《孟子》，儒家经典著作，由战国中期孟子和他的弟子万章、公孙丑等人所著，与《大学》《中庸》《论语》合称“四书”，也是四书中篇幅最长，部头最终的一本，直到清末时期都是科举必考内容。《孟子》共七篇，记录了孟子与其他各家思想的争辩、对弟子的言传身教、游说诸侯等内容，其学说处罚点为性善论，护长德治。
孟子·公孙丑章句下·第十一节
【原文】
孟子去齐，宿于昼1。有欲为王留行者，坐而言。不应，隐几2而卧。客不悦曰：“弟子齐宿3而后敢言，夫子卧而不听，请勿复敢见矣。”曰：“坐!我明语子。昔者鲁缪公无人乎子思之侧，则不能安子思4;泄柳、申详5无人乎缪公之侧，则不能安其身。子为长者6虑，而不及子思;子绝长者乎?长者绝子乎?”
【译文】
孟子离开齐国，在昼县过夜。有一位想替齐王挽留孟子的人坐着对孟子说话，孟子未予理睬，伏在坐几上打瞌睡。来人不高兴地说：“为了和您谈话，我昨天就整洁身心，想不到您竟打瞌睡，不听我说，请允许我今后再不敢和您见面了。”〔说着，起身要走。〕孟子说：“坐下来!让我明白地告诉你。过去，〔鲁缪公是如何对待贤者的呢?〕他如果没有人在子思身边，就不能使子思安心;如果泄柳、申详没有人在鲁缪公身边，也就不能使自己安心。你替我这个老人家考虑一下吧：我的待遇还比不上子思，〔你不去劝齐王改变态度，却来挽留我，〕那么，是你对我这老人家做得绝呢，还是我这老人家对你做得绝?”
【注释】
(1)昼：齐都临淄西南地名。
(2)隐几：隐，靠着，伏着;几，音jī，即居几、坐几，为老年人坐时所倚靠的一种家具。
(3)齐宿：先一日斋戒;齐，通“斋”。
(4)“昔者鲁缪公”至“安子思”：缪，同“穆”;鲁缪公，名显，在位三十三年;子思，孔子之孙，名伋;缪公尊敬子思，经常派人向子思表达他的诚意，子思于是能安心地留下来。
(5)泄柳、申详：泄柳即《告子下》第六章之子柳，鲁缪公时贤人;申详，孔子学生子张之子，子游之婿。
(6)长者：孟子年老，故自称长者。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
