清代诗人中丈夫和妻室都能写诗的很多,我独爱读孙原湘及其夫人席佩兰的作品。
孙原湘(1760——1829)字子潇,昭文(今江苏省常熟县)人,清嘉庆十年(1805)进士。曾充武英殿协修。他论诗强调性情,以为性情是诗之主宰,格律則为诗之皮毛。有《天真阁集》。他的夫人席佩兰,字道华,一字韵芬,也是常熟人,著有《长真阁诗稿》。原湘于《天真阁集》自序中有云:“原湘十二三时,不知何谓诗也。自丙申(乾隆四十一年,1776年)冬,佩兰归予,始学为诗,积两年,得五百余首。已亥乾隆四十四年(1779年),省先大夫于奉天治中,尽呈所作,先大夫训之,……惟于先大夫训未尝一日忘尔。佩兰鬻钗钏,劝予陆续付刊,因手自淘汰,存其十之五六;断自己亥始者,明先大夫教也。嘉庆五年岁次庚申(1800年)秋九月孙原湘自识。”
原湘的《天真阁集》有《病起》七律一首,末二句云:
“……¨赖有闺房力学舍,一编横放两人看。”
他把“闺房”当作“学舍”,两人同看横放着的一编书,真正是‘闺房之乐”更“甚于画眉”了。
原湘又有《叠韵示内》七律一章云:
闺中一笑两忘贫,歌啸能全冻馁身。赤手为炊才见巧,白头同梦总为新。图书渐富钗环减,针黹偏疏笔砚亲。还恐不穷工未绝,开樽劝我典衣频。
这一对夫妇忘贫爱读,卖去钗环,购买图书,真正是闺中知己.末二句用宋欧阳修《梅圣俞诗集序》中所云:“……盖愈穷则愈工,然则非诗之能穷人,殆穷者而后工也”的原意,典质衣裳以买酒咏诗,何等萧洒令人钦敬!
原湘又有《七夕同内人》一律云:
晚霞斜驻玉颜红,一角秋山落镜中。小饮不辞莲子盏,嫩凉刚袭藕花风。心期何待盟初月,笑语还防送远空。知否双星应妒汝①,药炉经卷伴梁鸿②。
(注)①双星:牛郎星和织女星。隔一年才能够相见一次,相见都在每年的 七月七日,叫七夕。
(注)②末句梁鸿,用的是后汉梁鸿和其妻盂光的故事:
“鸿字伯鸾,少孤,尝独止,不与人共食。比舍先炊已,呼鸿及热釜炊,鸿曰:童子鸿不因人热者也,灭灶更炊之。娶同县孟氏女,名光,貌丑而贤,共入灞陵山中,以耕织为业,咏诗书弹琴以自娱。为人赁舂,每归,妻为具食,举案齐眉。”此处孙原湘以梁鸿自比,而以孟光拟席佩兰。又《寄内》七律云:
梅蕊香中折柳枝,天涯又见絮飞时。空劳辛苦亲调膳,应有推敲寄外诗。春酒二分离弱体,邮程一月达京师。归帆不爽临歧约,但嘱荷花略放迟。
《内于思结一廛于湖上属余赋其意》①
耦耕心事画眉年②。小隐须寻屋似船。四面不容无月到,一生常得对山眠。只消春酒为湖水,尽种梅花作墓田,未敢便乘莲叶去,怕人猜着是飞仙。
(注)①廛chán,古代指一户人家所住的房屋。旧指街市商店的房屋。
(注)②耦ǒu耕:古代两人一起耕地,耦耕同偶耕。画眉;汉张敞为妻画眉,帝责之;敞曰:闺房之乐,有甚于画眉者。
《得内人书》
鹊声啼上夕阳枝,锦字书来隔月迟。封处尚疑双别泪,开时惟有一缄诗。黄花比瘦灯初觉①,翠黛含颦镜独知。应是望予书更切,急弹红烛写乌丝②。
(注)①李清照《重阳·醉花阴》:“莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦”。
(注)②乌丝:乌丝栏,谓绢纸类之卷册,有织成或画成之黑格线也。《唐·国史补》:‘宋亳间有织成界道绢素,谓之乌丝栏。”
《寄家书作》
书寄一千三百里,去时刚值月初弦①。初三数起十三日,书到君边月正圆。
(注)①上半月,月作弓形叫“初弦”。
席佩兰《长真阁诗稿》中好诗很多,袁枚(随园老人)在诗稿前写的小序略云:“字字出性灵,不拾古人牙慧,而能天机清妙,音节琮净,似此诗才,不独闺阁中罕有其俪也。其佳处总在先有作意而后有诗,今之号称诗家者愧矣……”
席佩兰是袁枚最赏识的女弟子,佩兰在《长真阁集》卷四中有诗云:
冬日喜随园先生来虞并示所刻《女弟子诗选》以佩兰居首敬呈二律:①“公是阳春到处妍,来时刚在玉梅先。诗如老佛能降众,活作传人不羡仙。红袖争先迎绛帐②,白头长健胜青年。顿教寂寞荒寒景,开出吟豪五色莲。
“一编新刻玉台成③,入手先惊见姓名。馀力尚能传弟子,长留竟许托先生。得攀骥尾原知福④,直冠蛾眉却过情⑤。恰似春风吹小草,青青翻获领群革。”
(注)①这两首七律,是作者席佩兰对袁枚表示感谢之情的。《随园女弟子诗选》以席佩兰为第一入选的作者,佩兰在此表示感谢之意。
(注)②绛帐:《后汉书·马融传》:“融居宇器服,多存侈饰,常坐高堂,施绛纱帐,前授生徒,后列女乐。”后世美称讲座曰绛怅,本此。
(注)③玉台:《玉台新咏》,书名,凡十卷,徐陵编。所选皆自汉至梁之诗。梁简文为太子时,好作艳诗,晚年欲改作,乃令徐陵为此书以大其体。按《隋志》称《玉台新咏》
乃旧名。《玉台集》乃相沿之省文。
(注)④骥尾:骥音冀,千里马也,见《说文》。骥尾,尊人而自卑之辞。张曙诗:“千里江山陪骥尾”。又《史记·伯夷传》:“伯夷叔齐虽贤,得夫子而名益彰;颜渊虽笃学,附骥尾而行益显。”
(注)⑤蛾眉:蛾眉此处指女子。席佩兰谓袁枚赞美她为女中之首,未免太过奖了。
单就夫妇唱和之诗来说,略举佩兰数诗为例如下:
望外逾期不归
记得扁舟放桨迟,殷勤问取早归时。忽看红树青山影,已负黄花白酒期。情重料非言惝怳①,愁多莫是病支离②。一缄手寄难凭准,岂是桥头卖卜知③。
(注)①惝怳:模糊不清。《楚辞·远游》:“听惝怳而无闻”。
(注)②支离:形体不全,衰弱。《庄子·人间世》:夫支离其形者,犹足以善其身,终其天年。又况支离其德者乎? !
(注)③卖卜:得钱为人占卜。晋皇甫谧《高士传》:“严遵,字君平,蜀人也。隐居不仕,常卖卜于成都市,日得百钱以自给。”
喜外竞归
晓窗幽梦忽然惊,破例今朝鹊噪晴。指上正抡归路日①。耳边已听入门声。纵怜面目风尘瘦,犹睹襟怀水月清。好向高堂勤慰问,敢先儿女说离情?!
(注)①抡lún,屈指计算。《元曲选》王晔《桃花女》:“常常在手儿上抡抡掐掐,胡言乱语的。”
送外之沈阳
策马竟投东,深闺未许从。君行无万里,妾意有千重。话到临歧絮,情缘惜别浓。晓窗还对镜,膏沐为谁容①。
(注)①膏沐:妇人用以泽发者。《诗·卫风·伯兮》:“自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沫,谁适为容。”
寄衣曲
欲制寒衣下剪难,几回冰泪洒霜纨。去时宽窄难凭准,梦里寻君作样看。
夏夜示外
夜深衣薄露华凝,屡受催眠恐未譍①,恰有天风解人意,窗前吹灭读书灯。
(注)①譍yīng同应,读平声,答应或随声相和。
以指甲赠外
掺掺指爪脆珊瑚①,金剪修圆露雪肤。付与檀奴收拾好②,不须背痒倩麻姑③。
(注)①掺chān掺:《诗·魏风·葛屦》:“掺掺女手”。传:“掺掺犹纤纤也”。按韩诗作“纤纤”。脆珊瑚:言有如珊瑚一样脆(cuì),容易折断也。
②檀奴:晋潘安小字檀奴,姿容秀美,后以檀郎为美男子的代称。唐李贺歌诗编三《牡丹种曲》:“檀郎谢女眠何处,搂庭月明燕夜语。”又罗隐《甲乙集》二《七夕》诗:“应倾谢女珠玑箧,尽写檀郎锦绣篇。”一说:“檀喻其香也。”见《坚瓠集》。
③麻姑:古仙女,建昌人。修道于牟州东南姑余山。东汉时,仙人王方平,降蔡经家,召麻姑至,年十八九,貌美丽,手爪似鸟。谓方子曰:“接侍以来,已见沧海三为桑田。向到蓬莱,水又浅于往昔,会时略半,岂将复为陵陆乎?”宋建和中,封真人。
我们读了孙原湘和席佩兰两人的唱和诗,不但钦佩两人的才情绝世,也可以从中领会到夫唱妇随的无比艳福。室内少谿勃,同偕到老,这是社会和平的大问题。可以用它来感化世人,这也可以叫做“诗教”吧。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
在华夏文明的神话谱系中,炎帝与黄帝的并立不仅是两位部落首领的传说,更是中华文详情
在华夏文明的璀璨星河中,宋朝以319年的国祚、18位帝王的更迭,勾勒出中国封详情
五代十国时期,南唐名臣韩熙载的一生跌宕起伏,他的结局更似一首悲怆的挽歌,在历详情
公元220年的成都城内,一场关乎蜀汉政权存续的隐秘博弈悄然落幕。养子刘封在刘详情
在清世宗雍正帝的铁腕统治下,直隶总督李绂的生死存亡成为检验皇权与清流博弈的试详情
在《三国演义》的叙事框架中,淳于琼以"乌巢酒徒"的形象定详情
在秦末汉初的烽烟中,一位出身沛县丰邑的布衣老者,以七十五载春秋见证了从泗水亭详情
在朝鲜王朝十二代君主更迭的权力漩涡中,文定王后尹氏以“继后”身份执掌中宫四十详情
樊哙,西汉初年的著名将领,以勇猛善战著称,与汉高祖刘邦有着深厚的交情。然而,详情
在北宋政坛的风云变幻中,王钦若推荐寇准为副宰相这一事件,宛如一颗投入平静湖面详情
唐懿宗李漼(833-873)的统治,恰似一曲王朝衰亡的挽歌。作为唐朝第十八位详情
在唐代文学星空中,李白与高适的关系始终笼罩着"梁园三剑客"详情
在唐代历史长河中,"永徽之治"犹如一座承前启后的桥梁,既详情
在唐代浩如烟海的诗篇中,马周的《凌朝浮江旅思》如同一叶扁舟,载着寒微文人的孤详情
在苏州城外的桃花坞深处,54岁的唐伯虎在寒风中写下绝笔"生在阳间有详情
在唐代诗坛的璀璨星河中,苏味道或许并非最耀眼的那颗,但他以一首《正月十五夜》详情
在战国时期波谲云诡的权力斗争中,秦宣太后芈八子与男宠魏丑夫的故事,犹如一面棱详情
在中国民间传说中,"孟姜女哭长城"的故事以凄美的爱情与反详情
闽越国作为战国至西汉时期活跃于东南沿海的古国,其疆域范围远超现代福建省行政区详情
浅井茶茶的人生轨迹与日本战国时代的血腥动荡深度交织。作为近江大名浅井长政与织详情
在中国古代哲学思想的长河中,王守仁(王阳明)的“知行合一”思想宛如一颗璀璨的详情
笈多王朝作为中世纪印度历史上一个重要的封建王朝,在印度政治、经济、文化发展进详情
公元215年的合肥城下,一场被后世神话为"八百破十万"的详情
在探讨中国古代军事史时,"淝水之战"作为以少胜多的经典战详情
《左传》作为一部叙事详实的史书,以其高超的叙事技巧和深刻的历史洞察力,为后人详情
在历史的长河中,北方草原上的游牧民族乌桓,曾是汉朝边疆的重要力量。然而,随着详情
在中国古代历史的长河中,秦朝的统一战争无疑是一段波澜壮阔的篇章。然而,在这场详情
在中国三国时期的历史长河中,英雄辈出,战事频仍,其中一场以少胜多的经典战役—详情
长平之战,作为中国古代军事史上最早、规模最大、最彻底的大型歼灭战,其影响深远详情
在历史的长河中,总有一些战役以其独特的战略意义、惊心动魄的战斗过程和深远的历详情
战国时期,华夏大地上战火纷飞,其中邯郸之战无疑是这一系列战争中最为震撼的篇章详情
在中国古代历史上,战争是推动历史进程的重要力量。而在众多战争中,牧野之战无疑详情
在浩瀚的历史长河中,有些事件因其复杂性和争议性而被历史学家们避而不谈。怛罗斯详情
在科学的世界里,有一种细胞被赋予了“不死”的名号,这就是海拉细胞。这种细胞源详情
在中国古代的神话传说中,姜子牙和鬼谷子都是极具智慧和能力的传奇人物。他们分别详情
一、背景介绍 秦始皇陵兵马俑是中国历史上最著名的考古发现之一,被誉为“世界详情
标题:秦始皇10大诡异事件 一、陵墓之谜 1. 兵马俑:秦始皇陵的兵马俑详情
虞姬,中国历史上著名的女性人物,她与项羽的爱情故事被后人传颂不衰。而刘邦,作详情
胤祥没有遭到雍正的清洗,但他在年轻时去世,这一点对于一些历史学家来说存在着一详情
满清十二帝内没有溥仪的画像,只有照片,是什么原因呢? 在满清十二帝中,没有详情
溥仪的文化水平不仅仅是初中程度,尽管他的户口本上写着“初中”,但这并不是他真详情
古人常说“不孝有三,无后为大”,而在皇权社会,皇帝不具备生育能力,可不仅仅是详情
息肌丸是什么东西?真的有这种药存在吗?息肌丸是一种有催情作用的美容香精,塞到详情
赵飞燕服用息肌丸保持美貌,息肌丸是什么东西呢?感兴趣的读者可以跟着趣历史小编详情
古印度文明,作为人类文明的摇篮之一,承载着丰富的文化遗产和深邃的哲学思想。其影响详情
彼岸花,又称曼珠沙华,是一种充满神秘色彩的花卉。这种花通常盛开在秋季,其鲜红详情
在现代社会,我们依赖于各种产品来完成日常生活的各个方面。从智能手机到笔记本电详情
在我们的日常生活中,我们常常会忽视地球上的一些奇妙之处。然而,当我们从太空中详情
在生物多样性的广阔领域中,每一次新的物种发现都像是打开了一扇通向未知世界的窗详情
在这个世界上,有些物品的价值超越了我们的想象。它们不仅仅是物质的存在,更是艺详情
在世界的每一个角落,无论是热血沸腾的球场,还是电视机前的粉丝,都被一位女性棒详情
位于中国云南的九龙河瀑布群,被誉为“中国的尼亚加拉”,是中国最大的瀑布群。这详情
北仑河口,位于中国浙江省宁波市北仑区,是中国大陆海岸线的最南点。这里既有美丽详情
鸭绿江口,位于中国东北地区,是中国大陆海岸线的最北点。这里既有壮丽的山川河流详情
湖北省,位于中国中部,素有“千湖之省”的美誉。全省湖泊众多,水域面积占总面积详情
在唐代诗坛的苍茫雪原中,刘长卿以五言绝句《逢雪宿芙蓉山主人》凿出一眼温热的清详情
在《红楼梦》这部文学巨著中,妙玉无疑是一个极具神秘色彩和独特魅力的人物。她以详情
在中国悠久的历史长河中,涌现出了无数才华横溢的诗人,他们用优美的诗句抒发了对详情
在中国古代文学的璀璨星河中,《诗经》犹如一颗耀眼的明珠,汇聚了无数文人墨客的详情
王勃,唐代初期的杰出诗人,以其才华横溢和短暂而传奇的一生著称。在他的众多诗作详情
《射雕英雄传》作为金庸先生的经典武侠小说,自问世以来便受到了广大读者的喜爱。详情
在中国古代文化的历史长河中,《世说新语》以其独特的魅力记录了一个个鲜明的人物详情
在道教传奇与神话故事中,赤脚大仙这一角色的形象虽短暂却极为鲜明,他在《西游记详情
在浩瀚的中华文化宝库中,“斯斯文文”这个词汇常被人们所提及。但是,它究竟是不详情
你知道“时时刻刻”这个成语吗?它不仅仅是描述时间的连续,更是一种对生活态度的详情
在汉语成语的宝库中,“攘攘熙熙”以其形象生动的描绘,捕捉了人类社会繁忙混杂的详情