《孟子》,儒家经典著作,由战国中期孟子和他的弟子万章、公孙丑等人所著,与《大学》《中庸》《论语》合称“四书”,也是四书中篇幅最长,部头最终的一本,直到清末时期都是科举必考内容。《孟子》共七篇,记录了孟子与其他各家思想的争辩、对弟子的言传身教、游说诸侯等内容,其学说处罚点为性善论,护长德治。
孟子·梁惠王章句下·第五节
【原文】
齐宣王问曰:“人皆谓我毁明堂1,毁诸?已2乎?”孟子对曰:“夫明堂者,王者之堂也。王欲行王政,则勿毁之矣。”
王曰:“王政何得闻与?”对曰:“昔者文王之治岐3也,耕者九一4,仕者世禄,关市讥5而不征,泽梁6无禁,罪人不孥7。老而无妻曰鳏8,老而无夫曰寡,老而无子曰独,幼而无父曰孤。此四者,天下之穷民而无告者。文王发政施仁,必先斯四者。《诗》云:‘哿矣富人,哀此茕独9。’”
王曰:“善哉言乎!”曰:“王如善之,则何为不行?”
王曰:“寡人有疾,寡人好货。”
对曰:“昔者公刘10好货,《诗》云11:‘乃积乃仓12,乃裹糇粮13,于橐于囊14。思戢用光15。弓矢斯张,干戈戚扬16,爰17方启行。’故居者有积仓,行者有裹粮也,然后可以‘爰方启行’。王如好货,与百姓同之,于王何有?”王曰:“寡人有疾,寡人好色。”对曰:“昔者太王好色,爱厥妃。《诗》云18:‘古公亶父,来朝走马,率西水浒19,至于岐下,爰及姜女20,聿来胥宇21。’当是时也,内无怨女,外无旷夫22。王如好色,与百姓同之,于王何有23?”

【译文】
齐宣王问道:“别人都劝我拆掉明堂,到底是拆了呢,还是不拆?”孟子答道:“那明堂呢,是凭道德一统天下的王者的殿堂。您如果要实行王政,就不要把它给拆了。”
王说:“实行王政的事,我可以听听吗?”答道:“从前周文王治理岐地,对农夫九分抽一征税;做官的人能世袭俸禄;关卡和市场只稽查,不征税;湖泊任意捕鱼,没有禁令;罪犯只惩罚本人,不株连家属。老了没妻子的叫鳏夫,老了没丈夫的叫寡妇,没有儿女的老人叫孤独者,死了父亲的儿童叫孤儿。这四种人是世上最穷苦无依的人。周文王实行仁政,一定最先照顾这四种人。《诗经》说:‘那有钱人生活真美好,可怜这些人无依无靠!’”
宣王说:“这话说得真好!”孟子说:“您如果认为这话好,那为什么不实行呢?”
宣王说:“我有个毛病,我喜爱财物〔,实行王政怕有困难〕。”
孟子说:“从前公刘也喜爱财物,《诗经》说:‘粮食堆满仓,用来作干粮,还装满橐囊。百姓安居国威扬。箭上弦,弓开张,梭镖大斧都上场,浩浩荡荡向前方。’留在家里的人都有存粮,行军的人都有干粮,这样才能‘浩浩荡荡向前方’。王如果喜爱财物,能跟百姓一道,对您实行王政有什么困难呢?”王又说:“我有个毛病,我喜爱女色〔,实行王政怕有困难〕。”孟子答道:“从前太王也喜爱女色,十分娇宠他那个妃子。《诗经》说:‘古公亶父清早骑着马,沿着漆水西,来到岐山下,视察民众的住宅,姜女始终跟着他。’这一时代,家中没有老处女,野外也找不到单身汉。王如果喜爱女人,能跟老百姓一道,对您实行王政有什么困难呢?”

【注释】
(1)明堂:明堂是天子召见诸侯的处所,此处之明堂在齐国境内,可能是准备天子东巡召见诸侯时用的。
(2)已:止。
(3)岐:在今陕西岐山一带。
(4)耕者九一:这话可能是指孟子理想的土地制度井田制而言。
(5)讥:同“稽”,查。
(6)泽梁:在流水中拦鱼的一种装置。
(7)不孥:孥,音nú,妻室儿女;这里指不株连妻室儿女。
(8)鳏:音guān,老而无妻者。
(9)哿矣富人,哀此茕独:哿,音gě,可;茕,音qióng,单独;这两句诗见《诗经·小雅·正月》。
(10)公刘:后稷的后代,周朝创业的始祖。
(11)《诗》云:以下引诗见《诗经·大雅·公刘》。
(12)仓:装满仓。
(13)糇粮:干粮;糇,音hóu。

(14)橐、囊:两种口袋。橐(tuó)两端有底,旁边开口;囊则无底,物件盛于两头。
(15)思戢用光:思,语助词,无实义;戢,音jí,和,安;光,发扬光大。
(16)干戈戚扬:四种兵器。
(17)爰:音yuán,句首语气词。
(18)《诗》云:以下引诗见《诗经·大雅·绵》。
(19)率西水浒:率,沿着;浒,水涯,指漆水沿岸。
(20)爰及姜女:爰,句首语气词,无实义;姜女,即太姜,太王之妃。
(21)聿来胥宇:聿,音yù,语气助词;胥,音xū,省视,视察;宇,屋宇。
(22)内无怨女,外无旷夫:古代以女子居内,男子居外。
(23)何有:“何难之有”的意思。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

春秋乱世,齐国内乱,公子争位,朝堂之上暗流涌动,同窗共事数十载,过往政局动荡详情

少康自幼便命运多舛,在寒浞篡权、夏室倾颓的动荡局势下,家族蒙难,亲人被迫离散详情

公元960年,开封城外的陈桥驿,一场看似偶然的兵变改写了中国历史的走向。后周详情

贞观至乾封年间,李勣以老将之姿挂帅出征高句丽,凭借卓越的军事谋略与治军智慧,详情

在唐太宗李世民缔造“贞观之治”的宏阔篇章里,谏议大夫魏征的直言极谏是不可或缺详情

南宋初年,金军铁骑纵横中原,南宋朝廷风雨飘摇,蜀地成为维系半壁江山的战略要地详情

楚汉争霸的硝烟中,项羽的楚军以勇悍善战著称,一度将刘邦逼入绝境。然而,这支战详情

南宋初年,金军铁骑屡屡南下,江淮地区烽烟四起,南宋朝廷在风雨飘摇中艰难存续。详情

在群雄逐鹿的战国乱世,一块蹙瑟之玉竟能牵动一国兴衰,引来强秦的觊觎。赵国的国详情

元末的天下大乱,让无数枭雄逐鹿中原,而真正改写历史走向的,是朱元璋做出的那个详情

崇祯年间的中原大地,内有农民起义军席卷山河,外有后金铁骑虎视眈眈,明朝的江山详情

后世说起贞观名相,总把“房谋杜断”挂在嘴边,很多人却只记得房玄龄的谋划周全,详情

从隋末的乱世烽烟到贞观年间的天下大治,房玄龄在唐太宗李世民的身边,足足辅佐了详情

隋大业十三年,天下早已分崩离析,隋炀帝带着骁果精锐躲在江都醉生梦死,中原大地详情

隋末天下分崩,当瓦岗军的烽火燃遍河南大地,隋炀帝留在东都洛阳的统治也摇摇欲坠详情

隋末天下大乱,河北大地接连遭遇旱灾与兵祸,流民遍布道路,寻常百姓连树皮都剥来详情

隋大业十二年,东郡瓦岗寨的山林里,原本只是数千人规模的反隋义军,迎来了一位改详情

隋朝初年,横跨草原的突厥汗国坐拥数十万铁骑,像一柄悬在中原头顶的利刃,多次南详情

公元590年,距离韩擒虎、贺若弼攻破建康、灭亡陈朝才过去一年,江南的土地上却详情

公元589年正月,长江两岸的冬雾还未散尽,建康城里的陈后主陈叔宝,还在结绮阁详情

公元589年正月初一,长江下游的江面上弥漫着浓雾,陈朝京口重镇的守军大多被抽详情

春秋乱世,群雄逐鲁国,弱小鲁国直面强敌压境危殆,军情紧急。平民出身的曹刿挺身详情

公元前1046年,牧野的旷野上,一场改写中国历史进程的决战拉开帷幕。周武王率详情

1449年的土木堡,黄沙浸透鲜血,喊杀声与哀嚎声交织成一曲王朝悲歌。明英宗朱详情

夷陵之战,是蜀汉政权由盛转衰的转折点,更是刘备一生政治生涯的滑铁卢。这场战役详情

官渡之战,作为东汉末年三大战役之一,以曹操两万兵力击溃袁绍十万大军的悬殊战绩详情

东汉末年,天下三分的序幕由一场战役拉开——赤壁之战。面对曹操二十余万大军的压详情

公元23年,新朝与玄汉政权在昆阳(今河南叶县)展开生死决战。面对王莽派出的4详情

东汉末年,天下分崩,群雄逐鹿。当曹操挥师南下、意图一统江山之际,一场发生于长详情

公元383年,前秦苻坚率百万大军南下,东晋建康城内人心惶惶。面对这场关乎存亡详情

公元前684年的长勺(今山东省莱芜市苗山镇),一场改变春秋格局的战役在此爆发详情

公元1363年,元末乱世烽烟四起,一场载入史册的守城战役在赣江之畔的洪都城(详情

在明末辽东的棋盘上,有一座城市的名字如同一把铁锁,死死扣住通往帝国心脏的咽喉详情

在科学的世界里,有一种细胞被赋予了“不死”的名号,这就是海拉细胞。这种细胞源详情

在中国古代的神话传说中,姜子牙和鬼谷子都是极具智慧和能力的传奇人物。他们分别详情

一、背景介绍 秦始皇陵兵马俑是中国历史上最著名的考古发现之一,被誉为“世界详情

标题:秦始皇10大诡异事件 一、陵墓之谜 1. 兵马俑:秦始皇陵的兵马俑详情

虞姬,中国历史上著名的女性人物,她与项羽的爱情故事被后人传颂不衰。而刘邦,作详情

胤祥没有遭到雍正的清洗,但他在年轻时去世,这一点对于一些历史学家来说存在着一详情

满清十二帝内没有溥仪的画像,只有照片,是什么原因呢? 在满清十二帝中,没有详情

溥仪的文化水平不仅仅是初中程度,尽管他的户口本上写着“初中”,但这并不是他真详情

古人常说“不孝有三,无后为大”,而在皇权社会,皇帝不具备生育能力,可不仅仅是详情

息肌丸是什么东西?真的有这种药存在吗?息肌丸是一种有催情作用的美容香精,塞到详情

赵飞燕服用息肌丸保持美貌,息肌丸是什么东西呢?感兴趣的读者可以跟着趣历史小编详情

古印度文明,作为人类文明的摇篮之一,承载着丰富的文化遗产和深邃的哲学思想。其影响详情

彼岸花,又称曼珠沙华,是一种充满神秘色彩的花卉。这种花通常盛开在秋季,其鲜红详情

在现代社会,我们依赖于各种产品来完成日常生活的各个方面。从智能手机到笔记本电详情

在我们的日常生活中,我们常常会忽视地球上的一些奇妙之处。然而,当我们从太空中详情

在生物多样性的广阔领域中,每一次新的物种发现都像是打开了一扇通向未知世界的窗详情

在这个世界上,有些物品的价值超越了我们的想象。它们不仅仅是物质的存在,更是艺详情

在世界的每一个角落,无论是热血沸腾的球场,还是电视机前的粉丝,都被一位女性棒详情

位于中国云南的九龙河瀑布群,被誉为“中国的尼亚加拉”,是中国最大的瀑布群。这详情

北仑河口,位于中国浙江省宁波市北仑区,是中国大陆海岸线的最南点。这里既有美丽详情

鸭绿江口,位于中国东北地区,是中国大陆海岸线的最北点。这里既有壮丽的山川河流详情

湖北省,位于中国中部,素有“千湖之省”的美誉。全省湖泊众多,水域面积占总面积详情

在《红楼梦》这部描绘封建社会兴衰的巨著中,贾环作为贾政的庶子,自出生起便被笼详情

在梁山108将的排名中,焦挺位列第98位,这一排名看似与他展现出的实力不符,详情

在《红楼梦》的家族权力网络中,王子腾与贾宝玉的关系远非简单的舅甥血缘所能概括详情

在唐代诗歌的璀璨星河中,李白、杜甫、王维三位诗人以独特的艺术成就与精神追求,详情

在《封神演义》的宏大神话体系中,费仲与尤浑作为商纣王身边的奸佞之臣,其封神结详情

在《红楼梦》的悲剧叙事中,贾宝玉与林黛玉的爱情始终笼罩在封建礼教的阴影之下。详情

在《红楼梦》这座文学艺术的瑰宝殿堂中,晴雯宛如一颗璀璨而独特的星辰,以其鲜明详情

在道教浩瀚的神仙谱系中,慈航道人以独特的身份与深厚的功德占据着重要地位。作为详情

在罗贯中笔下的《三国演义》这部波澜壮阔的历史题材小说中,众多英雄豪杰争霸天下详情

在《水浒传》的浩荡江湖中,解珍以“两头蛇”的绰号和忠义双全的品格,成为梁山好详情

在古典名著《水浒传》的浩瀚星空中,邓飞以“火眼狻猊”的威名闪耀其中,位列梁山详情