美国“智谋者”网站6月20日发表题为《当海明威在巴黎一家旅馆的客房隐藏火箭筒时》的文章，作者为尼克·福里佐斯，编译如下：
军队开进了朗布依埃，扬起了巴黎近郊地面上的尘土，这位战地记者身负采访任务，正在城里东走西逛。欧内斯特·海明威表面上是一位记者，不是战士。但是，1944年，他可能逾越了新闻自由的界限，指挥一批法国抵抗战士和记者，协助解放了这座首都。
关于这位伊利诺伊州人是如何抵达巴黎并成为一名战地记者、而后面临军事法庭审判并差点被赶出法国的，这个曲折故事仍是今天随军记者要恪守的朦胧职业道德规范的一课。与海明威生平的许多事实一样，真相仍模糊不清。保护记者委员会执行主任乔·西蒙说：“如果你效仿海明威的新闻生涯，那就有点复杂了。”可是，这个角色是这位著名作家自我形象固有的角色。达特茅斯大学学者、欧内斯特·海明威协会前主席詹姆斯·内格尔说：“海明威认为自己(终生)是记者。”
当海明威还只是一名少年时，他就开始了写作生涯，为《堪萨斯城明星报》撰写署名文章。研究海明威的专家凯利·迪普伊说，据说这位刚毕业的高中生“饶有兴趣地在全市四处奔波，总是想知道救护车去了哪儿”。在一次采访中，旁观者拒绝触碰一位得了某种传染病的男患者，而救护车未能马上到达，据说海明威采取了行动。根据马修·布鲁科利在《欧内斯特·海明威——年轻的记者》一书中的叙述，这时海明威说：“为什么，我甚至不会对一条狗这样。”然后，他扶起病人，叫了一辆出租车，亲自把病人送到了医院，并支付了车费。
这个事件预示了海明威有生之年投身他想要报道的新闻事业中。第一次世界大战期间当了一段时间的救护车司机并英雄般地(新闻标题宣称他是第一位在意大利前线受伤的美国人)回国之后，海明威成了芝加哥一家杂志的作者。接下来，他前往巴黎，担任《多伦多明星报》驻欧洲记者的轻松工作。后来，因被发现一稿多投，报社开除了海明威。之后，他的小说获得了商业成功，出版了《永别了，武器》和《太阳照样升起》。海明威为北美一家通讯社报道西班牙内战，1940年因创作《丧钟为谁而鸣》而引起争议。小说的主角(一名游击队员)遭到批评，人们认为小说家是在写自己——扮演军人角色而不是充当一名冷静的观察者。
第二次世界大战伊始，海明威在哈瓦那失业了，他愤愤不平——他的第3任新婚妻子玛莎·盖尔霍恩当上了《柯里尔周刊》的战地记者。内格尔说：“他才是那个著名记者，而不是玛莎。”一年后，总攻发起日一天之后，海明威接到了电话，也是这家周刊，他奉命来到了诺曼底海滩……内格尔说：“大兵瑞恩式的事件已经发生了。”盖尔霍恩实际上是第一个登陆欧洲的记者。但是，她的主编撤掉了她从前线发回的报道，选用了海明威一天后的报道。内格尔说：“她从此再也没理他。”
在西部前线报道期间，海明威遇到了一位朋友——查尔斯·拉纳姆少将。拉纳姆让海明威坐到前排，开进巴黎。但是，当他们快要到达这座不夜城时，海明威不知道法国人即将获得解放。因此，他跟十几位记者和抵抗战士“解放了”里茨饭店。事实上，饭店业主查尔斯·里茨张开双臂欢迎了海明威。对海明威来说，幸运的是，原先住在饭店里的德国军官早已离开。他避免了麻烦，只是几周后受到了指控，说他在巴黎的酒店客房私藏枪支、火箭筒、手榴弹和其他武器。这是一项非常严重的指控，涉嫌违犯《日内瓦公约》。公约规定新闻记者要避免有损非战斗人员身份的行为。
由于面临着可能被驱逐的尴尬境地，海明威干了一件他最擅长的事情：杜撰故事。他争辩：这些武器仅仅是因为“没地儿放”才由他代为保管。虽然海明威随身携带一支步枪，但他说自己从未参与过任何战斗。就这样，海明威洗清了罪名。
海明威去世后，学者们发现了他从未发表过的短篇小说《十字路口的黑驴》。内容梗概?内格尔说这是一篇讲述一批遭到德国人开枪射击的记者的故事，“这些人有武器。他们进行了还击。”
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
