不孝之鬼。杀他、留他都不好,应该赐他一本《孝经》,让他熟读。”让他与他母亲一起居住。
晚年生活
不久,有诏书让郑译参加撰写法律,又授他开府、隆州刺史。他请求回京治病,有诏书调他回京,杨坚在礼泉宫见他。杨坚赐宴,与他一起喝酒,很高兴,因此对郑译说:“贬退你已很久了,我心里很挂念、怜悯你。”于是恢复他沛国公的爵位和上柱国的官职。杨坚对侍臣们说:“郑译与我同生共死,在我遭到曲折和危难的时候,他帮我说话。想到这些,我哪天忘记过?”郑译因此持酒敬杨坚。
杨坚命内史令李德林立即起草诏书,高颎开玩笑对郑译说:“笔干了。”郑译回答说:“我出为刺史,拄着拐杖回来,没得到一个钱,用什么给你润笔?”杨坚大笑。
不久,有诏让郑译参加讨论音乐之事。郑译以为,北周七声废缺,从大隋受命以来,应该用新的礼乐,另外修定七始,名叫《乐府声调》,总共八篇。上奏杨坚,杨坚赞扬了他。不久郑译迁任岐州刺史,在任一年多,又奉诏回京到太常制定音乐。他前后所论音乐之事,都记在《音律志》里。杨坚慰劳郑译说:“律令是你定的,音乐又是你校正的。礼、乐、律、令,你定了三种,的确值得赞美呀!”于是回到岐州任上去。
开皇十一年(591年),郑译因病在官任上去世,时年五十二岁。杨坚派使者去吊唁他。谥号为“达”。他儿子郑元璹继承爵位。
杨广即位后,公侯伯子男五等爵位,全部废除。但因郑译是佐命开国的元勋,有诏追改封郑译为莘公,让郑元璹袭爵。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
诸葛亮上书给刘禅的《出师表》,是否让刘禅感动?下面趣历史小编为大家带来详细的详情
今天趣历史小编给大家带来含山公主是什么身份,感兴趣的读者可以跟着小编一起看一详情
对庄士敦很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 庄士敦是详情
朱序是如何影响淝水之战的你知道吗?不知道没关系,趣历史小编告诉你。 古代史详情
很多人都不了解武三思的事情,接下来跟着趣历史小编一起欣赏。 武三思乃是周国详情
颉利可汗是什么人?下面趣历史小编为大家详细介绍一下相关内容。 公元599年详情
还不知道魏延和张飞相比,谁更厉害的读者,下面趣历史小编就为大家带来详细介绍,详情
说到芈启,大家都会想到什么呢?下面趣历史小编为各位介绍一下相关的历史事迹 详情
说到白起,大家都会想到什么呢?下面趣历史小编为各位介绍一下相关的历史事迹 详情
说到郭开,大家都会想到什么呢?下面趣历史小编为各位介绍一下相关的历史事迹 详情
下面就一起来看看趣历史小编带来的赵国名将庞煖的文章。 大型历史剧《大秦赋》详情
今天趣历史小编就给大家带来宋朝的文章,希望能对大家有所帮助。 当时的宋朝,详情
你知道赵高吗?今天趣历史小编就给大家带来相关详细介绍。 秦二世胡亥能够继承详情
说到卫国,大家都会想到什么呢?下面趣历史小编为各位介绍一下相关的历史事迹 详情
说到武卒营,大家都会想到什么呢?下面趣历史小编为各位介绍一下相关的历史事迹 详情
说到战国七雄的经济实力,大家都会想到什么呢?下面趣历史小编为各位介绍一下相关详情
你知道雍城吗?今天趣历史小编就给大家带来相关详细介绍。 在热播的《大秦赋》详情
你知道秦国吗?今天趣历史小编就给大家带来相关详细介绍。 作为历史上第一个皇详情
你知道秦国吗?今天趣历史小编就给大家带来相关详细介绍。 秦国的实力到了战国详情
大家好,说起承德避暑山庄的话,各位一定都有所耳闻吧。 承德避暑山庄始建于康详情
你知道唐朝的贬官制度吗?今天趣历史小编就给大家带来相关详细介绍。 在我国漫详情
你知道董小宛吗?今天趣历史小编就给大家带来相关详细介绍。 星子满穹,月色皎详情
徐州坚守不出,朱棣遂不再理会,继续南下。三月初一,燕军进逼安徽宿州。三月初九详情
建文三年(1401)二月十六日,朱棣率燕师南下。下面趣历史小编就为大家带来详详情
建文二年(1400年)十月,朱棣闻报南军北上,决定在南军落脚未稳之际,夺取沧详情
建文二年(1400年)四月,李景隆从山东德州,郭英、吴杰等从真定誓师北伐燕军详情
建文元年(1399年)十月十九日,燕军在会州(今河北省平泉县)整编,分立五军详情
滹沱河之战发生于明建文三年闰三月,在靖难之役中,燕王军与建文帝军吴杰、平安部详情
你知道长平之战吗?今天趣历史小编就给大家带来相关详细介绍。 在战国时期,秦详情
你知道阴晋之战吗?今天趣历史小编就给大家带来相关详细介绍。 说到这个阴晋之详情
清朝平定西北,大致要分为这么几个阶段。 第一个阶段,消灭噶尔丹。 康熙时详情
说到大非川之战,大家都会想到什么呢?下面趣历史小编为各位介绍一下相关的历史事详情
清朝能够入主中原,清太祖努尔哈赤有着最大的功劳,他不仅是一位优秀的政治家,在详情
慈禧是我国近代屈辱历史的罪魁祸首,因此后世对她大都没有什么好评价,很多野史中详情
对司马昭之死很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 提起详情
你知道和珅吗?今天趣历史小编就给大家带来相关详细介绍。 和珅的仕途顺的让人详情
说到清朝的驸马,大家都会想到什么呢?下面趣历史小编为各位介绍一下相关的历史事详情
唐宪宗在位十五年,尽管有许多可以称颂的地方,但是,他还是没有实现中兴唐室的愿详情
对刘伯温很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 提起中国详情
对杨玉环和安禄山很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 详情
对乾隆很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 我们都知道详情
同治皇帝你知道吗?不知道没关系,趣历史小编告诉你。 同治皇帝是清朝的第八位详情
今天趣历史小编就给大家带来王建的故事,希望能对大家有所帮助。 古语有云:“详情
对同治皇帝很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 在那个详情
神龙之变后,唐中宗李显复位成功,他继位后重用与她相濡以沫的韦后,成果野心勃勃详情
洪武二十五年(1392年),皇太子朱标病死,明太祖立朱标次子朱允炆为皇太孙。详情
盛庸是明朝著名将领,曾在靖难之役中多次击败朱棣大军,差点改变整个战局的走势。详情
很多人都知道,在明朝历史上靖难之役是朱棣发动的一场夺取皇位的战争。原本被朱元详情
古代皇子为了争夺太子之位,兄弟反目的情况时常上演,已见怪不怪。但叔父和侄子相详情
要不是朱标早逝的话,靖难之役也就不会发生了,关键是朱棣还是建文帝朱允炆的长辈详情
说到靖难之役其实挺复杂的,我们今天不说他,我们来说当时的朱允炆和沐家军,其实详情
说到靖难之役其实这个战役也还是挺复杂挺悲惨的,最近很多人也都说了,其实当时的详情
洪武三年(1370年)四月,明太祖朱元璋为确保明王朝的长治久安,想方设法加强详情
靖难之役,朱棣击败朱允炆成为明朝第三位皇帝,那谁才是靖难之役的第一功臣呢?这详情
靖难之役,又称靖难之变,是建文元年(1399年)到建文四年(1402年)明朝详情
《红楼梦》中通房丫头是什么地位?这是很多读者都比较关心的问题,接下来就和各位详情
今天趣历史小编给大家准备了红楼梦贾宝玉的文章,感兴趣的小伙伴们快来看看吧! 详情
贾母是怎么对待贾代善的六个妾室的?是很多人要的问题?下面趣历史小编就为大家带详情
你知道“秦晋之好”吗?今天趣历史小编就给大家带来相关详细介绍。 我们都知道详情
说到晁盖,大家都会想到什么呢 阮氏三雄都是令人喜欢的梁山好汉,尤其是活阎罗详情
你知道琵琶吗?今天趣历史小编就给大家带来相关详细介绍。 犹记得,在电视剧《详情
你知道李商隐吗?今天趣历史小编就给大家带来相关详细介绍。 01 海外徒闻详情
你知道王昌龄与杜牧吗?今天趣历史小编就给大家带来相关详细介绍。 王昌龄与杜详情
你知道曹操的《短歌行》吗?今天趣历史小编就给大家带来相关详细介绍。 与其说详情
聊斋志异《狼三则》第一则原文 有屠人货肉归,日已暮。欻一狼来,瞰担上肉,似详情
聊斋志异《细侯》原文 昌化满生[1],设帐于余杭[2]。偶涉廛市[3],经详情