《孟子》：离娄章句上·第十节，原文、译文及注释
《孟子》，儒家经典著作，由战国中期孟子和他的弟子万章、公孙丑等人所著，与《大学》《中庸》《论语》合称“四书”，也是四书中篇幅最长，部头最终的一本，直到清末时期都是科举必考内容。《孟子》共七篇，记录了孟子与其他各家思想的争辩、对弟子的言传身教、游说诸侯等内容，其学说处罚点为性善论，护长德治。
《离娄上》共二十八章。
孟子·离娄章句上·第十节
【原文】
孟子曰：“自暴1者，不可与有言也;自弃者，不可与有为也2。言非3礼义，谓之自暴也;吾身不能居仁由义，谓之自弃也。仁，人之安宅也;义，人之正路也。旷安宅而弗居，舍正路而不由，哀哉!”
【译文】
孟子说：“自己摧残自己的人，不能和他讲什么大道理;自己抛弃自己的人，不能和他做什么大事情。开口便非议礼义，这便叫作自己摧残自己;认为自己不能以仁居心，不能践行道义，这便叫作自己抛弃自己。‘仁’是人类最安稳的宅子，‘义’是人类最正确的道路。空着最安稳的宅子不去住，放弃最正确的道路不去走，可悲呀!”
【注释】
(1)暴：害。
(2)不可与有言、不可与有为：即“不可与之有言”“不可与之有为”，介词“与”的宾语未出现。有言、有为，均应看作固定词组;有言，“有善言”之意;“有为”亦作“有行”，“有所作为”之意。
(3)非：诋毁。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
