古人有避讳的习俗,即不能直呼帝王、尊长以及圣人的名讳,在写文章或是写书时,遇到有与上述人物名讳相同的字,要改用其他字或其他方法代替。这种习俗起源很早,据《公羊传》记载,孔子作《春秋》的一条重要原则就是“为尊者讳,为亲者讳,为贤者讳”。后来,这种习俗经过长时间的应用,不仅需要避讳的地方越来越多,而且不少朝代的皇帝还规定了避讳的范围和方法,让人们必须遵照使用,否则就会被治罪甚至杀头,由此,避讳变成了一种法律,让人不得不极为重视。
如秦始皇名嬴政,将“正月”改叫“端月”;东汉光武帝名刘秀,“秀才”被改成了“茂才”;唐太宗名世民,唐人行文用“代”字代替“世”字,用“”字代替民字,而“观世音”被略称为“观音”,“民部”改称为“户部”;乾隆曾下诏门联中不许有“五福临门”四字,为的是避讳顺治帝福临之名。有时甚至还要避讳皇后之名,如吕后名雉,臣子们遇到雉要改称“野鸡”。又如唐朝的诗人杜甫,父亲的名字叫“杜闲”,为了避“闲”字的讳,杜甫写了一辈子的诗,却没在诗中用过“闲”字,而他的杜甫母名海棠,《杜集》中无海棠诗,不名母名也;再如苏轼祖父名“序”,即讳“序”字,所以苏洵不写“序”字,碰到写“序”的地方,改成“引”字,苏洵儿子苏轼也跟着不用“序”字,他以“叙”字来代替。
那么,中国历史上到底有多少地址和人物因为避讳而遭到改名呢?从乐奀目前了解掌握的情况看,可谓不计其数。下面就挑选一些颇有名气的,和各位看官一起聊一聊那些已经被改过名或曾经改过名的地址和人物哟!
1.楚州→荆州
秦始皇的父亲名子楚,于是把原来楚国的地盘“楚” 地改为“荆”,楚州改为荆州,这在《史记·秦始皇本纪》有完整记载。那这种该法有依据吗?原来“楚”本是一种灌木的名称,在南方江汉流域的山林中极为常见,可用作薪柴等多种用途,人日常离不了,古时也“楚”叫做“荆”。我们现在所说的“荆楚大地”就是这么来的。
2.广州→番州,广陵→江都
据《隋书·地理志》记载,为避隋炀帝杨广之讳,一下子就改掉几十个带“广”字的城市名,其中就有广州,被改称番州。另外还有:广饶县改东海县,广安县改延安县,广都县改双流县,广化县改河池县,广陵改为江都等。也许是杨广的名声不太好,有些城市在以后又恢复了原称。
3.括州→处州
如果说杨广只避一个“广”字,唐德宗李适避讳就宽多了,他不但避讳“适”,连长得像“适”的“括”字也不放过。《闻见后录》卷二六云:“处州,旧为括州,唐德宗立,当避其名,适处士星见分野,故改为处州,音楮(chǔ)。今俗误为‘处所’之‘处’矣。”
4.玄武门→神武门
说起玄武门,我们的第一反应便是那场发生在唐朝初期争夺继承权而发生的血腥宫廷之变--玄武门政变,无疑,这扇门开启了李世民的帝王生涯。“玄武门”三个字经常出没于影视古装剧中,这不,热播清宫宫斗剧《甄嬛传》的第三十集中,周宁海就向华妃禀报:“皇上和皇后的銮驾已经在玄武门外了。”不过,在这部电视剧中出现“玄武门”这几个字,在那个时代,可是不得了的事情。因为玄武门在康熙年间重修时,因“玄”字犯了康熙皇帝名“玄烨”之讳,将“玄武门”改成了“神武门”。雍正朝中任何人说“玄武门”,都是犯了大忌,要严厉惩罚的。
5.禾兴→嘉兴
三国时,吴黄龙三年(234年),由拳县野稻自生,统治者认为嘉禾,故改县名禾兴。后来,孙权立三子孙和为太子,不但避讳“和”字,还避讳同音字“禾”,《三国志·吴主传二》云:“(赤乌)五年(242年)春正月,立子和为太子,大赦,改禾兴为嘉兴。”
6.纯化县→正义县→蒙山县
同样需要避讳同音字的还有唐宪宗李淳。《旧唐书·宪宗纪上》说:“丁未,改桂州(笔者注:今广西壮族自治区)纯化县为慕化县;蒙州纯义县为正义县。”
到了北宋太平天国元年(976年),宋太宗赵光义通过“浮光烛影”当上了皇帝,又将正义县改为蒙山县(现属梧州市)。
不过,赵光义还算通情达理,允许同音字存在。他把丹州(现属陕西延安市)义川县改为宜川县,常州义兴县改为宜兴县,郴州义章县改为宜章县,戎州义宾县改为宜宾县等。
7.恒山→常山
汉文帝名叫刘恒,在他当上皇帝后因避讳不仅把“姮娥”改名为“嫦娥”,把春秋战国时候的齐国权臣田恒改名为“田常”,还把恒山改名为“常山”,改恒山郡为常山郡。
8.建业(邺)→建康
公元229年,三国吴大帝孙权在如今的南京城建都,改秣陵为建业。西晋太康三年(282),晋武帝司马炎将建业改为建邺。西晋建兴元年(313),司马炎的孙子司马邺即皇位,即晋愍帝,因避讳而改建邺为建康。
至于后来建康怎么成为现在的“南京”的,那是明朝的事。后来的建康城历经改名为江宁,中间又改回为建康,朱元璋称帝时称作应天府,明成祖朱棣迁都北京之后才作为“留京”(即陪都)而改叫“南京”的,真正命名南京是在明英宗正统年间。
9.孝昌县→孝感县
五代十国时期,后唐庄宗李存勖即位,因其祖父名国昌,遂根据董永卖身葬父、黄香扇衾温被和孟宗哭竹生笋等孝子感天动地的故事,改孝昌县为孝感县。现在的湖北孝感市下面还设有孝昌区。
10.安康→汉阴,绥安县→广德县,宝安县→东莞县
古时,不但要避皇上和名人的讳,还避恶人的讳,也就是我们说的“憎讳”。唐肃宗最看不起小人安禄山,以其为国仇恶闻其姓,把当时有“安”字的城市名一律改掉,于是一口气就改了几十个城名。据《举例》卷二记载,他把当时的安康改为汉阴,安化郡改为顺化郡,同安县改为桐城县,绥安县改为广德县,宝安县改为东莞县,安昌县改为义昌县等。有的不但改原字,连同音字也一律改掉。
11.王昭君→王明君
晋武帝司马炎代魏建晋后,遂追授父亲司马昭为文帝。为避讳,那时的书籍都会将“昭”改为“明”。《说文解字》中有“昭,日明也”的解释。所以,中国四大美女之一、西汉时期出塞和亲的的王昭君(名嫱)也就被称为“明君”、“明妃”。后人也沿用这种说法,如杜甫七律《咏怀古迹》(其三)有“群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村”之句,此“明妃”即指王昭君……
我们知道,皇帝死后会有庙号,也有谥号,但实际上因为本身的忌讳而很少有称呼皇帝谥号的。比如说,梨园皇帝唐玄宗李隆基的庙号为“玄宗”,而谥号为“明”。到了清朝,因为要避讳康熙皇帝之名玄烨,唐玄宗这个称谓那是严禁的了,故而多称其为唐明皇,这是在当时不得已而为之的称呼。
唐太宗李世民当上皇帝后,除了把观世音改为“观音”,还把隋末唐初的割据者王世充改名为“王充”,把唐初宰相裴世矩改名为裴矩,同样都是去掉中间的“世”字;而李世民的太爷爷、李渊的爷爷叫李虎,唐人也将隋朝将领韩擒虎写成韩擒。
据说后人还因上述改名而闹出不少大笑话:唐代史学家杜佑在《通典》中王世充写成“王充”,中间用空格代替了“世”字,唐人撰《隋书》而将韩擒虎写作“韩擒”后加一空格,后人在传抄或翻刻时不知这是避讳造成的,刻书时便把空格擅自去掉,成了王充(他可是汉代大哲学家哦)、“韩擒。
更邪的,为了避讳“虎”字,当时还将成语“不入虎穴焉得虎子”改成了“不入兽穴焉得兽子”,将“画虎不成反类犬”则该成了“画龙不成反类犬”。那“老虎”呢,只能称作“大虫”啦!。
14.刘知几→刘知玄→刘子元
唐代著名史学家刘知几在世时,因为“几”字与唐玄宗李隆基的“基”读音相同,唐人作品中不称其名而称他的字,为“刘子玄”。可到了清代,又要避康熙帝玄烨之讳,于是,刘知几在清人笔下又改称为“刘子元”。就这样改来改去,为人们阅读古书造成了不少障碍。
15.蒯彻→蒯通
蒯(kuǎi)彻,汉初名将韩信手下的参谋,韩信死后成为相国曹参的宾客。据传,东汉末年的蒯良、蒯越就都是他的后裔。汉武帝刘彻时期,他被改称蒯通。《汉书·蒯通传》:“蒯通本与武帝同讳。”师古注:“本名为彻,其后史家追书为通。”
16.薛道渊→薛渊→薛深
南齐将军薛道渊因为避齐高帝萧道成名讳,去掉“道”字,只称薛渊。但到唐朝编修《南史》时,又因避唐高祖李渊名,遂改其名为薛深。
17.齐桓公→齐威公
北宋钦宗时期,因钦宗名“桓”,故在宋朝时就将齐桓公改称为齐威公。
从以上举例中我们可以看出,好多地址与人物改名后沿用至今的有之,时过境迁而恢复原名的也有之,二者并用的也有之。而且,除了安禄山的“安”字是“憎讳”外,其余全部是“敬讳”。“敬讳”是避讳的主流。至于“忌讳”,多是凶杀不吉字眼,地名中很少用到,所以在史书中也很少有因“忌讳”而改名的地址或人物。
此外,古时因避讳而改姓氏的也不少,最经典的莫过于“邱”姓。原来在清朝雍正时期,因尊崇儒教与孔子(名孔丘),因此要求凡书中遇“丘”字的,必须少写一笔,而姓丘的,则干脆就改为“邱”字。类似的还有:姓庄的,因避汉明帝刘庄讳而改为姓严;姓姬的,因避唐玄宗李隆基讳而改为姓周(姬姓可是当年周朝的国姓哦!);复姓淳于,因避唐宪宗李纯讳而改为单姓于,等等。
因避讳而改名,不仅涉及地名、姓名,就连食物水果也未能避免。比如说,唐代宗名豫,薯蓣(shǔ yù)就曾被改名为“薯药”,而到了宋朝,又因宋英宗名曙,薯药就又被改成了沿用至今的称呼:山药。又如,五代十国的吴越王钱镏,因为“镏”字和石榴的“榴”字同音,便把石榴改为“金樱”;而与钱镏同时代的杨行密(为唐淮南节度使,后受唐封为吴王)在占据扬州的时候,当地人怕犯他的讳,便把蜂蜜改为蜂糖。我们在古书上如果看到金樱或蜂糖,应知道这就是石榴和蜂蜜。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
1203年的草原春寒料峭,克烈部大帐内,60岁的王汗攥着金错刀,刀柄上的红宝详情
在唐朝波谲云诡的宫廷斗争中,贺兰敏月与母亲武顺的名字,如两道流星划破历史长空详情
公元前630年,秦晋联军兵临郑国城下,一场关乎国家存亡的危机骤然降临。在生死详情
在中国历史的长河中,曹淑这一名字承载着双重身份:一位是三国时期魏明帝曹叡的夭详情
汉文帝刘恒以仁孝节俭著称,开创了“文景之治”的盛世,但其与窦漪房的婚姻却充满详情
樗里子,这位战国时期秦国的宗室名将,以其卓越的军事才能和足智多谋被誉为“智囊详情
在三国历史的长河中,丁夫人作为曹操的正妻,其身份始终笼罩着一层神秘面纱。尽管详情
在隋唐交替的动荡岁月里,高孝基以清正刚直、善识人才的品格闻名于世,而“北齐王详情
公元前200年,白登山的寒风裹挟着匈奴铁骑的嘶鸣,汉高祖刘邦被40万匈奴大军详情
在楚汉战争的宏大叙事中,曹咎作为项羽麾下大司马,其军事决策的失误直接导致成皋详情
商朝,作为中国历史上第二个奴隶制王朝,自公元前1600年商汤灭夏建商,至公元详情
东汉建安二十四年(公元219年),一场载入史册的战役在荆襄大地爆发——关羽率详情
1839年6月3日,广东东莞虎门海滩上,两座巨型销烟池内沸腾的卤水与生石灰剧详情
在中国古代政治体制中,内阁作为皇帝的辅政机构,历经多个朝代的演变,逐渐成为中详情
战国时期,风云变幻,诸侯争霸。赵武灵王赵雍以“胡服骑射”的革新之举,使赵国迅详情
公元前607年,郑国攻打宋国,宋国派华元为主帅率军迎战。战前,华元为鼓舞士气详情
北宋画坛的璀璨星河中,李公麟以“白描圣手”之名独树一帜。这位被苏轼赞为“古来详情
在欧洲历史的长卷中,英法两国的互动堪称一部跌宕起伏的“家庭伦理剧”。从133详情
1700年至1721年,波罗的海沿岸爆发了一场重塑欧洲格局的战争——大北方战详情
公元494年,北魏孝文帝拓跋宏力排众议,将都城从平城(今山西大同)迁至洛阳,详情
在巴洛克与古典主义交汇的18世纪,德国作曲家格奥尔格·菲利普·泰勒曼以一首《详情
在中国民间信仰中,赵公明作为“正财神”,其形象威严庄重,执铁鞭、跨黑虎,司掌详情
公元前273年,战国中期的中原大地战火纷飞。在韩国华阳(今河南新郑北)的战场详情
在中国历史的长河中,三国鼎立的局面持续了数十年,魏、蜀、吴三国相互征伐,战火详情
1521年,明朝广东海道副使汪鋐指挥的屯门海战,是中国与西方殖民者的首次军事详情
在云南西部高黎贡山南麓的崇山峻岭间,一座名为磨盘山的险峻山岭静默矗立。这座海详情
公元215年的合肥城下,一场被后世神话为"八百破十万"的详情
在探讨中国古代军事史时,"淝水之战"作为以少胜多的经典战详情
《左传》作为一部叙事详实的史书,以其高超的叙事技巧和深刻的历史洞察力,为后人详情
在历史的长河中,北方草原上的游牧民族乌桓,曾是汉朝边疆的重要力量。然而,随着详情
在中国古代历史的长河中,秦朝的统一战争无疑是一段波澜壮阔的篇章。然而,在这场详情
在中国三国时期的历史长河中,英雄辈出,战事频仍,其中一场以少胜多的经典战役—详情
长平之战,作为中国古代军事史上最早、规模最大、最彻底的大型歼灭战,其影响深远详情
在科学的世界里,有一种细胞被赋予了“不死”的名号,这就是海拉细胞。这种细胞源详情
在中国古代的神话传说中,姜子牙和鬼谷子都是极具智慧和能力的传奇人物。他们分别详情
一、背景介绍 秦始皇陵兵马俑是中国历史上最著名的考古发现之一,被誉为“世界详情
标题:秦始皇10大诡异事件 一、陵墓之谜 1. 兵马俑:秦始皇陵的兵马俑详情
虞姬,中国历史上著名的女性人物,她与项羽的爱情故事被后人传颂不衰。而刘邦,作详情
胤祥没有遭到雍正的清洗,但他在年轻时去世,这一点对于一些历史学家来说存在着一详情
满清十二帝内没有溥仪的画像,只有照片,是什么原因呢? 在满清十二帝中,没有详情
溥仪的文化水平不仅仅是初中程度,尽管他的户口本上写着“初中”,但这并不是他真详情
古人常说“不孝有三,无后为大”,而在皇权社会,皇帝不具备生育能力,可不仅仅是详情
息肌丸是什么东西?真的有这种药存在吗?息肌丸是一种有催情作用的美容香精,塞到详情
赵飞燕服用息肌丸保持美貌,息肌丸是什么东西呢?感兴趣的读者可以跟着趣历史小编详情
古印度文明,作为人类文明的摇篮之一,承载着丰富的文化遗产和深邃的哲学思想。其影响详情
彼岸花,又称曼珠沙华,是一种充满神秘色彩的花卉。这种花通常盛开在秋季,其鲜红详情
在现代社会,我们依赖于各种产品来完成日常生活的各个方面。从智能手机到笔记本电详情
在我们的日常生活中,我们常常会忽视地球上的一些奇妙之处。然而,当我们从太空中详情
在生物多样性的广阔领域中,每一次新的物种发现都像是打开了一扇通向未知世界的窗详情
在这个世界上,有些物品的价值超越了我们的想象。它们不仅仅是物质的存在,更是艺详情
在世界的每一个角落,无论是热血沸腾的球场,还是电视机前的粉丝,都被一位女性棒详情
位于中国云南的九龙河瀑布群,被誉为“中国的尼亚加拉”,是中国最大的瀑布群。这详情
北仑河口,位于中国浙江省宁波市北仑区,是中国大陆海岸线的最南点。这里既有美丽详情
鸭绿江口,位于中国东北地区,是中国大陆海岸线的最北点。这里既有壮丽的山川河流详情
湖北省,位于中国中部,素有“千湖之省”的美誉。全省湖泊众多,水域面积占总面积详情
在武侠文化的语境中,“实力”往往与武功修为、江湖地位、智谋韬略紧密相连,而当详情
在唐代诗坛的苍茫雪原中,刘长卿以五言绝句《逢雪宿芙蓉山主人》凿出一眼温热的清详情
在《红楼梦》这部文学巨著中,妙玉无疑是一个极具神秘色彩和独特魅力的人物。她以详情
在中国悠久的历史长河中,涌现出了无数才华横溢的诗人,他们用优美的诗句抒发了对详情
在中国古代文学的璀璨星河中,《诗经》犹如一颗耀眼的明珠,汇聚了无数文人墨客的详情
王勃,唐代初期的杰出诗人,以其才华横溢和短暂而传奇的一生著称。在他的众多诗作详情
《射雕英雄传》作为金庸先生的经典武侠小说,自问世以来便受到了广大读者的喜爱。详情
在中国古代文化的历史长河中,《世说新语》以其独特的魅力记录了一个个鲜明的人物详情
在道教传奇与神话故事中,赤脚大仙这一角色的形象虽短暂却极为鲜明,他在《西游记详情
在浩瀚的中华文化宝库中,“斯斯文文”这个词汇常被人们所提及。但是,它究竟是不详情
你知道“时时刻刻”这个成语吗?它不仅仅是描述时间的连续,更是一种对生活态度的详情