所见袁枚〔清代〕牧童骑黄牛，歌声振林樾。意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。译文牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在树林里回荡。忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，于是马上停止唱歌，静悄悄地站立在... [详细]

别云间夏完淳〔明代〕三年羁旅客，今日又南冠。无限山河泪，谁言天地宽。(山河一作：河山)已知泉路近，欲别故乡难。毅魄归来日，灵旗空际看。译文三年为抗清兵辗转飘零，今天... [详细]

闻鹧鸪尤侗〔清代〕鹧鸪声里夕阳西，陌上征人首尽低。遍地关山行不得，为谁辛苦尽情啼?注释鹧鸪：鸟名，其鸣声凄切，如言“行不得也哥哥”，古代诗文中因常用它作为劝阻出行的象征。... [详细]

出居庸关朱彝尊〔清代〕居庸关上子规啼，饮马流泉落日低。雨雪自飞千嶂外，榆林只隔数峰西。译文居庸关上，杜鹃啼鸣，驱马更行，峰回路转，在暮霭四起中，忽遇一带山泉，从峰崖高处曲折来... [详细]

真州绝句王士祯〔清代〕江干多是钓人居，柳陌菱塘一带疏。好是日斜风定后，半江红树卖鲈鱼。译文江边上居住的大部分是以捕鱼为生的人，在杨柳依依的路边和菱角飘香的塘堤上房屋稀稀疏疏的... [详细]

过湖北山家施闰章〔清代〕路回临石岸，树老出墙根。野水合诸涧，桃花成一村。呼鸡过篱栅，行酒尽儿孙。老矣吾将隐，前峰恰对门。译文在回家的路上经过靠近石头的岸边，老树的枝头... [详细]

自湘东驿遵陆至芦溪查慎行〔清代〕黄花古渡接芦溪，行过萍乡路渐低。吠犬鸣鸡村远近，乳鹅新鸭岸东西。丝缫细雨沾衣润，刀剪良苗出水齐。犹与湖南风土近，春深无处不耕犁。译文我... [详细]

舟夜书所见查慎行〔清代〕月黑见渔灯，孤光一点萤。微微风簇浪，散作满河星。译文漆黑无月的夜里，河面上飘着一艘渔船，孤独的灯光像是一点萤火。微风轻拂，吹起簇簇细浪，水面上的光... [详细]

过许州沈德潜〔清代〕到处陂塘决决流，垂杨百里罨平畴。行人便觉须眉绿，一路蝉声过许州。译文池塘里流着清水，垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿，满眼都是生机。使人觉得仿佛胡须眉毛都... [详细]

秣陵怀古纳兰性德〔清代〕山色江声共寂寥，十三陵树晚萧萧。中原事业如江左，芳草何须怨六朝。译文山的景色同江水的声音都已寂寥，十三陵中树木在晚风中萧萧作响。中原的事业与江左政... [详细]

灵隐寺月夜厉鹗〔清代〕夜寒香界白，涧曲寺门通。月在众峰顶，泉流乱叶中。一灯群动息，孤磬四天空。归路畏逢虎，况闻岩下风。注释灵隐寺，在杭州灵隐山东南麓，寺前有飞来峰，寺... [详细]

出郊杨慎〔明代〕高田如楼梯，平田如棋局。白鹭忽飞来，点破秧针绿。译文山坡上的畦田就像楼梯一样，上下平地上的畦田就像棋盘。忽然白鹭飞到水稻田中来，在一片绿色的秧苗上点上了白... [详细]

塞上曲送元美李攀龙〔明代〕白羽如霜出塞寒，胡烽不断接长安。城头一片西山月，多少征人马上看。译文元美手持插着白羽的军事文书，冒着霜冻的寒气出行塞外。东北边境的异族侵扰边关，那报... [详细]

塞上曲送元美李攀龙〔明代〕白羽如霜出塞寒，胡烽不断接长安。城头一片西山月，多少征人马上看。译文元美手持插着白羽的军事文书，冒着霜冻的寒气出行塞外。东北边境的异族侵扰边关，那报... [详细]

就义诗杨继盛〔明代〕浩气还太虚，丹心照千古。生平未报国，留作忠魂补。译文自己虽死，浩然正气回归太空，但一颗耿耿丹心照耀千古。这一生还未来得及报效国家，死后也要留下忠魂来弥... [详细]

题葡萄图徐渭〔明代〕半生落魄已成翁，独立书斋啸晚风。笔底明珠无处卖，闲抛闲掷野藤中。译文半生落魄已然成了老头子，独自站在书斋中听着呼啸的晚风。笔下有明珠却没有地方可以卖，... [详细]

马上作戚继光〔明代〕南北驱驰报主情，江花边草笑平生。(边草一作：边月)一年三百六十日，多是横戈马上行。(多是一作：都是)译文转战南北是为了报答皇上对我的信任，南北江畔和... [详细]

感事袁宏道〔明代〕湘山晴色远微微，尽日江头独醉归。不见两关传露布，尚闻三殿未垂衣。边筹自古无中下，朝论于今有是非。日暮平沙秋草乱，一双白鸟避人飞。译文晴光下最美的是远... [详细]

江宿汤显祖〔明代〕寂历秋江渔火稀，起看残月映林微。波光水鸟惊犹宿，露冷流萤湿不飞。译文深夜，寂寞的秋江上渔火疏稀，起来看到半轮残月的光辉，映照树林上也很暗微。水面闪动的波... [详细]

渡易水陈子龙〔明代〕并刀昨夜匣中鸣，燕赵悲歌最不平;易水潺湲云草碧，可怜无处送荆卿!译文昨夜宝刀在匣中幽幽鸣，燕赵的悲歌最能表达壮士心中不平。易水缓缓流淌，天青草绿，山河... [详细]