一、原文与译文
《青玉案·元夕》原文如下：
东风夜放花千树。更吹落，星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕。笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度。蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
现代汉语译文：
东风吹起，夜晚的花园里绽放着千树繁花，仿佛星辰如雨般落下。豪华的马车满载着香气，沿路弥漫。凤箫的声音悠扬，玉壶般的明月在天空中转动，整个夜晚都充满了鱼和龙的舞蹈。
美人的眉毛如雪，头发如柳，头上佩戴着金色的发饰。她们的笑声和谈话充满了魅力，随着香气消失在夜色中。我在人群中寻找她千百次，却始终找不到。当我突然回头时，却发现她就在那里，就在那灯火昏暗的地方。
二、赏析
《青玉案·元夕》是辛弃疾创作的一首描写元宵节盛况的词作。这首词以元宵节为背景，通过丰富的想象力和细腻的描绘，展现了一幅繁华、热闹的节日画面。
词的上片以“东风夜放花千树”开篇，形象地描绘了元宵节夜晚的景象。接着，“宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。”这几句进一步描绘了节日的盛况，马车、音乐、月光等元素交织在一起，形成了一幅热闹非凡的画面。
下片则以“蛾儿雪柳黄金缕。笑语盈盈暗香去。”开始，将焦点转向了节日中的美女。她们的美貌和谈笑风生成为了节日的另一道风景线。最后，“众里寻他千百度。蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。”这几句表达了词人在茫茫人海中寻找心爱之人的情景，最终在灯火阑珊处找到了她。
总的来说，《青玉案·元夕》以元宵节为背景，通过对节日盛况和个人情感的双重描绘，展现了一幅充满诗意的节日画卷。这首词不仅具有很高的艺术价值，也成为了中国文学史上的经典之作。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
