首页 /历史剧 /首页 /正文
《山海情》首播后好评不断,方言原音版的才是那个味
2021-01-13 16:14:04

  千呼万唤始出来,《山海情》在万众期待中终于迎来首播,而且还是五台卫视同播,一台卫视跟播的待遇,印象中好像是仅此一家了,无疑这也代表了《山海情》主旋律的一面。说实话看多了古装都市,再看这类电视剧确实有一种不同的体验,个人感觉也是一次很好的心灵洗涤。故事的背景是在91年、96年,小编是南方人,但却丝毫不影响对这个大背景的理解。

image.png

  《山海情》首播就是好评不断,对得起豪华的阵容,也对得起广大观众的期待,除了演员们的演技,在服化道上,剧组也是用心了,有些观众可能会有不一样的声音,觉得有些用力过猛了,个人觉得那是不了解真实背景才会下的结论,当年为什么会在那个地区实行吊庄,这说明了什么?说明了就连政府都看不到那个地方的未来,可想而知情况有多么恶劣。

image.png

  其实不管是服化道,还是一些细节的设定还原度都是非常高的,可以说是非常真实反映了当年宁夏西海固地区人们的生活情况,有几个设定可以说是体现得淋漓尽致,一个是水花认命的无奈,一个是三兄弟共穿一条裤子,谁出门谁穿的窘境,甚至后面火车上抢包也是那时候全国都有的“特色”,这些镜头都很好体现了当年的社会问题,有一种切身体会的真实感。

image.png

  不过要说也确实存有一大败笔,那就是配音的问题,小编观看的是浙江卫视,也是后来才知道这部剧原来有两个版本,在观看的时候,其他还好,但在张嘉益所饰演的马喊水开口的时候,就是一阵别扭,一开始还以为是换了个配音演员,因为那不仅不是张嘉益原本的声音,而且也没有表达出剧中应有的意境,这是小编最为失望的点,不过在知道原来还有一个方言原音版,这就不奇怪了。

image.png

  随后小编再次过了一遍,那感觉就完全不一样了,也翻阅了一些网友的评论,看来大家的感受都是一样的,方言原音版的《山海情》才是那个味。不过这也是剧组无奈的地方,确实只有方言的原汁原味才能充分体现那种韵味,但是方言却有着很大的弊端,那就是并不是所有观众都能听得明白,应该也是出于这种考量,所以《山海情》才有了这样的两个版本。

image.png

  就个人而言,是更喜欢方言版的,首先大概都能听得明白,更何况还有字幕,不过小编最多也只能代表南方的年青一代,而对于年龄稍大一些的观众而言,无疑是不友好的,对他们而言或许普通话版的才是最好的选择,而且这部分观众一般没有年轻观众那般挑剔,所以总的来说,弄出两个版本的用心是值得肯定的,考虑的还是比较全面。但是想要有一个完美的效果肯定难以两全的,那你更喜欢哪个版本呢?

  免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

推荐中…

24小时热文

换一换

最新更新

  • 人物
  • 解密
  • 战史
  • 野史
  • 文史
  • 文化

最新排行

  • 点击排行
  • 图库排行
  • 专题排行

精彩推荐

图说世界

换一换