姜夔《八归湘中送胡德华》的原文是什么？怎么翻译？
姜夔《八归湘中送胡德华》的原文是什么?怎么翻译?这是很多读者都比较关心的问题，接下来趣历史小编就和各位读者一起来了解，给大家一个参考。
八归湘中送胡德华
芳莲坠粉，疏桐吹绿，庭院暗雨乍歇。无端抱影销魂处，还见筱墙萤暗 ① ，藓阶蛩切 ② 。送客重寻西去路，问水面、琵琶谁拨?最可惜、一片江山，总付与啼鴂。
长恨相从未款，而今何事，又对西风离别?渚寒烟淡，棹移人远，缥渺行舟如叶。想文君望久，倚竹愁生步罗袜。归来后、翠尊双饮，下了珠帘，玲珑闲看月。
【注释】
①筱墙：竹墙。②蛩：蟋蟀。
【译文】
芳香的红莲坠落粉红花瓣，稀疏的梧桐飘下绿色树叶，幽暗庭院一场秋雨刚刚停歇。正无奈我顾影自怜黯然销魂时，又看见竹篱墙暗处萤光闪闪，青苔阶下蟋蟀鸣声凄切。送别客人重寻西去的道路。问水面有谁来把琵琶弹拨?最可惜一片锦绣江山，全都付与了哽咽悲啼的鴂 。
常悔恨相聚短暂未得亲近，而今为了何事，又要迎着萧瑟秋风离别?清冷的沙洲烟霭淡淡，船儿轻移人已去远，远看行船缥渺如一片树叶。我想你的娇妻一定久久盼望，正愁倚修竹任露湿罗袜，待你归家后会和你举杯共饮，放下珍珠帷帘，一起悠闲地观赏皎洁明月。
【评点】
本篇为送别词。上片重在写离别时的景色，描绘莲花坠红、梧叶纷飞、蟋蟀凄鸣的秋色，渲染凄凉感伤的气氛。下片写送别情景，抒写惜别之情和对友人的良好祝愿。感情真切，情调和婉。陈廷焯《白雨斋词话》说此词“意味仍是和婉，哀而不伤”。许昂霄《词综偶评》说此词“历叙离别之情，而终以室家之乐，即《豳风·东山》诗意也。”
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
