孟郊《巫山曲》。下面趣历史小编为大家详细介绍一下相关内容。
巫山曲
孟郊 〔唐代〕
巴江上峡重复重,阳台碧峭十二峰。
荆王猎时逢暮雨,夜卧高丘梦神女。
轻红流烟湿艳姿,行云飞去明星稀。
目极魂断望不见,猿啼三声泪滴衣。
译文及注释
译文
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
注释
巫山:山名。在重庆、湖北接境处,长江穿流其中,形成三峡。巫山曲:乐府旧题有《巫山高》,汉铙歌,属鼓吹曲辞。
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。
阳台:今重庆巫山县高都山,传为《高唐赋》所写楚王、神女相会之阳台。实为后人附会。十二峰:巫山群峰陡峭,著名的有十二峰,峰名说法不一。
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。
高丘:泛指高山。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
明星稀:星星稀少,指破晓时分。
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
猿啼三声:郦道元《水经注·江水》栽渔者歌:“巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳。”
鉴赏
“巴江上峡重复重”,诗中明显有一舟行之旅人的影子。沿江上溯,入峡后山重水复,屡经曲折,于是目击了著名的巫山十二峰。诸峰“碧丛丛,高插天”(李贺《巫山高》),“碧峭”二字是能尽传其态的。十二峰中,最为奇峭,也最令人神往的,便是那云烟缭绕、变幻阴晴的神女峰。而“阳台”就在峰的南面。神女峰的魅力,与其说来自峰势奇峭,毋宁说来自那“朝朝暮暮,阳台之下”的巫山神女的动人传说。次句点出“阳台”二字,兼有启下的功用。经过巫峡,谁都会想起那个古老的神话,但没有什么比“但飞萧萧雨”的天气更能使人沉浸于那本有“朝云暮雨”情节的故事情境中去的。所以紧接着写到楚王梦遇神女之事:“荆王猎时逢暮雨,夜卧高丘梦神女。”本来,在宋玉赋中,楚王是游云梦、宿高唐(在湖南云梦泽一带)而梦遇神女的。而“高丘”是神女居处(《高唐赋》神女自述:“妾在巫山之阳,高丘之阻”)。一字之差,失之千里,却并非笔误,乃是诗人凭借想象,把楚王出猎地点移到巫山附近,梦遇之处由高唐换成神女居处的高丘,便使全诗情节更为集中。这里,上峡舟行逢雨与楚王畋猎逢雨,在诗境中交织成一片,冥想着的诗人也与故事中的楚王神合了。以下所写既是楚王梦中所见之神女,同时又是诗人想象中的神女。诗写这段传说,意不在楚王,而在通过楚王之梦来写神女。
关于“阳台神女”的描写应该是《巫山曲》的画龙点睛处。“主笔有差,余笔皆败。”(刘熙载《艺概·书概》)而要写好这一笔是十分困难的。其所以难,不仅在于巫山神女乃人人眼中所未见,而更在于这个传说“人物”乃人人心中所早有。这位神女绝不同于一般神女,写得是否神似,读者是感觉得到的。而孟郊此诗成功的关键就在于写好了这一笔。诗人是紧紧抓住“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下”(《高唐赋》)的绝妙好辞来进行艺术构思的。
神女出场是以“暮雨”的形式:“轻红流烟湿艳姿”,神女的离去是以“朝云”的形式:“行云飞去明星稀”。她既具有一般神女的特点,轻盈飘渺,在飞花落红与缭绕的云烟中微呈“艳姿”;又具有一般神女所无的特点,她带着晶莹湿润的水光,一忽儿又化成一团霞气,这正是雨、云的特征。因而“这一位”也就不同于别的神女了。诗中这精彩的一笔,如同为读者心中早已隐约存在的神女撩开了面纱,使之眉目宛然,光艳照人。这里同时还创造出一种若晦若明、迷离恍惝的神秘气氛,虽然没有任何叙事成分,却能使读者联想到《神女赋》“欢情未接,将辞而去,迁延引身,不可亲附”及“暗然而暝,忽不知处”等等描写,觉有无限情事在不言中。
随着“行云飞去”,明星渐稀,这浪漫的一幕在诗人眼前慢慢消散了。于是一种惆怅若失之感向他袭来,“目极魂断望不见”就写出其如痴如醉的感觉,与《神女赋》结尾颇为神似(那里,楚王“情独私怀,谁者可语,惆怅垂涕,求之至曙”)。最后化用古谚“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳”作结。峡中羁旅的愁怀与故事凄艳的结尾及峡中迷离景象打成一片,咀嚼无穷。
全诗把峡中景色、神话传说及古代谚语熔于一炉,写出了作者在古峡行舟时的一段特殊感受。其风格幽峭奇艳。语言凝练优美,意境奇幻幽艳,余味无穷。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
大家好,这里是趣历史小编,今天给大家说说后主刘禅的故事,欢迎关注哦。 提起详情
今天趣历史小编为大家带来刘禅投降,希望对你们能有所帮助。 公园263年,司详情
对刘禅和刘谌很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 在2详情
今天趣历史小编为大家带来关羽爵位,希望对你们能有所帮助。 古时爵位:公侯伯详情
对三国蜀汉很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 蜀汉在详情
对诸葛亮平乱很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 《三详情
今天趣历史小编为大家带来魏延和诸葛亮,希望对你们能有所帮助。 其实在三国的详情
今天趣历史小编就给大家带来曹操败走华容道,希望能对大家有所帮助。 三国作为详情
今天趣历史小编就给大家带来诸葛亮病死,希望能对大家有所帮助。 前言 诸葛详情
对曹操和诸葛亮很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 历详情
很多人都不了解诸葛亮的轮椅,接下来跟着趣历史小编一起欣赏。 杜甫《咏怀古迹详情
扑天雕李应,你有印象吗?他是干什么的?武功如何?有何战绩?估计大部分人都不甚详情
水浒传李应上梁山的原因是什么? 宋江打破了祝家庄,得到了很多粮食和财物,高详情
对皇帝启蒙老师很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 古详情
你真的了解古代宫女打脸吗?趣历史小编给大家提供详细的相关内容。 中国古代封详情
对天子犯法很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 熟读历详情
你真的了解古代调戏女子吗?趣历史小编给大家提供详细的相关内容。 从古到今,详情
对明朝和唐朝太监很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 详情
很多人都不了解古代腰牌,接下来跟着趣历史小编一起欣赏。 众所周知,在中国古详情
对古代皇帝权力很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 古详情
花荣与宋江是什么关系? 宋江作为《水浒传》故事中绝大部分的主体,梁山众多好详情
花荣为什么要射杀晁盖? 关于姚盖是怎么死的,《水浒传》原著中记载:晁盖在攻详情
趣历史小编知道读者都很感兴趣以少胜多的战役,今天给大家带来了相关内容,和大家详情
利萨海战简介:利萨海战过程是怎样的?利萨海战的结果如何?利萨海战的意义是什么详情
葡萄牙第乌海战简介:第乌海战背景是什么?第乌海战过程是怎样的?第乌海战的意义详情
古罗马阿克提姆海战简介:阿克提姆海战经过是怎样的?阿克提姆海战有什么影响?下详情
勒班托海战简介:勒班托海战的经过是怎样的?勒班托海战有什么重要意义?下面趣历详情
希波萨拉米斯海战简介:萨拉米斯海战谁赢了?萨拉米斯海战有哪些影响?下面趣历史详情
英法特拉法尔加海战简介:特拉法尔加海战过程是怎样的?如何评价特拉法尔加海战?详情
对垓下之战很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 在垓下详情
对官渡之战很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 官渡之详情
对关羽很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 在汉末三国详情
对河西之战很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 河西之详情
对同治皇帝很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 在那个详情
诸葛亮的故事大家喜欢吗?今天趣历史小编就为大家详细解读一下~ 其实诸葛亮的详情
耶律阿保机的故事大家喜欢吗?今天趣历史小编就为大家详细解读一下~ 在中国历详情
对刘邦很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 都说古代做详情
对慈禧身边的侍女很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 详情
对刘太公很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 刘太公其详情
你真的了解吕布和貂蝉吗?趣历史小编给大家提供详细的相关内容。 说到吕布和貂详情
你真的了解关羽吗?趣历史小编给大家提供详细的相关内容。 关羽可能是三国里唯详情
对安德海很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 安德海曾详情
说到朱元璋,大家都会想到什么呢?下面趣历史小编为各位介绍一下此人的历史事迹。详情
夏姬,接下来听听趣历史小编讲一讲他的一些故事。 夏姬,郑国公主,出身高贵,详情
中国历史上除了常见的佛教、道教之类,还出现了一个贯穿历史近千年的教派,多次发详情
唐代诸帝迷恋服食丹药,自古以来都是人们非常关注的有趣现象。传统观点都认为,唐详情
唐代奴婢制度,是古代奴隶制度残余与唐代封建等级制度的结合产物。下面趣历史小编详情
也许很多人的印象中,在我国古代无论是国与国之间发生的战争,还是各地方势力之间详情
原来清朝皇帝的作息时间表是这样安排的,真让人惊讶!想不到皇帝每天的生活这么规详情
说起木兰围场,想必大家都不是很陌生,随着近几年的清宫剧热播。里面也会经常提到详情
大宋开国后的某一天,赵普找到赵匡胤,要求解除武将手上的实权,这一提议让高干子详情
司礼监,官署名,明置。是明朝内廷管理宦官与宫内事务的“十二监”之一,始置于明详情
明朝建立之初,就开始设立了内廷宦官机构。朱元璋于吴元年(1367年)设置内使详情
明朝宦官机构主要有十二监四司八局,俗称二十四衙门,而司礼监则是24衙门中权柄详情
众所周知,明朝不以水师立国。虽然明朝初期曾经有过“郑和下西洋”的壮举,但明朝详情
李应的性格特点是怎样的? 李 应 江湖人称扑天雕,书中说他“鹘眼鹰睛头详情
水浒传李应的绰号是扑天雕 李应的绰号是扑天雕。因为他的眼睛像是鹰眼,性如烈详情
水浒传李应怎么死的? 李应因为是财主出身,善于理财,故很得宋江器重,负责管详情
熟读《水浒传》,对于宋江这个核心人物,从做押司到怒杀阎婆惜到最终被逼上梁山,详情
人们常说看水浒就是看兄弟义气,快意恩仇,所以说梁山一百零八条好汉俨然就是个聚详情
大宋朝的梁山英雄宋江,人称及时雨。皆因时常接济贫苦落难人士。得到江湖人士的认详情
水浒传段景住简介:段景住原来是河北涿州一位贩卖马匹的好汉,会识别好马,以前为详情
花荣上梁山的原因 宋江杀阎婆惜之后,来到清风寨投奔结义好友花荣。半路上在清详情
花荣的绰号是什么、花荣的绰号以及由来: 花荣,上梁山前为清风寨武知寨,少年详情
古风一首: 混沌初分盘古先,太极两仪四象悬。 子天丑地人寅出,避除兽患有详情
丞相金銮直谏君,忠肝义胆孰能群?早知侯伯来朝觐,空费倾葵纸上文。 话说纣王详情