《归园田居 其三》。下面趣历史小编为大家带来详细的文章介绍。
归园田居 其三
[魏晋] 陶渊明
种豆南山下,草盛豆苗稀。
晨兴理荒秽,带月荷锄归。
道狭草木长,夕露沾我衣。
衣沾不足惜,但使愿无违。
【古诗今译】
南山坡下有我的豆子地,地里杂草丛生,豆苗却长得很稀。早晨天亮就起来到田里锄草,晚上披着月光扛着锄头回家歇息。高高的草木覆盖了狭窄的田间小路,露水打湿了我的衣裳。衣裳湿了倒不重要,只要不违背我的初衷就行了。
【赏析】
陶渊明(365-427),字元亮,一说名潜,字渊明,世号“靖节先生”,晋浔阳柴桑(今属江西九江)人。早年曾作过几次地方的小官,四十一岁任彭泽县令,仅八十余日即弃官归隐田园,直到老死。陶渊明“不为五斗米折腰”的精神为后人所称赞。他是我国古代一位伟大的诗人,其诗的艺术成就很高,对我国后来的诗歌发展产生了广泛而又深远的影响。有作品《靖节先生集》传世。
《归田园居》共五首,本篇是第三首,写的是诗人的劳动生活情况和隐居田园的决心。
“种豆南山下,草盛豆苗稀。”这两句写诗人归田园后在南山的山脚下种了一片豆子,那地很慌,草长得很茂盛,可是豆苗却稀稀疏疏的。起句平实自如,如叙家常,就像一个老农在和你说他种的那块豆子的情况,让人觉得淳朴自然,而又亲切。
“晨兴理荒秽,带月荷锄归。”为了不使豆田荒芜,到秋后有所收成,诗人每天一大早就下地,晚上月亮都出来了才扛着锄头回家。虽说比做管要辛苦得多,可这是诗人愿意的,是他最大的乐趣。正如诗人在《归田园居》(一)中所说的那样:“少无适俗韵,本性爱丘山。误入尘网中,一去三十年。”诗人厌倦了做官,“守拙归田园”才是最爱。从“带月荷锄归”这一美景的描述就可以看出来,他非但没有抱怨种田之,反而乐在其中。
“道狭草木长,夕露沾我衣。衣沾不足惜,但使愿无违。”狭窄的小路被齐腰深的蒿草封盖着,晚上挂的露水打湿了诗人的衣裳,但衣服湿了没有什么大不了的,只要不违背自己的初衷就足够了。“衣沾不足惜”一句话看似平淡,但这种平淡恰好映射了结尾这一句“但使愿无违”,使得“愿无违”强调得更为充分。这里的“愿”蕴含了诗人弃官归田以洁身自好的愿望,从另一个侧面看,也更能突出当时社会官场的腐败与黑暗。
这首诗用语十分平白自然。“种豆南山下”,“夕露沾我衣” ,“带月荷锄归”,朴素如随口而出,不见丝毫粉饰。然而正是这自然平白的诗句创造了作品醇美的意境,形成了陶诗平淡醇美的艺术特色。
〔注释〕
(1)这首诗通过对躬耕田园的具体描写,表现对田园生活的热爱。
(2)南山:指庐山。稀:稀疏。形容长势不佳。
(3)晨兴:早起。理:管理,治理。秽(hui 会):指田中的杂草。带月:
在月光下。带同“戴”。荷(hè贺):扛,肩负。
(4)狭:狭窄。草木长:草木丛生。夕露:即夜露。
(5)不足:不值得。愿:指隐居躬耕的愿望。违:违背。
〔译文〕
南山脚下把豆种,
杂草茂盛豆苗稀。
晨起下田锄杂草,
日暮月出扛锄归。
道路狭窄草茂密,
傍晚露水湿我衣。
我衣沾湿不足惜,
但愿不违我心意。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
嗨又和大家见面了,今天趣历史小编带来了一篇关于仆固怀恩的文章,希望你们喜欢。详情
武则天的故事大家喜欢吗?今天趣历史小编就为大家详细解读一下~ 人们除了不能详情
今天趣历史小编为大家带来了一篇关于陆秀夫的文章,欢迎阅读哦~ 众所周知,我详情
大家好,这里是趣历史小编,今天给大家说说刘备的故事,欢迎关注哦。 其实有关详情
你真的了解杯酒释兵权吗?趣历史小编给大家提供详细的相关内容。 杯酒释兵权,详情
韩信死后,被葬在哪里?象棋是中国传统的棋种,至于它的来历有一种说法——创造于详情
今天趣历史小编给大家带来赵国奸臣郭开,他最后的结局如何?感兴趣的读者可以跟 详情
对晁盖很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 晁盖虽然是详情
很多人都不了解后周太祖郭威的事情,接下来跟着趣历史小编一起欣赏。 郭威在历详情
苏武在北海牧羊过得那么苦,为什么不吃羊?下面趣历史小编为大家详细介绍一下相关详情
还不知道皇帝为啥将宋江外放,却让呼延灼常伴左右的读者,下面趣历史小编就为大家详情
你们知道古代妃嫔戴的“指甲套”是什么模样,接下来趣历史小编为您讲解 古人喜详情
为什么古代皇帝喜欢求仙问道,真的想要长生不老?趣历史小编为大家带来相关内容,详情
诸葛亮的祈禳之法还有什么用意你知道吗?不知道没关系,趣历史小编告诉你。 公详情
大家好,说起唐朝酒文化的话,各位一定都有所耳闻吧。 酒是古代文化中不可或缺详情
你知道诸葛亮吗?今天趣历史小编就给大家带来相关详细介绍。 在三国中,相信大详情
你知道周瑜吗?今天趣历史小编就给大家带来相关详细介绍。 周瑜在赤壁之战获胜详情
你知道诸葛亮吗?今天趣历史小编就给大家带来相关详细介绍。 在刘备三顾茅庐之详情
你知道司马懿和诸葛亮吗?今天趣历史小编就给大家带来相关详细介绍。 三国迷们详情
你知道司马懿吗?今天趣历史小编就给大家带来相关详细介绍。 三千人,面对一个详情
你知道吕布吗?今天趣历史小编就给大家带来相关详细介绍。 三国是一个战火纷飞详情
你知道孙权吗?今天趣历史小编就给大家带来相关详细介绍。 汉中之战时,孙权正详情
对垓下之战很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 在垓下详情
对官渡之战很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 官渡之详情
对关羽很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 在汉末三国详情
对河西之战很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 河西之详情
对延津之战很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 延津之详情
对宁锦之战很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 宁锦之详情
在介绍松锦大战之前,我们可以先看一看当时的局势。当时大明时期的历史舞台上,活详情
后金和明朝共进行了两次大的决战,一次萨尔浒之战,一次松锦大战。下面趣历史小编详情
萨尔浒大捷之后,如果要用一个字来形容努尔哈赤的心情,那就是:爽。孟郊的诗句“详情
对易京之战感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 东汉末年详情
对大凌河之战很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 大凌详情
对同治皇帝很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 在那个详情
诸葛亮的故事大家喜欢吗?今天趣历史小编就为大家详细解读一下~ 其实诸葛亮的详情
耶律阿保机的故事大家喜欢吗?今天趣历史小编就为大家详细解读一下~ 在中国历详情
对刘邦很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 都说古代做详情
对慈禧身边的侍女很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 详情
对刘太公很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 刘太公其详情
你真的了解吕布和貂蝉吗?趣历史小编给大家提供详细的相关内容。 说到吕布和貂详情
你真的了解关羽吗?趣历史小编给大家提供详细的相关内容。 关羽可能是三国里唯详情
对安德海很感兴趣的小伙伴们,趣历史小编带来详细的文章供大家参考。 安德海曾详情
说到朱元璋,大家都会想到什么呢?下面趣历史小编为各位介绍一下此人的历史事迹。详情
夏姬,接下来听听趣历史小编讲一讲他的一些故事。 夏姬,郑国公主,出身高贵,详情
在古代封建社会,女性的地位一直不高,大多数女性是没有工作的,她们的任务就是相详情
正所谓“十年寒窗无人问,一朝金榜题名时”,古代的知识分子将科举视为自己唯一的详情
我们经常在一些古装剧中,看到一种特殊的兵器,只要有这个武器就能先斩后奏,甚至详情
诸葛亮一生智慧不凡,而他毅然决然地娶了一个丑媳妇——黄月英,并对她忠贞不二!详情
看《三国演义》时,关于关羽斩颜良这一段的描述:“只见关羽倒提青龙偃月刀冲下山详情
正所谓“朝为田舍郎,暮登天子堂”,自隋朝发明科举考试之后,唐宋元明清等强盛朝详情
明末的关宁铁骑天下无敌。这支由袁崇焕精心训练出来的骑兵,是明末最精锐的部队,详情
“三藩”是指平西王吴三桂、平南王尚可喜、靖南王耿精忠三人。这三人原来都是明朝详情
自古帝王多为情种,在清朝最为著名的就是皇太极和顺治了。提到皇太极,就不得不提详情
所谓盛世,就是内无严重的政治腐败,外无迫在眉睫的敌国外患,社会治安良好,老百详情
相信大家都听过这样一句话:“识时务者为俊杰”,也相信大家都很喜欢这种能根据情详情
你知道《基督山伯爵》吗?今天趣历史小编就给大家带来相关详细介绍。 《基督山详情
由于贾府得罪了忠顺王以及此前的一系列变故,使得贾府被抄家,而作为一家之主的贾详情
由于不想见到贾宝玉与林黛玉二人成婚,袭人就想办法促成他们的分开。她的第一步是详情
袭人本是老太太派去的人,王夫人也知道这一层,可并影响她争取和喜欢袭人。袭人在详情
袭人是曹雪芹所著古代小说《红楼梦》中的一个人物,这个人物最值得人关注的就是,详情
袭人最后嫁给了谁? 袭人,贾宝玉的大丫头。为人心胸比较狭窄,聪明较有心机。详情
王夫人是很坏啊,但是,却并不要不敢为王夫人说几句话。其实,为王夫人说话,很多详情
子曰:「学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知,而不愠,不亦君详情
贾赦和贾政 贾赦和贾政是亲兄弟,贾赦字恩侯,荣国公贾源的嫡孙贾母的长子。而详情
子曰:「为政以德,譬如北辰,居其所而众星共之。」 子曰:「《诗》三百,一言详情
贾政世袭父亲的爵位,虽然官职小,但是他的地位和权势却不容小视。按照清朝制度,详情